česat se
comb out
česat oor Engels
česat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
comb
en
to groom the hair with a toothed implement
Nechal bych tě česat mi vlasy, kdybys byla moje holka.
I'd let you comb my hair, if you were my girl.
pick
Možná bysme zase měli jet do Kalifornie česat ovoce.
I think we should go to California again and pick fruit.
tease
Promiň, paní Sheehyová říkala, že nemáme čas česat ty bodce denně.
Sorry, Mrs Sheehy says we haven't the time to tease those spikes every day.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pluck · to comb · gather
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
comb
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předložit odhady veřejných výdajů na drogovou problematiku | Členské státy a Komise vypracují odhady přímých i nepřímých výdajů na drogovou problematiku | 2006 | ČS KOM | Odhady výdajů na vymáhání protidrogových zákonů, na zdravotní a sociální účely související s problémem drog a mezinárodní spolupráci - vypracované s pomocí EMCDDA |
It" s just a sampleEurLex-2 EurLex-2
Planned MS participation [Plánovaná účast ČS]
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeden právní subjekt z jednoho ČS nebo PS
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinEurLex-2 EurLex-2
Vpracovat vnitrostátní společnou analýzu rizik zahrnující policii, pohraniční stráže a celní orgány, které určí problematické oblasti na vnějších hranicích | ČS | 2011 |
you dont have to do this if you dont want toEurLex-2 EurLex-2
MS participating in sampling [ČS účastnící se odběru vzorků]
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEurlex2019 Eurlex2019
Ze 112[4] příjemců grantů (držitelé provozních grantů, koordinátorů grantů na akce a partnerů) jich 54 % pocházelo z 5 ČS (IT – 18 %, UK – 12 %, DE – 11 %, ES – 6 %, BE – 6 %).
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofEurLex-2 EurLex-2
Registrováno v jiném ČS
You look like crapeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) ČS = členské státy EU; PS (vč.
I' d never hurt your boyEurLex-2 EurLex-2
3 nezávislé právnické osoby ze 3 různých ČS nebo PS, z nichž minimálně 2 jsou z ČS nebo PKZ
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
jeden právní subjekt z jednoho ČS nebo PS
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEurLex-2 EurLex-2
CY LU NL LV DK AT PL DE BE (FL/W) ES IT IE FI CZ FR SE HU UK Ostatní ČS | 1,33 EUR 1,20 EUR 70-80 centů 43-72 centů 62 centů 50-70 centů 7-34 centů 23/42 centů 30 centů 10-28 centů 6-36 centů 7 centů 9 centů 6 centů 6 centů ... | 37/25 centů 27 centů 12 centů 4 centy 0/15 centů ... | zvýšení zvýšení snížení zvýšení zvýšení stabilizovaný zvýšení stabilizovaný snížení stabilizovaný stabilizovaný zvýšení snížení snížení stabilizovaný stabilizovaný zvýšení zvýšení údaje nejsou k dispozici |
But British officers don' t understand my method, sirEurLex-2 EurLex-2
Jedna právnická osoba z jednoho ČS nebo PS
Climbed Right Out Of The GroundEurLex-2 EurLex-2
Kéž bys mě mohla česat každý den.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak proces schvalování ŘKS většiny ČS Komisí, v souladu s článkem 71 nařízení (ES) č. 1083/2006, probíhal pomalu a hlavně v druhé polovině roku 2009, především kvůli potížím, ke kterým došlo na vnitrostátní úrovni v souvislosti se začleňováním složitých regulačních požadavků EU nebo nových organizačních opatření, které vyústily v těžkopádné postupy (viz také níže).
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Yaxisnot-set not-set
Identifikační kód šetření: ČS-Druh-Stanoviště-Zařízení-Zdroj údajů, přičemž:
The effects of your damned liberation theologyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jestli budeme mít někdy dceru, měly bychom ji česat takhle.
She' s right.There is something missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 nezávislé právnické osoby ze 3 různých ČS nebo PS, z nichž nejméně 2 jsou z ČS nebo PKZ
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEurLex-2 EurLex-2
Zprávy donucovacích orgánů EU a ČS
Well, the guy' s obviously not right off the boateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Budu jí ho pomáhat krmit a česat a nedovolím, aby ho cizí psi pokousali!
He travels to pray for men like youLiterature Literature
(4) ČS = členský stát EU; PS (vč.
And do nothing we want to doEurLex-2 EurLex-2
Poskytnout plně spolehlivé a srovnatelné údaje o nejdůležitějších epidemiologických ukazatelích | Plné zavedení pěti nejdůležitějších epidemiologických ukazatelů, případně doladění těchto ukazatelů | 2008 | ČS EMCDDA | Zprávy z ČS, které pojmenovávají možné problémy při zavádění |
It' s pretty wildEurLex-2 EurLex-2
Prohlášení 17 „Potřeba většího počtu iniciativ přinášejících skutečné zjednodušení z hlediska příjemců i provádění programů“ (15 ČS – BE, BG, CY, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HU, LU, PT, RO, SE, UK)
This is your home, isn' t it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
provádějících příjemců | provádějících organizací | zúčastněných ČS EU |
You didn' t bother him, did you?EurLex-2 EurLex-2
Zaměřit se na praní špinavých peněz ve vztahu k drogové trestnou činností | Zavádět společné operační projekty | Probíhá | ČS Europol Eurojust | Počet zahájených nebo dokončených projektů Odhalené a přerušené toky peněz související s drogovou trestnou činností |
What a little angelEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.