řekli oor Engels
řekli
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
said
Tomův advokát řekl, že nemohl Toma posadit na svědeckou lavici.
Tom's lawyer said that he couldn't put Tom on the stand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdybych ti to řekl, na co bys nás pak potřeboval?
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsi mi to řekl, nevěděla jsem, co říct.
Well, if it ain' t our old friend HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, že jsi mi řekl o Cece.
It is simple and ingeniousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem se trochu napila s kamarádkama a díkybohu za to, protože mi to dalo odvahu, abych sem přišla a řekla ti, co mé srdce opravdu cítí.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, myslím, že naposledy, co jsme spolu mluvili, jsi mi řekl " chcípni, děvko. "
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpočátku našeho vztahu, po třech nebo čtyřech týdnech, mi řekl, že jsem mnohem silnější než on.
I need to know your height for your coffinQED QED
Pomysli, co by řekl tvůj otec
Back up, back up, back up!opensubtitles2 opensubtitles2
Jo, my spolu chodíme a ona mi řekla, že ji napadlo...
Let' s hear it thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale druhý den ráno zavolal znovu a řekl: „Ten pozemek pro vás jsem už našel.“
I' m just helping out.- Mm- hmmjw2019 jw2019
Řekl, ať sem přijdu a pomůžu mu zbavit se těch zbraní.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi líto, co jsem ti řekl..
Nice pancake, Seven SevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Přijít sem a trávit čas tím, že věnujete pozornost vyučování, to je zážitek, který vede k pokoře,“ řekl bratr Swingle a dodal: „Odcházíte odtud mnohem lépe vybaveni na to, abyste oslavovali Jehovu.“
I- I really don' t knowjw2019 jw2019
Nikolo, řekla jsem ti někdy, proč můj otec tehdy založil síť útočišť?
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jste, že sport je víc než jen tržní hospodářství.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Europarl8 Europarl8
To ti řekl nějaký vnitřní hlas?
Don' t talk to me about it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla jste mi toho dost.
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sice se vykoupali a Pán jim umyl nohy, a proto tělesně byli ‚zcela čistí‘, ale v duchovním ohledu, jak řekl, ‚ne každý z nich byl čistý‘. (Jan 13:1–11)
He' s experienced Great cadence playerjw2019 jw2019
Vy jste nelhal, když jste řekl že to bude někde mimo.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsi mi to řekla?
After #: #, though, all right?- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám vás samotnou; rozmýšlejte o tom, co jsem vám řekla; polepšete se.""
Right, thank you, sirLiterature Literature
kradl věci, rozbíjel okna u aut a pak řekl Natovi, aby to vzal na sebe.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ať to udělal kdokoli,“ řekl jim, „Joffrey je mrtvý a Železný trůn nyní náleží Tommenovi.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
* Co z toho, co Pavel řekl ve verši 3 Svatým o Bohu, jim mohlo dodat útěchu v soužení?
I can tell you officially that' s where it came from!LDS LDS
Jsem tak rád, že jsi to řekl.
We' re almost clear, Hale, be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Však proto taky chodíš na procházku s prasetem a ne se ženou,"" řekl mladík a dlouho se smál."
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.