pádlo oor Grieks
pádlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
κουπί
Vysvětlete mu, že jste celou noc balil pádlo!
Πέστους ότι πέρασες τη νύχτα τυλίγοντας ένα κουπί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pádla a části a příslušenství v této třídě pro použití s loďkami, kanoemi, kajaky a podobnými plavidly v této třídě
Αυτά δεν είναι τα λόγια που έγραψε ένας έξυπνος μικρόσωμος άντρας, αυτός που έκλεψε το όνομα της πρωτευουσας μας, κάτι σαν... το άλλο ΒερολίνοtmClass tmClass
Rickyho pádlo?
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tašky na pádla ke kánoím a kryty na listy pádel
Το ήθελε η ΜίτσεtmClass tmClass
Podej mi své pádlo a sedni si víc dozadu.
Θα είμαι εδώ... θα αναδιακοσμώ το γραφείο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boxerské rukavice, vycpávky, vycpávky na ochranu kůže, chrániče proti kopům, kovové suspenzory, chrániče břicha, vycpávky na ochranu břicha, štíty proti úderu, vycpávky pro thajský box, pádla, tlumiče úderu, hrudní vycpávky, vycpávky na ochranu kotníku, chrániče uší, kolenní vycpávky
Θα περιμένω έξωtmClass tmClass
Ke konci je pěkně oplzná scéna s kanoistickým pádlem.
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím přece poslat to pádlo!
Είναι ότι αναγνωρίζεις την σωστή επιλογή και επίτηδες κάνεις το αντίθετοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, už je to věky, kdy Beer-pong byl jenom novou okrajovou hrou hranou Cromagnony někde v jeskyni, jakože v garáži jsou potřeba pádla.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου # του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία υποχρεούται να εφαρμόσει σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους, σύμφωνα με τα άρθρα # και # της οδηγίας #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedokážu ani pádlovat kolem vysokých vln.
Ο ΓΓ/ΥΕ, ο οποίος επικουρεί την Προεδρία, μπορεί να διαπραγματεύεται τις ρυθμίσεις αυτές εξ ονόματός τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co dělá s tím pádlem?
Φαντάζομαι ότι το τελευταίο πράγμα που θέλουν στο Βίλατζ είναι αστυνομικούς να τριγυρνάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaky na prkna pro surfování s pádlem (SUP)
Θυμάσαι στο Ερμές, όταν η πωλήτρια είπε ότι η τσάντα που ήθελες είχε ξεπουλήσειtmClass tmClass
Příslušenství plavidel, jmenovitě: trupové vypouštěcí zátky, záďové vypouštěcí zátky, kryty na plavidla s modifikovaným trupem tvaru V, pádla, vesla, pádla pro kánoe, pádla pro pádlování vestoje, pádla pro kajaky, kolenní podložky do kánoí, sady pro připevnění kánoe na střechu auta, nastavitelné opěrky chodidel do kajaků, kryty kokpitu kajaku, kryty proti postříkání, sady pro připevnění kajaku na střechu auta, sukňové kryty proti postříkání pro kajaky, šňůrky pro připevnění pádla, upevňovací desky pro kajaky, opory stehen, sedadla pro kajaky, držáky na kajaky, kryty na zakotvená šlapací plavidla
Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος και δεν περιορίζουν την ελευθερία παροχής υπηρεσιών ή εγκατάστασης για λόγους που συνδέονται με την πιστοποίηση/έγκριση από άλλο κράτοςμέλος υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα προγράμματα πιστοποίησης/έγκρισης έχουν εγκριθεί από την ΕπιτροπήtmClass tmClass
Myslím, že příhodná metafora by zahrnovala řeku exkrementů a plavidlo domorodých obyvatel Ameriky bez pádel.
Να μη τους λυπηθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože když se chcete pohnout dopředu, musíte zase zabrat pádlem, které reprezentuje, jak vidíte sama sebe.
Το υπουργείο θεωρεί πολύ αβέβαιο εάν η διανομή της κυριότητας μεταξύ του Δημοσίου και της Statens utleiebygg AS συνεπάγεται μεταβίβαση τίτλου η οποία πρέπει να καταχωρηθεί στο κτηματολόγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, to abyste si našla pádlo, protože vás přesouvám na případ Prázdninových vražd spolu s ostatními.
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prkna na pádlování a pádla na surfová prkna pro jízdu vsedě
Εγώ δεν είδα τίποτα, κύριεtmClass tmClass
Řekl, že to byl zvláštní okamžik, něco jako plout peřejema bez pádla.
Η ζύμη αυτή θα πρέπει εύκολα να συγκεντρώνεται με τα χέρια και να εξάγεται από τον κάδο με την πρώτη φορά χωρίς σοβαρές απώλειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prkna na pádlování a příslušenství týkající se pádel
Δεν υπάρχει θεραπείαtmClass tmClass
Kolem poledne se zeptala manžela, zda by jim proud v řece dovolil pádlovat do Charity, aby našli toho „pána od Strážné věže“.
σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια (κάθαρση κρεατινίνης < # ml/minjw2019 jw2019
Každé ráno tě vídám pádlovat s Frostym.
Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodní ruční pádla
Ο Ján Figeľ (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωσηtmClass tmClass
Zařízení pro pohon plavidel, jmenovitě pádla a vrtule
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςtmClass tmClass
Pěkná pádla.
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pádlové hlásiče průtoku pro kapalná a/nebo plynná média
Γιατί είμαστε εδώtmClass tmClass
Ano, musíme skasat plachtu, a pak musíme pádlovat.
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.