časová dimenze oor Engels
časová dimenze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
time dimension
en
A dimension that breaks time down into levels such as Year, Quarter, Month, and Day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dále předpokládal nekonečné zacyklování vyšších časových dimenzí obývaných vědomým pozorovatelem, které nazval „sériový čas“.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsWikiMatrix WikiMatrix
Pokud máte další rozměr času, můžete vizualizovat tuto časovou dimenzi, na kolmici ke kytarovému krku, v tomto směru.
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
předtočené mediální soubory s časovou dimenzí zveřejněné před 28. červnem 2025;
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonEurlex2019 Eurlex2019
a) předtočené mediální soubory s časovou dimenzí zveřejněné před... [šest let ode dne vstupu této směrnice v platnost];
I' m going there toonot-set not-set
Časová dimenze.
Arch your back!WikiMatrix WikiMatrix
Tato posouvající se časová dimenze rámu také konstituuje možnost a trajektorii jeho afektu.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
předtočené mediální soubory s časovou dimenzí zveřejněné před ... [45 měsíců po dni vstupu této směrnice v platnost];
Stop bagging on the ratEurLex-2 EurLex-2
Obsahová a formální nesmlouvavost, vedená provokativně napříč časovými dimenzemi, může být právě plodem takového úsilí.
Is this... all that I am?WikiMatrix WikiMatrix
Konečně je třeba zohlednit časovou dimenzi, která nebyla v žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce zmíněna.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
To se děje ve vyjádření „3 + 1“, kde je prostoročas rozdělen na tři rozměry prostoru a jednu časovou dimenzi.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeWikiMatrix WikiMatrix
- V členských státech sice dochází k rozvoji územního plánování námořních prostor, ovšem nahodile, různými cestami a v různých časových dimenzích.
Oh, thank you, doctorEurLex-2 EurLex-2
Na základě těchto prostorových a časových dimenzí hraje dle souhlasného názoru vědců přítomnost geneticky modifikovaných organismů /GMO/ v osivu rozhodující roli ve vztahu ke koexistenci.
Don’ t touch me!EurLex-2 EurLex-2
Po pěti minutách, během nichž se jeho mysl cestoval do vzdálené spekulace sociální podmínky v budoucnosti, a ztratil se v poslední přes časovou dimenzi, Dr.
Take it to your mamQED QED
„mediálními soubory s časovou dimenzí“ mediální soubory těchto typů: pouze audiozáznam, pouze videozáznam a videozáznam se zvukem, jakož i všechny uvedené možnosti v kombinaci s interaktivními prvky;
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurLex-2 EurLex-2
61 V této souvislosti je rovněž třeba se zaměřit na konkrétní časovou dimenzi aktu dotčeného v projednávaném případě, která jej odlišuje od aktů, které vedly k judikatuře připomenuté výše v bodě 54.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabEurLex-2 EurLex-2
Tyto žádosti o informace by se mohly týkat obsahu, který je vyjmut z oblasti působnosti této směrnice nebo je jiným způsobem osvobozen od povinnosti splňovat požadavky na přístupnost podle této směrnice, jako jsou soubory kancelářských aplikací, předtočené mediální soubory s časovou dimenzí nebo obsah archivovaných webových stránek.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEurLex-2 EurLex-2
Pohyblivé grafy umožňují znázornit časový průběh hodnot dimenzí v přehledu oproti až čtyřem metrikám.
Stand asidesupport.google support.google
Mediální soubory s časovou dimenzí vysílané v reálném čase, které jsou uchovávány on-line nebo které jsou po živém vysílání znovu zveřejňovány, by se měly považovat za předtočené mediální soubory s časovou dimenzí bez zbytečného odkladu od data prvního vysílání nebo opětovného zveřejnění takového mediálního souboru, přičemž není překročena doba nezbytně nutná ke zpřístupnění časově vymezeného média a prioritu mají základní informace týkající se zdraví, sociálního zabezpečení a bezpečnosti veřejnosti.
We' il come to youEurLex-2 EurLex-2
Nakonec dojdete k tomu, že rovnice můžete studovat a prokázat jejich platnost jen ve vesmíru, který má deset prostorových dimenzí a jednu dimenzi časovou.
How old is your boy?QED QED
Načte se časová osa pro vybranou dimenzi.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemssupport.google support.google
Detekce anomálií je statistická metoda identifikace odlehlých hodnot v datech časových řad pro danou hodnotu dimenze nebo metriku.
Could be something there to tip off Sloane' s locationsupport.google support.google
Pokud je teorie strun správná, pak vesmír má # prostorových dimenzí a jednu časovou
No, just Swedishopensubtitles2 opensubtitles2
Chcete-li také přesněji zjistit, jak si vede určitá dimenze v určitém časovém období, klikněte na libovolný segment ve výsečovém grafu.
To admit her against her will is wrongsupport.google support.google
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.