padesát jedna oor Grieks
padesát jedna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
πενήντα έν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muž kterého jsem viděl vůbec nevypadal na padesát jedna let
Γουόρις, είσαι η επόμενηopensubtitles2 opensubtitles2
Bylo mu padesát jedna, a zdálo se, že by mohl jít do par.
Δεν ξέρουμε ακόμαQED QED
Padesát jedna svědků slyšelo výstřely z travnatého vršku, který je po pravé straně před presidentem.
Νοσοκομειο χρειαζεται κι εγω εχω ενα φαρμακειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Průměrný věk, kdy klimaktérium nastává, je u žen v Severní Americe padesát jedna let.
Ναι, ήταν καλή δουλειάjw2019 jw2019
Padesát jedna sestra by s tím měla být schopna něco dokázat, dokonce i s poutem.
Επιδόματα εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσηςLiterature Literature
Protože padesát jedna je číslo liché, víme, že to je rovno mínus jedna.
Θα προτιμούσες ένα DVDQED QED
Členské státy volí sedm set padesát jedna zástupců.
Κυβερνήτα, σας παρακαλώnot-set not-set
Dvěstě padesát jedna gólů z # zápasů
Λυπάμαι, Έρικopensubtitles2 opensubtitles2
Padesát jedna let jsem žila v Minnesotě, ale o prostatě jsem nikdy neslyšela.
Πάλι κρύβεσαι κάτω απ ' το κρεβάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padesát jedna.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska zemřela sto padesát jedna Děva.
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειLiterature Literature
Padesát jedna procent celosvětového členstva Církve v současnosti nemá v rodokmenu na církevních internetových stránkách Family Search zaznamenáno oba rodiče.
Πρόσεχε πώς μου μιλάς, μη φας κλοτσιά στον πισινόLDS LDS
Padesát jedna procent respondentů řeklo, že mají v Evropský parlament důvěru, zatímco 47 % vyjádřilo důvěru Komisi a 42 % vyjádřilo důvěru Radě.
Κάθε εθνικό κοινοβούλιο ή κάθε σώμα εθνικού κοινοβουλίου μπορεί, εντός προθεσμίας έξι εβδομάδων από την ημερομηνία διαβίβασης ενός σχεδίου ευρωπαϊκής νομοθετικής πράξης, να απευθύνει προς τους Προέδρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής αιτιολογημένη γνώμη στην οποία εκτίθενται οι λόγοι για τους οποίους εκτιμά ότι το εν λόγω σχέδιο δεν συνάδει με την αρχή της επικουρικότητας.Εναπόκειται σε κάθε εθνικό κοινοβούλιο ή σώμα εθνικού κοινοβουλίου να συμβουλευθεί κατά περίπτωση τα περιφερειακά κοινοβούλια που έχουν νομοθετικές εξουσίεςEuroparl8 Europarl8
Výstavba byla součástí rozsáhlejšího záměru nazvaného „Středomořský koridor“, železniční trati o délce dvě stě padesát jeden kilometr vedoucí podél španělského pobřeží z Tarragony do Valencie.
Καλή σας τύχηEurLex-2 EurLex-2
Minimální čistý koncesní poplatek: 351 000 000 HUF (tj. tři sta padesát jedna milionů forintů) plus DPH, ale ve výběrovém řízení lze nabídnout i vyšší pevnou částku.
Και πότε έγινε αυτό; Τοeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Při srovnání mapy před první světovou válkou s dnešní mapou, je patrné, že na začátku tohoto století neexistovalo přinejmenším padesát jedna samostatných afrických zemí a čtyřicet čtyři zemí asijských.
Η πυκνότητα μείγματος νερού-αλκοόλης με ΑΤΟ # % vol. είναι #,# g/ml στους # °C και #,# g/ml στους # °C δηλαδή απόκλιση #,# g/mljw2019 jw2019
Když stála metr padesát v jedné ponožce
Θα σας δώσω τη διεύθυνσηopensubtitles2 opensubtitles2
Po padesáti letech jeden muž veřejně vystoupil, uznal svůj podíl na těchto věcech a omluvil se.
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τονσφίξειjw2019 jw2019
Dostali jsme padesát ku jedné.
Σταμάτα, Ντόμπι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padesát ku jedné?
Παρακαλώ, προχωρήστε στο επόμενο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tomu tak v Irsku, kde od padesátých let jedna z největších světových továren na přepracování radioaktivních paliv Sellafield znečišťovala na úkor Irska Irské moře.
Σημείωσες το χρόνο του; Εγώ γιατί δε σημείωσα το δικό σου; ’ λλη μια από τις επιχειρήσεις του ηταν το ποτοποιειοEuroparl8 Europarl8
Během padesáti let, za jeden lidský život, byla Země radikálněji změněna, než všemi předchozími generacemi
H παγκοσμιοποίηση των αγορών και η κατασκευή νέων εγκαταστάσεων παραγωγής στις περιοχές ανάπτυξης - πράγμα που, ως γνωστόν, συχνά κριτικάρεται εδώ, αλλά είναι αναγκαίο για την επιβίωση των επιχειρήσεων - είχε σαν αποτέλεσμα να μειωθεί η απασχόληση στη χημική βιομηχανία, κατά τα τελευταία χρόνια κατά 25 % και να φθάσει σήμερα στους 1, 6 εκατ. απασχολούμενους.opensubtitles2 opensubtitles2
Joe má dva dolary padesát a Mike jeden dolar a sedmdesát pět centů
Ευχαριστώ πολύopensubtitles2 opensubtitles2
Prý teď platí padesát tisíc za jeden prst.
Ξεχάσατε ότι η κα Μπόγκαρ έχασε έναν πίνακα του κου ΡίτενχαουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
235 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.