škoda na věci oor Engels
škoda na věci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zboží je prosté faktických vad, pokud má v okamžiku přechodu nebezpečí škody na věci sjednané vlastnosti.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurLex-2 EurLex-2
Nebezpečí škody na věci přechází na kupujícího okamžikem, kdy bylo zboží předáno prvnímu dopravci.
It' s lovely to see youEurLex-2 EurLex-2
Vadný alternátor tak způsobil škodu na věci určené k podnikatelskému použití a použité pro tento účel.
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
Účinky přechodu nebezpečí škody na věci
I don' t want to know!not-set not-set
Článek 140 Účinky přechodu nebezpečí škody na věci
Anyway, I have three sons and they' re allEurLex-2 EurLex-2
Ve smlouvě mezi obchodníky přechází nebezpečí škody na věci v okamžiku, kdy kupující převezme zboží či digitální obsah nebo doklady, které toto zboží zastupují.
She is # years oldnot-set not-set
Nicméně podmínkou je, aby občanskoprávní odpovědnost, škoda na věci a na zdraví nebyly sporné, aby byla pojišťovna schopna poskytnout odůvodněnou nabídku v předem stanoveném časovém limitu
Things have got to be different from now oneurlex eurlex
Pokud bylo zboží prodáno v tranzitu, nebezpečí škody na věci přechází na kupujícího okamžikem, kdy bylo zboží předáno prvnímu dopravci nebo kdy byla uzavřena smlouva, v závislosti na okolnostech.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeenot-set not-set
Expertiza v oboru škod, jmenovitě právní služby v rámci expertizy v oboru škod a právní podpora osob a podniků v případě škody na věcech movitých nebo nemovitých nebo v případě zranění osob
Then you can just watch ustmClass tmClass
Jestliže prodávající v okamžiku uzavření smlouvy věděl nebo měl vědět, o skutečnosti, že došlo ke ztrátě nebo poškození zboží, a tuto skutečnost kupujícímu nesdělil, nese nebezpečí škody na věci u zboží prodávající.
More Scarrans will be here before Moya isEurLex-2 EurLex-2
Ztráta nebo poškození věci nebo digitálního obsahu poté, co nebezpečí škody na věci přešlo na kupujícího, nezbavuje kupujícího povinnosti zaplatit kupní cenu, pokud nebyly ztráta nebo poškození věci způsobeny jednáním nebo opomenutím prodávajícího.
An hour ago, we were all very indignant about thatEurLex-2 EurLex-2
Pro poškozené, kteří utrpěli škodu na věci nebo na zdraví v důsledku nehody motorového vozidla, je někdy obtížné zjistit název pojišťovny poskytující pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel, která se stala účastníky nehody
Quality of works and materialseurlex eurlex
Pro poškozené, kteří utrpěli škodu na věci nebo na zdraví v důsledku nehody motorového vozidla, je někdy obtížné zjistit název pojišťovny poskytující pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel, která se stala účastníky nehody.
Who' s up there in the penthouse, and why?EurLex-2 EurLex-2
Posledně jmenovaný orgán pak převezme práva poškozeného vůči osobě, která nehodu způsobila, nebo její pojišťovně, pokud orgán pro odškodnění členského státu bydliště nebo sídla poškozeného poskytl odškodnění za utrpěnou škodu na věci nebo na zdraví.
I didn' t say you could scream itEurLex-2 EurLex-2
(20) Pro poškozené, kteří utrpěli škodu na věci nebo na zdraví v důsledku nehody motorového vozidla, je někdy obtížné zjistit název pojišťovny poskytující pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel, která se stala účastníky nehody.
Give me a dragEurLex-2 EurLex-2
Posledně jmenovaný orgán pak převezme práva poškozeného vůči osobě, která nehodu způsobila, nebo její pojišťovně, pokud orgán pro odškodnění členského státu bydliště nebo sídla poškozeného poskytl odškodnění za utrpěnou škodu na věci nebo na zdraví
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestseurlex eurlex
(42) Pro poškozené, kteří utrpěli škodu na věci nebo na zdraví v důsledku nehody motorového vozidla, je někdy obtížné zjistit název pojišťovny poskytující pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel, která se stala účastníky nehody.
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
2494 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.