padesát šest oor Grieks
padesát šest
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
πενήντα έξ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V této oblasti to bylo nejsilnější zemětřesení za posledních padesát šest let.
Τώρα είμαστε ακόμα μια περιπλανώμενη ομάδα γύφτωνjw2019 jw2019
Teď už jen padesát šest.
Τέλος πάντων, του είπα να γυρίσει στην εταιρείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pil jsem tam bourbon a zavíral jsem oči, ale na pajzl na Padesátý šestý ulici jsem nemyslel.
Δεν ξέρω που να τοποθετήσω αυτό το πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Podle padesátého šestého až padesátého osmého bodu odůvodnění této směrnice:
Τι σου προκαλούν αυτού του είδους τα περιοδικάEurLex-2 EurLex-2
Nejmladšímu z nich ještě nebylo sedmnáct let, nejstaršímu bylo padesát šest let.
Μαθήτευσε με την ΚυρίαWikiMatrix WikiMatrix
V padesátém šestém roce... jsme s rodinou jeli v dlouhé karavaně... směrem na západ.
' Ενα αριστερό απ ' τον Κρηντ.' Αλλο ένα και ο Ντράγκο απομακρύνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osm-padesát-šest a šest vteřin.
κατά # EUR ανά διαδρομή μετ' επιστροφής ο ναύλος που αφορά υπό όρους τους κατοίκους της ΚορσικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padesát šest lidí si najalo autobus a přijelo.
Ήσασταν πολύ καλοί γονείς για μαςjw2019 jw2019
(Ezekiel 40:1) Před Izraelity je ještě padesát šest let vyhnanství.
Οφειλες να νιώΘεις δέοςjw2019 jw2019
13:11–15) Po více než padesát šest let tento „obraz“ přitahuje pozornost světa.
Δε μ' αρέσει αυτό τ' όνειροjw2019 jw2019
V padesátým šestým jsem tvýho tátu viděl hrát za Dodgers.
' Εγραφε συνέχεια σημειώματα, αλλά τα μπέρδευεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky mě zmate sedm krát osm, to je padesát šest a šest krát devět je padesát čtyři.
Οι προϋποθέσεις δεν υπάρχουν ακόμα για το είδος του αγώνα, που προτείνειςQED QED
Je to padesát šest.
να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·QED QED
Sem krát osm -- sedm krát budu sedm plus toto číslo, to je padesát šest.
Γιατί τον κάλεσεςQED QED
Za padesát šest minut dorazíme k vládnímu skladovacímu zařízení.
το έτος συγκομιδήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Znění padesátého šestého a padesátého sedmého bodu odůvodnění tohoto nařízení je následující:
Ακόμα δεν θυμήθηκεςEurLex-2 EurLex-2
Museli byste navštívit Bratislavu, město, které leží na Dunaji, asi padesát šest kilometrů východně od Vídně.
Καλά Χριστούγεννα!jw2019 jw2019
Do slíbeného osvobození mělo uběhnout ještě padesát šest let. (Jeremjáš 29:10)
Είναι τραγούδι;- Το έχεις ακούσειjw2019 jw2019
Dnes, v padesáti šesti letech, mě vždycky vzruší pomyšlení na naši rodinu.
Πλένουμε τη στήλη με διάλυμα # Μ μονόξινου ανθρακικού αμμωνίου (#.#) ώσπου να φύγει τελείως το χλώριο, πράγμα που απαιτεί περίπου # ml διάλυμαjw2019 jw2019
V červnu 1992, měsíc po zrušení zákazu, kázalo padesát šest zvěstovatelů.
Τότε, λοιπόν, να μη σας κρατώ.Είμαι σίγουρη πως η Ίντι έχει να σου δείξει πολλά άλλα σπίτιαjw2019 jw2019
Čtyři tisíce tři sta a padesát šest se rovná...
Κινητό νοσοκομείοQED QED
Padesát šest mužů.
Αυτοί οι κινητήρες υδρογόνου παρέχουν σαφή πλεονεκτήματα έναντι των κινητήρων σημερινής γενιάς και υπόσχονται ότι μπορούν να ανταγωνιστούν άλλα προτεινόμενα συστήματα ως προς την απόδοση αλλά καιτο κόστος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úmluvu ratifikovalo sto padesát šest států a v posledních letech se používání protipěchotních nášlapných min značně snížilo.
Πρέπει να σας πω, αν δεν κάνω λάθος, πως θα πρέπει να πάτε μόνη σαςEuroparl8 Europarl8
Už jsme jednou uvedli, že to bylo padesát šest.
Η διεύθυνση πρέπει να είναι αρκετά λεπτομερής ώστε να αναφέρει τη γεωγραφική τοποθέτηση της θέσης σε σχέση με άλλες θέσεις που αναφέρονται στην ίδια ή σε άλλες δηλώσεις και να αναφέρει πώς μπορεί να προσεγγιστεί η θέση εάν προκύψει ανάγκη πρόσβασηςQED QED
Bylo mu teprve padesát šest let a byl to takový chytrý a pracovitý člověk.
Πρέπει να δεις το κόλποjw2019 jw2019
147 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.