padouch oor Grieks
padouch
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
παλιάνθρωπος
cs
podlý člověk
Váš strýc je padouch, slečno Lilly.
Ο θείος σας είναι παλιάνθρωπος, δς Λίλλυ!
αχρείος
cs
podlý člověk
κακός
Je to úspěšnej padouch, mohl se usídlit kdekoliv.
Είναι επιτυχημένος κακός, μπορούσε να κάνει το κρησφύγετό του οπουδήποτε.
κάθαρμα
Nevedela jsem, ze byl jedním z té bandy a je stejný padouch jako kazdý z nich.
Δεν ήξερα ότι ήταν κι αυτός μέλος της συμμορίας και, το ίδιο κάθαρμα όπως οι άλλοι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protože je to padouch.
για την Linde: αέρια βιομηχανικής χρήσης, ανάπτυξη εγκαταστάσεων φυσικού αερίου, διοικητική μέριμναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voláme všechny ženy ze všech koutů, aby se spojily k našemu boji proti eko padouchovi Leo Wongovi.
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to padouch, mafián.
Το δικό μου είναι #1⁄2 χρόνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to, super-padouch.
Το υποσυνείδητο είναι πολύ δυνατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A.- A teď z něho uděláme padoucha
Αστυνομία, ανοίξτεopensubtitles2 opensubtitles2
Chce se stát nesmrtelným a stává se z něj padouch jménem "Hodinář".
Αυτό μοιάζει με αίμαWikiMatrix WikiMatrix
Neobjevený britský padouch.
Σε αυτά πρέπει να περιέχεται μία αντικειμενική εξέταση όλων των ληφθέντων αποτελεσμάτων και να εκφέρεται συμπέρασμα για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του ανοσολογικού κτηνιατρικού φαρμάκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme chvilku hlídat padouchy.
Το μωρό είχε δίκιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padouch má černé rukavice.
' Οχι εμπόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že by nějaký super-padouch ovládal jejich mysl?
αποτελεσματικότητα του ORACEA και δεν θα πρέπει να λαμβάνονται μέχρι τουλάχιστον # ώρες μετά τη λήψη του ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takovej chlap je asi pěknej padouch.
Από την άλλη ο μόνος μάρτυρας βρίσκεται σε κώμα, βαθμού # στην κλίμακα της ΓλασκόβηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle je možná pitomec, ale ne padouch, že, Liso?
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsem, že se vrátí, že se ten padouch jednou objeví
Κανένας κωδικός στόχουopensubtitles2 opensubtitles2
Pořád vyhledáváme padouchy a nevidíme ty hodný.
Δεν ξέρεις γιατί έκανα ότι έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádám že tohle je ten padouch.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, # Θέλω να πω, αν ληστέψεις το μπακάλικο της περιοχής σου μπορεί να καταδικαστείς σε # χρόνια φυλάκισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítej ve Fantomové zóně, padouchu!
Η επόμενη μπορεί να πετύχει λίγα εκατοστά πιο κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tam jsou některé padouchy, které jsou skutečné.
Πώς ξέρω ότι δεν είναι απλά άλλο ένα κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doopravdy si ale nemyslíte, že jsem padouch, že ne?
ΠροκαλλιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spíš v tomhle kusu hraje roli hlavního padoucha.
Δύσκολο να καταλάβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen pár padouchů.
Νιώθω ξαναγεννημένος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde je ten padouch?
Θέμα: Αντιστάθμιση των πιστώσεων στο περιβάλλον της εκβάθυνσης του ποταμού Δυτικού ΣχάλδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč ten padouch to video uchoval před všemi v tajemství?
Θα ήθελα να συγχαρώ την Επιτροπή για την προσπάθειά της να δημιουργήσει κάτι θετικό από μια ουσιαστικά κάκιστη πρόταση: η Επιτροπή προσπαθεί να θέσει σε ισχύ τους κανονισμούς και επιμένει στην εφαρμογή τους· αποκλείει τα μέτρα στήριξης της αγοράς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, místo toho riskuje život a staví se proti padouchům
Ο Ján Figeľ (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωσηopensubtitles2 opensubtitles2
Možná už nechci být padouchem!
Είναι τόσο πολλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to vězení pro super-padouchy v Záporné Zóně.
' Εναν αδερφόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.