časová evidence oor Engels
časová evidence
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
time registration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vývoj a realizování systémového softwaru pro časovou evidenci osob, zejména uživatelského softwaru pro časovou evidenci přítomnosti/nepřítomnosti a přístupovou kontrolu
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.tmClass tmClass
Automatizační služby týkající se vývoje počítačových programů pro CRM (systémy podporující řízení vztahů se zákazníky), správu vztahů, časovou evidenci, projektový management a správu, fakturaci
Please, master, don' t send me awaytmClass tmClass
Přístroje, nástroje a z nich sestavená zařízení pro časovou evidenci, zejména pro osobní evidenci pracovní doby, evidenci výkonů, plánování vytížení, plánování personálního nasazení, plánování služeb a směn
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;tmClass tmClass
Elektrické přístroje a nástroje, také sestavené do systémů (zařazené do třídy 09), pro identifikaci osob nebo objektů, pro kontrolu přístupu, pro časovou evidenci, pro logistiku materiálů, pro logistiku výroby, zařízení pro signalizaci vloupání
So, do you want to go out sometime?tmClass tmClass
Přístroje pro nahrávání a správu času, zařízení pro evidenci docházky, časová datovací razítka
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of origintmClass tmClass
Nařízení o celní evidenci je navíc časově omezeno, aby se zajistilo, že dovozci nejsou předmětem evidence po nepřiměřenou dobu, právě proto, aby se zabránilo zbytečné zátěži.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEuroParl2021 EuroParl2021
Hodnocení se zaměřuje na oblasti uvedené v soupisech pro postup při nadměrném schodku, např. vymezení sektoru vládních institucí ( včetně kontrol úplnosti z hlediska toho, zda jsou zahrnuty všechny veřejné jednotky ), na klasifikaci konkrétních transakcí a závazků vládních institucí a časově rozlišenou evidenci transakcí8.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerelitreca-2022 elitreca-2022
Multimediální software nahraný na CD-ROM a discích zaměřený na informace o vzdělávání týkající se vzdělávacích kurzů na vysokoškolské, univerzitní, absolventské a nižší úrovni, ale s výjimkou jakéhokoli komerčního softwaru, který by firmy mohly používat pro zpracování časových zpráv, evidenci projektů, plánování projektů a finanční účtování
Can' t be, she just wants revengetmClass tmClass
V určených časových odstupech zaznamená Komise ve své evidenci
Do me a favour, will you?eurlex eurlex
Kvůli krátkému časovému harmonogramu stanovenému k dokončení systému evidence půdy / geografického informačního systému by mohla být ohrožena kvalita zbývající práce.
I mean, I" m barely aIlowed to know itEurLex-2 EurLex-2
Všechny výše uvedené služby pouze pro organizaci a účetní evidenci klinik a nemocnic a s výjimkou služeb v souvislosti s časovým managementem, kontrola přístupu, video kontrola a evidence podnikových dat
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at hometmClass tmClass
· vytvořily plán úplné digitalizace evidence osobního stavu občanů s orientačním časovým rámcem,
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.EurLex-2 EurLex-2
Nedostatky v evidenci stáda a kontrole dokladů a nevhodný časový plán kontrol na místě
Beneficiary of the aidEurLex-2 EurLex-2
Počítačový hardware, přístroje pro zpracování informací a programy pro zpracování informací, pro evidenci provozních, strojních a časových dat, jakož i pro kontrolu přístupu a interní podnikovou komunikaci
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.tmClass tmClass
Gruzie vypracovala plán s indikativním časovým rozvrhem a vyčlenila finanční zdroje k dokončení digitalizace evidence občanů.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEurLex-2 EurLex-2
popis požadované služby (např. trasa, typ letadla, doba letů, četnost a časový rozvrh, stát původu a stát evidence letadla, informace o leasingu letadla – s posádkou nebo bez posádky
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityoj4 oj4
popis požadované služby (např. trasa, typ letadla, doba letů, četnost a časový rozvrh, stát původu a stát evidence letadla, informace o leasingu letadla – s posádkou nebo bez posádky);
I mustjust be hungover againEurLex-2 EurLex-2
Stejně tak bude třeba vyřešit celou řadu otázek integrovaného administrativního a kontrolního systému, jakými jsou včasné zprovoznění příslušného systému IT, krátký časový harmonogram k dokončení systému evidence půdy / geografického informačního systému a jeho kvalita.
We may run into each other again somedayEurLex-2 EurLex-2
Stejně tak bude třeba vyřešit celou řadu otázek, jakými jsou včasné zprovoznění příslušného systému IT pro integrovaný administrativní a kontrolní systém, krátký časový harmonogram k dokončení systému evidence půdy / geografického informačního systému a jeho kvalita.
Velma, you ready?EurLex-2 EurLex-2
Hlavní správce zobrazí a aktualizuje informace v odstavci 12 související se systémem registru ve veřejné oblasti webové stránky nezávislé evidence transakcí Společenství podle určeného časového plánu.
This is a house of GodEurLex-2 EurLex-2
Hlavní správce zobrazí a bude aktualizovat informace v odstavci # související se systémem rejstříku ve veřejné oblasti webové stránky nezávislé evidence transakcí Společenství podle určeného časového plánu
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableoj4 oj4
Hlavní správce zobrazí a aktualizuje informace v odstavci 12 související se systémem registru ve veřejné oblasti webové stránky nezávislé evidence transakcí Společenství podle určeného časového plánu.
I mean, you know, you never knowEurLex-2 EurLex-2
Ústřední správce zobrazí a aktualizuje informace v bodech # a # související se systémem registrů ve veřejné oblasti webové stránky nezávislé evidence transakcí Společenství podle určeného časového plánu
The whole thing happened really fastoj4 oj4
117 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.