Řekl jsem pár slov. oor Engels
Řekl jsem pár slov.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
I have said a few words.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ano, řekl jsem pár slov...
So, this is your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsem jí pár slov a ona mě považovala, hádej za koho?
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsem mu pár slov pěkně od srdce, z kostela jsem odešel — a nikdy se tam nevrátil.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardjw2019 jw2019
Řekli jsme si pár slov.
However, I think this is entirely unlikelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla jsem jen pár slov.
Why are these two people here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem ho našel, řekl jsem nad jeho tělem pár slov a shodil jsem ho do Elliotovy zátoky.
I sent you guys to him for passportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barkerovi jsem řekl jen pár slov — všechno mu bylo jasné při prvním pohledu — a pak jsme čekali, až se objeví ostatní.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
Barkerovi jsem řekl jen pár slov — všechno mu bylo jasné při prvním pohledu — a pak jsme čekali, až se objeví ostatní.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillLiterature Literature
Řekli jsme si sotva pár slov.
So your elixir worksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem ránu, kterou jsem jí způsobil sekyrkou na rtu, a možná jsem jí řekl pár slov.
Yes, of courseLiterature Literature
Řekl jsem o vás pár dobrých slov.
Well, I shot a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A při této příležitosti by jsem vám ráda řekla pár slov
Ok, bring him overopensubtitles2 opensubtitles2
Když jsme se viděli, řekl jen pár slov.
Quick, the baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A při této příležitosti by jsem vám ráda řekla pár slov.
It' s before six.I' ve gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jsem o ženách řekl pár špatných slov ale to bylo dřív chlape.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za celou tu dobu co jsme spolu pracovali, mi řekl sotva pár slov.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale i při těch pár slovech, které řekl, jsem měl pocit, že se přetvařuje.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme byli na Centauri Prime, řekl jste pár ostrých slov.
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsem řekl, bude to strašná nehoda, politováníhodná,...... nasledovaná pár tvrdými slovy z Centauri Prime
In the end, we compromisedopensubtitles2 opensubtitles2
Jak jsem řekl, bude to strašná nehoda, politováníhodná, nasledovaná pár tvrdými slovy z Centauri Prime.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mě kolokvium požádalo, abych řekla pár slov o mém dlouhodobém mentorovi, chopila jsem se příležitosti.
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyli jsme schopni zvládnout takovou nehodu, ne s naší malou márnicí, tak tam přišel duchovní, řekl pár slov, požehnal všem těm tělům, a tam jsme je i pochovali přímo na místě.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme dělali vizitu, chtěl jsem, abys mi popsala léčbu, abys mi řekla víc než jenom pár slov.
They took off their clothes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve věci východního rozměru bych rád poukázal zejména na přetrvávající konflikty, dále na situaci v Moldavsku a zejména na situaci v Podněstří a Náhorním Karabachu, rád bych rovněž řekl pár slov - tím spíše, že jsem zpravodajem Evropského parlamentu pro Gruzii - o situaci v Abcházii a Jižní Osetii.
Alright.Fine. I have to goEuroparl8 Europarl8
Dámy a pánové, pane předsedající, ráda bych řekla pár slov o postavení evropských Rómů v souvislosti se stanoviskem, které jsme přijali na posledním plenárním zasedání.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Europarl8 Europarl8
40 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.