padnout oor Grieks
padnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
πέφτω
cs
přiblížit se středu Země
Až nebe padne na Zemi, tak zavládne mír.
Όταν οι ουρανοί πέσουν στη γη, η ειρήνη θα βασιλέψει.
ταιριάζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buď zničím vlastní lid nebo nechám vesmír padnout.
Βιαζόμαστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bristol nesmí padnout.
Τι σημαίνει αυτό;- Συνέρχεται το αγόριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud máme padnout, padneme v boji!
Τον αριθμό έγκρισης που προδιαγράφεται στην ανωτέρω παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, já si opravdu myslím, že starosta bude rád když uvidí reverenda Pottera padnout. ale černé na černém, nemůže to udělat sám.
Αν ηεπιτροπή δει το βίντεο θα το συνδέσει μαζί σου, το καταλαβαίνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mohou mocní padnout!
Υπάρχουν μονοπάτια για άλογα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrael měl padnout do rukou Asýrie, ale Bůh slíbil, že se postará o to, aby věrní jednotlivci přežili.
Ο γάμος ακυρώνεται!jw2019 jw2019
A další slova co ti vylezou z huby určí váhu a intenzitu té obrovské hromady hnoje co se chystá padnout na tvou hlavu.
Περλ, ορκίστηκες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není nebezpečí, že by je nechal padnout během ospalosti nebo spánku.
Ήταν τόσο μυστικό, που ούτε οι ίδιοι δεν ήξεραν τι γινότανjw2019 jw2019
Když svou pozornost zaměřujeme hlavně na své každodenní úspěchy či selhání, můžeme ztratit směr, zabloudit a padnout.
Ορίστε ΓκρέιβςLDS LDS
Šest měsíců strádat, a pak si padnout do náručí.
Μια νεαρή.Λέει πως είναι από το FΒΙ. Πάντως είν ' ομορφούλα, αν θες τη γνώμη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se správnými zatykači musí padnout.
Ειδοποίησε τον Μπεκ και τους άλλους, και πες τους ότι ήρθε η " ώρα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28:13) A jestli svého jednání nebudou litovat, brzy poznají, že „je strašné padnout do rukou živého Boha“. (Hebr.
Δε χρειάζεταιjw2019 jw2019
Svatá Panno mezi pannami nenech mne padnout, nebo ztratit cestu v protivenství.
Δεν πειράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nechtěl bych vidět padnout svého bratra.
Άρθρο #: Η αποστολή του Οργανισμού πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα σχέδια ανακαίνισης, αναβάθμισης ή κατασκευής που αφορούν τα τμήματα υποδομών που υποβάλλονται στις σημερινές ή μελλοντικές ΤΠΔOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých obdobích však na někoho může padnout strach ze soužení, které prožívají druzí.
Τώρα, μένω μόνος μου στο διαμέρισμα, και αυτό δεν είναι ούτε κακό ούτε καλό, απλά είναι η τωρινή πραγματικότηταjw2019 jw2019
Viděla nás padnout, viděla nás hořet, každou duši, kterou Klaus kdy přeměnil.
Μια μικρή φυσαλίδα αέρα δεν θα σας βλάψει και δεν επηρεάζει τη δόση σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Sofii umožnil proces vyhledávání nemovitostí najít budovu Rakovsky, o níž musí padnout konečné rozhodnutí ze strany státních orgánů před 31.3.2011.
Μπορώ να ελευθερώσω τα χέρια μουEurLex-2 EurLex-2
Mám doma pár obleků, který by vám mohly padnout.
νέο_ πρότυποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto instituce zůstávají příliš velké na to, aby bylo možné je v případě problémů nechat padnout i aby bylo možné jejich problémy řešit.
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okConsilium EU Consilium EU
Velký dolarový symbol je vytvořen z žuly, abyste viděli, že nikdy nemůže padnout.
Το κάθαρμα κοιμάται μαζί της και θέλει να κρυφτεί!QED QED
Vidět toho velkého muže padnout tak hluboko...
Τα φαντάσματα μπορούν να πάρουν τον έλεγχο ηλεκτρικών συσκευώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jste chtěl vidět Cada LaSalla padnout.
Κάτι πρέπει να υπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" on přece nikdy nenechá poctivé padnout do bláta. "
Δε μoυ φτάvει πoτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechám tě padnout.
Θέλω να πω πως εγώ είμαι, και θέλω να κάνω κάτι γι ' αυτό αν μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsi padnout mrtvá k zemi.
Χριστέ μου.Σκότωσες ένα γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.