časoprostor oor Engels
časoprostor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
space-time
Dále prohlášení, že časoprostor se rozpíná rychlostí světla.
Then the statement that space time expands at the speed of light.
spacetime
en
four dimensional continuum
Chcete-li zjistit, co mám na mysli, představte si časoprostor jako bochník chleba.
To see what I mean, think of spacetime as a loaf of bread.
spacetime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co víš o časoprostorových tunelech?
Are you brendan fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme pozorovat zrod vesmíru a jeho temnou stranu pomocí radiace, kterou vytvoříme zborcením časoprostoru, nebo tzv. "gravitačními vlnami"?
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'WikiMatrix WikiMatrix
Myslím si, že ten paprsek vyslaný k bráně mohl být klíč k časoprostorovému... poli brány, a ten vás časoprostorem poslal zpět do minulosti
You don' t need to inform on someoneopensubtitles2 opensubtitles2
Zadruhé může vzniknout časový kolaps... a spustit řetězovou reakci, která naruší... časoprostorovou návaznost a zničí celý vesmír!
Ooh, who died?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V teorii relativity se často používá k parametrizaci časoprostorových křivek.
My father died a couple months agoWikiMatrix WikiMatrix
Když je jednou spojený s obětí, tak můžete utíkat časoprostorem jak chcete. Stejně vás najde.
You got to go see RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To má samozřejmě hluboký dopad pro naše pochopení časoprostoru, nebo spíše přesněji, dopad pro naše nechápání časoprostoru.
You have absolutely no idea what I' m going throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdykoli vidíte galaxie zkreslené do těchto neobvyklých tvarů, víte že mezi nimi a vámi musí být něco ohromného a přestože je to neviditelné, můžete zjistit, kde to je podle toho, jak to ohýbá časoprostor.
Final answer?- Yeah, no dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z vědeckého hlediska je vytvoření časoprostorové trhliny možné.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Průchodem díry v časoprostoru.
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprvé je Einstein publikoval v roce 1915 jako tenzorové rovnice, ERGP týkající se místa časoprostorového zakřivení (vyjádřeno Einsteinovým tenzorem) s lokální energií a hybností v rámci tohoto časoprostoru (vyjádřeno tenzorem energie a hybnosti).
Is Etienne leaving tomorrow?WikiMatrix WikiMatrix
Instruktážní manuály, knihy, periodické publikace, brožury, tištěné kurzové materiály, plakáty a deníky pro učitele, rodiče a studenty zaměřené na instrukce a informace o interaktivních pohybech a hrách navržených pro stimulaci mozku a zlepšování schopnosti učení, fyzické rovnováhy a soustředění, propriocepce a časoprostorových schopností
Let' s see who will laugh at the endtmClass tmClass
Pak jsme objevili, že Higgsovo pole, pronikající časoprostorem, se může nacházet na ostří nože, připravené k vesmírnému kolapsu, a objevili jsme, že toto může napovídat, že náš vesmír jen jen zrníčkem písku na gigantické pláži multivesmíru.
Everyone get back!ted2019 ted2019
Coal Hill bude nadále sloužit jako maják skrz celý časoprostor.
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Časoprostor, propad z halucinace. "
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří fyzikové se domnívají, že časoprostorové kontinuum je doslova nekonečné a že čítá nekonečné množství tzv. kapesních vesmírů s proměnlivými vlastnostmi.
data on the landfill bodyQED QED
Na základě společné dohody v rámci smíšeného výboru budou moci obě strany na základě nejlepších vědeckých stanovisek, která jsou k dispozici, rozhodnout o možnosti upravit, prodloužit nebo zkrátit délku období biologického klidu, jakož i o stanovení oblastí časoprostorové uzavírky s cílem chránit oblasti reprodukce a koncentrace mladých ryb
you can start closing up downstairsoj4 oj4
Existuje to zcela mimo naše časoprostorové kontinuum.
This place smells like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ve vhodných případech integrací statistických údajů, čímž bude vytvořena pružná infrastruktura s více zdroji pro provádění cílené časoprostorové analýzy.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceEurLex-2 EurLex-2
KOMPENZUJI přenastavením Hindenburgových stabilizátorů podle osy časoprostoru.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je navržená tak, aby narušovala časoprostor v okruhu sto padesáti metrů okolo sebe
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPopensubtitles2 opensubtitles2
Když se dvě černé díry k sobě přiblíží, tak tyto dvě rotující studny rozvíří časoprostor, vysílají vlnění, které může volně putovat napříč vesmírem
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Podle mých předpokladů, když procházeli tou singularitou, vytvořila se trhlina v časoprostorovém kontinuu, kterou druhé SG-1 prošlo do našeho vesmíru.
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procházíme časoprostorem, kapitáne.
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, a co takhle projít skrz malou trhlinu v časoprostoru?
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.