čtvrteční oor Engels
čtvrteční
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Thursday
Naše čtvrteční zasedání bude věnováno obranné politice, migraci a hospodářským otázkám.
We will meet on Thursday to discuss defence policy, migration as well as economic issues.
Thursday (when used attributively)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohl bych vás požádat, abyste nám umožnil přidat tento bod do čtvrtečního programu?
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEuroparl8 Europarl8
Vystoupili: Notis Marias k zařazení „Jednominutových projevů k důležitým politickým otázkám“ jako prvního bodu na čtvrteční dopolední pořad jednání a Beatrix von Storch k německému znění konečného návrhu pořadu jednání.
Where is the child?not-set not-set
Prostě toho kongresmana získej do čtvrtečního hlasování.
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předseda se souhlasem politických skupin navrhl, aby čtvrteční denní zasedání začalo v 8:30.
Give up meat Rarely sleepeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto zprávy byly v souladu s čl. 9 odst. 9 jednacího řádu zařazeny do čtvrtečního hlasování.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”not-set not-set
Suzy ze čtvrtečních setkání?
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtvrteční pořad jednání – žádost skupiny S&D
I can accept a slight loss of rangeEurlex2019 Eurlex2019
Ježíš je vzhůru již od čtvrtečního rána a prožívá jeden bolestný zážitek za druhým.
oh im so inferiorjw2019 jw2019
500 Kromě toho, že posledně zmíněné tvrzení není ničím podloženo, je třeba konstatovat, že žalobkyně uvedly, že během předmětného období, tj. 2000-2002, společnost Dole pouze jednou zveřejnila referenční cenu dříve, než společnost Aldi zveřejnila tu svou, a že se tato praxe změnila „mezi lety 2002 a 2008“, tj. v období, během něhož společnost Dole po výchozí referenční ceně ze čtvrtečního rána přijímala „konečnou referenční cenu“, kterou svým zákazníkům sdělovala ve čtvrtek odpoledne po oznámení „ceny Aldi“.
But you took his ordersEurLex-2 EurLex-2
Dělám jednohubky pro čtvrteční večer na klinice.
It' s more dramatic, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, abyste do čtvrtečního rána zůstali v naprostém klidu.
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předseda se souhlasem politických skupin navrhl, aby byly do čtvrtečního hlasování zařazeny návrhy usnesení B8-1304/2016 a B8-1305/2016 týkající se žádosti o posudek Soudního dvora Evropské unie o slučitelnosti návrhu Dohody mezi Spojenými státy americkými a Evropskou unií o ochraně osobních informací týkajících se prevence, vyšetřování, odhalování a stíhání trestných činů se Smlouvami.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in Godeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nyní technik nastaví regulaci kontrastu tak, až bílá oblast obrazovky dává nejméně hodnotu 100 cd na čtvrteční metr svítivosti, měřeno podle normy VESA FPDM 2.0, oddíl 302-1.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEurLex-2 EurLex-2
Rovněž dojížděl do Hradce Králové na čtvrteční tréninky, téměř do konce svého života.
Stop the UN deals!WikiMatrix WikiMatrix
Čtvrteční večer.
They go back to the bloody lce Age them do, mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požádal předsednictvo, aby projednalo, zda by hlasování během čtvrtečního dílčího zasedání mohlo začínat dříve (předseda přislíbil, že jeho žádost postoupí předsednictvu).
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEurLex-2 EurLex-2
Jo, moje čtvrteční směny.
We' re close to the start of roundoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečný návrh pořadu jednání vypracovaný Konferencí předsedů na čtvrtečním zasedání dne 5. května 2011 v souladu s článkem 167 jednacího řádu byl rozeslán.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meEuroparl8 Europarl8
Košile,Jmenovitě roláky, Nátělníky, Mikiny s kapucou, Tenké bundy, Halenky,Trička na jógu, Dámské rovné vestičky, Pletené topy, Blejzry, Pletené vesty, Tílka,Šály na peleríny, Pulovry, Polokošile, Trička, Trička s dlouhým rukávem,Trička se čtvrtečním rukávem
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedtmClass tmClass
Navrhl proto, aby byla čtvrteční rozprava nazvána „Rizika související s vývojem situace v Egyptě“.
Say it againnot-set not-set
Čtvrteční pořad jednání - žádost 38+ poslanců a skupin EFDD a ECR
You don' t have to come if you don' t want tonot-set not-set
Vystoupil Ivan Jakovčić s žádostí, aby bylo na čtvrteční pořad jednání zařazeno usnesení o Srebrenici (předseda poslance požádal, aby žádost předložil při přijímání plánu práce).
We' re actually turning around?not-set not-set
V překvapivém čtvrtečním obratu, Larry Teel, syn místního obchodníka Roberta Teela, stanul jako svědek u Granville County Superior soudu a popřel, že by střelil a usmrtil místního černocha.
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Tento výklad je v souladu s judikaturou citovanou Soudem pro veřejnou službu v bodě 51 napadeného rozsudku a je rovněž jediným výkladem, který umožňuje zaručit jednotné uplatňování postupu přijímání do zaměstnání na všechny uchazeče ve výběrovém řízení, neboť podle toho, zda je práce během tříletého období vykonávána na plný úvazek, na poloviční úvazek, na čtvrteční úvazek nebo jeden den týdně, by se mohla požadovaná doba činnosti do značné míry lišit, což by případně vyvolávalo nerovnost mezi uchazeči, pokud jde o požadovanou délku praxe (rozsudek ze dne 31. ledna 2006, Giulietti v. Komise, T‐293/03, EU:T:2006:37, body 74 a 75).
You know, the dam that broke.Oh, yeah? Yeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vidím to jako nikdy nekončící deštivé čtvrteční odpoledne v březnu, suché listí
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.