padesát pět oor Grieks
padesát pět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
πενήντα πέντε
Tři tisíce devět set padesát pět.
Tρεις χιλιάδες, εννιακόσια πενήντα πέντε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čtyři minuty a padesát pět sekund.
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους ΡομάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V čl. 50 osmém pododstavci se slova „padesáti pěti“ nahrazují slovy „padesáti osmi“.
Δεν βλεπεις οτι δεν αισθανομαι καλαnot-set not-set
A v létních měsících budeme mít ve studni a v cisterně dohromady padesát pět kubíků.
Εντάξει, θα σε διευκολύνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékaři ve Spojených státech napíší ročně více než padesát pět miliard receptů.
την ορθή λειτουργία κωδικού SI, καθώς και την ορθή λειτουργία κωδικού II/SΙ·jw2019 jw2019
Jeden dvaasedmdesátiletý bratr, který slouží v celodobé službě již padesát pět let, říká: „Jehova mě nikdy nenechal padnout.“
Και ποιος είναι « εμάς όλους »jw2019 jw2019
Náklady režimu podpory plánované na rok # dosahují výše # EUR (padesát pět tisíc eur
Πήγαινε, Νουμερόβις!oj4 oj4
O padesát pět let později jsou pořád spolu.
Τα εμπορεύματα που χρησιμοποιήθηκαν από τον οργανισμό στον οποίο χορηγήθηκε ατέλεια για σκοπούς άλλους από τους αναφερόμενους στο άρθρο #, υπόκεινται στην καταβολή των οικείων εισαγωγικών δασμών, με το ποσοστό που ισχύει την ημερομηνία κατά την οποία τάσσονται σε άλλη χρήση, και με βάση το είδος και τη δασμολογητέα αξία που αναγνωρίζουν ή αποδέχονται οι αρμόδιες αρχές κατά την ίδια ημερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padesáti pěti bývalým pracovníkům společnosti Johnson Controls Objekt Bochum GmbH & Co.
ΟποιονδήποτεEurLex-2 EurLex-2
Ta stála národy padesát pět miliónů lidských životů.
ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να προτείνει, μέχρι τα τέλη του #, περιορισμένο αριθμό δεικτών παρακολούθησης και αξιολογικών κριτηρίων για τη μέτρηση της συντελεσθείσας προόδου όσον αφορά την υλοποίηση της Προοπτικής του ΕΧΕ με ορίζοντα τοjw2019 jw2019
Padesát pět vteřin
Ελπίζω να καταλαβαίνετε, γιατί εγώ δεν καταλαβαίνωopensubtitles2 opensubtitles2
Třicet osm plus sedmnáct je padesát pět.
Ξέχνα τη θερμότηταQED QED
Padesát pět procent všech snížení emisí CO2 bude pocházet z energetické účinnosti.
Δεν κατάλαβα το επώνυμοEuroparl8 Europarl8
Ztráty na životech, jak vojáků, tak i civilních obyvatel, se odhadují na padesát pět miliónů.
Δεv ήξερα óτï μέvεï κóσμoς τóσo απóμακραjw2019 jw2019
Ve výši sto padesát pět milionů.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři tisíce devět set padesát pět.
Σε γενικές γραμμές, θεωρούμε την κοινή θέση ικανοποιητική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme tu afroamerického muže mezi padesáti pěti až šedesáti.
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padesát pět.
Μπορείς να μου κάνεις μαθήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebrejský text 23. žalmu má pouze padesát pět slov; naše novodobé západní překlady jich potřebují asi dvojnásobek.
Σου φρόντισαν τα τραύματαjw2019 jw2019
Padesát pět vteřin?
Ωστόσο, το Συμβούλιο Υπουργών και ιδιαίτερα πολλές κυβερνήσεις της δεξιάς που εκπροσωπούνται σε αυτό κινούνται προς τη μείωση της αποτελεσματικότητας της δέσμης μέτρων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik vystoupení?- Přidali jich padesát pět
Σεισμική δοκιμή!opensubtitles2 opensubtitles2
Propast padesáti pěti let nemůže být překlenuta propuštěním padesáti vězňů.
Τσεκάρω τον κοριό μου, ΣαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jižně nebo severně od padesáti pěti?
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padesát pět táců?
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω να κάνω μία πρότασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.