padesát osm oor Grieks
padesát osm
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
πενήντα οκτώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Padesát osm her zdarma!
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V čl. 50 osmém pododstavci se slova „padesáti pěti“ nahrazují slovy „padesáti osmi“.
Το Welsh lamb προέρχεται από ουαλικές φυλές προβάτων, κυρίως τις Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, και Radnornot-set not-set
Šampionát v padesátém osmém, doposud největší zápas a já z něj neviděl ani vteřinu.
Μπορεί να έγινε επαγγελματίας, αλλά πάντα θα είναι το αγαπημένο παιδί του ΧερστOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Následujících šest set padesát osm let po skončení potopy mělo objasnit další podrobnosti o „semeni“ Boží „ženy“.
Εξάλλου, η ΕΟΚΕ είναι της άποψης ότι οι τροποποιήσεις και οι διευκρινίσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο πρέπει να συνεκτιμηθούν στην πρόταση οδηγίας, για να μπορέσει πραγματικά να υλοποιηθεί ο στόχος αυτόςjw2019 jw2019
Jeden dvacetiletý mladík skákal s bungee z horkovzdušného balónu, který byl padesát osm metrů nad zemí.
Κόφ ' του τον τζόγο, γιατί στο τέλος θα γίνει κι αυτός σκλάβος μουjw2019 jw2019
4 Podle padesátého šestého až padesátého osmého bodu odůvodnění této směrnice:
έχοντας υπόψη τη μελέτη Συνέπειες της πρότασης οδηγίας για τις υπηρεσίες εντός της εσωτερικής αγοράς στη φορολόγηση και τα φορολογικά έσοδα στα κράτη μέλη της ΕΕ, την έρευνα για την οποία διενήργησε το Αυστριακό Ινστιτούτο Οικονομικών Επιστημών κατόπιν αιτήματος της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Πολιτικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Διεύθυνση A- Οικονομική και Επιστημονική Πολιτική (σχέδιο αριθ. IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
Je tam nedotčený kabriolet Bel Air z padesátého osmého.
Δεν πειράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto rohu, vyzyvatel, vážící sto padesát osm a čtvrt libry. Býk z Bronxu, Jake La Motta.
Η δήλωση ένστασης υποβάλλεται στην Επιτροπή εντός εξαμήνου από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kterým se po padesáté osmé mění procesní a hmotná pravidla v oblasti státní podpory
Σκοπός της κατάργησης αυτής είναι να δοθεί η δυνατότητα χρησιμοποίησης διαφορετικών ενδείξεων, όπως η ένδειξη Consorzio del FormaggioParmigiano Reggiano ή συλλογικών σημάτωνoj4 oj4
Jistě, v katolické zemi, kde je skoro padesát osm miliónů lidí, není toto číslo nějakou senzací.
Τέλος πάντων, του είπα να γυρίσει στην εταιρείαjw2019 jw2019
Jsi prozíravější v dvaceti sedmi, než tvůj otec v padesáti osmi.
Αγαπητή μου... για να είναι ξεκάθαρη η μελλοντική μας σχέση... να ξέρεις ότι προτιμώ να μη με διαψεύδουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten zápas byl v prosinci v padesátém osmém.
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padesát osm procent implantátů deaktivována.
Στο τέλος της περιόδου αναφοράς βρέθηκε τελικά μια ρύθμιση εργασίας με τον Γενικό Διευθυντή της OLAF, βάσει της οποίας παρέχεται στην επιτροπή πλήρης πρόσβαση στις υποθέσεις τις οποίες η τελευταία επιθυμεί να εξετάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znám řadu zemědělců ve věku padesáti osmi let, kteří by brzy chtěli přestat pracovat.
Τι φασαρία είναι αυτήEuroparl8 Europarl8
Moya, padesátého osmého žalobce S. Mpabangy, šedesátého žalobce C. G.
Θέλω να τελειώσει σήμερα αυτό τ’ αμάξιEurLex-2 EurLex-2
A s padesáti osmi zeměmi a oblastmi, které stále používají trest smrti, není naše práce stále ještě u konce.
Μάλιστα, μπορείς να κανονίσεις να δω τον ιδιοκτήτηEuroparl8 Europarl8
Zaujetí postoje Komise k těmto okolnostem je obsaženo v bodech dvě stě padesát osm až dvě stě šedesát jedna tohoto rozhodnutí.
Τι σημαινει αυτοEurLex-2 EurLex-2
Když byla na toto téma dotazována skupina dívek ve školním věku, padesát osm procent z nich se domnívalo, že jsou tlusté.
Από τώρα, είστε ο διοικητής των τσεχικων συμμαχικών δυνάμεωνjw2019 jw2019
Právě to dělají časopisy Strážná věž a Probuďte se!, jichž se každý měsíc tiskne více než ve stu jazycích padesát osm miliónů.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***Ijw2019 jw2019
169 Uvedený bod dvě stě padesát osm sporného rozhodnutí proto nelze vykládat jako právně dostatečné odůvodnění postoje Komise k vícero zevrubným argumentům navrhovatelky.
Θα μου δείξειςEurLex-2 EurLex-2
Za Nebukadnecara II. bylo v Babylóně neméně než padesát osm chrámů, které patřily určitým bohům, nemluvě o jiných chrámech, jež nebyly takto určeny.
Η τέχνη του Κρίζι είναι ο θάνατοςjw2019 jw2019
Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. #/#/COL ze dne #. dubna #, kterým se po padesáté osmé mění procesní a hmotná pravidla v oblasti státní podpory
που να αγάπησε το σώμα μου, όσο το αγάπησες εσύoj4 oj4
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.