šlechetný oor Engels
šlechetný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
magnanimous
Uvidíte, že umím být ve vítězství velmi šlechetný, admirále.
I think you'll find I can be magnanimous in victory, Admiral.
generous
Jsi odvážná a krásná a šlechetná a máš velké srdce.
You're brave and you're beautiful and generous and big hearted.
great
Byla jste opravdu šlechetná, a já to oceňuji.
You've been really great, and I appreciate it.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
liberal · bighearted · wholehearted · whole-hearted · noble · noble-minded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak šlechetné.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já jsem šlechetný Draconian.
Biologicals on her inner thighsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je od vás velmi šlechetné.
ive lost them. they flewto switzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dík. Jste tak šlechetný.
Most people aren' t thatyoungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jste opravdu šlechetná, a já to oceňuji.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojujte šlechetně!
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyjadřuji také vděčnost všem šlechetným mužům, kteří tvoří Kvorum Dvanácti apoštolů.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.LDS LDS
Šlechetní starci.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šlechetný hrdina, jo?
What have you done to the baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když on je tak šlechetný.
They' re aII goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpusťme si, šlechetný Harlote.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak šlechetné, že to říkáte po takové době.
Follow me or perish, sweater monkeysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šli statečně, šlechetně, kupředu, vědomi, že není jiné povinnosti, než zachránit vlast.
So this is your chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše snaha pomáhat ostatním je šlechetná.
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak šlechetné.
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oh, ty jsi tak šlechetný.
My ear' s playing tricks on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tyto zážitky byly zprostředkovány šlechetnými lidmi, kteří sdílejí to, co viděli, se světem, včetně mého syna, a je hodně dalších, stejných jako Gunner.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte, že jste šlechetný.
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě, zabezpečení její budoucnosti, velmi šlechetné
Are you in visual contact?opensubtitles2 opensubtitles2
Vlastně, velmi šlechetný
And that' s a football term foropensubtitles2 opensubtitles2
Byl to nešťastný člověk a šlechetný soupeř.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ Co vede Petra k otázce ohledně odpouštění bratrovi a proč může svůj návrh sedminásobného odpuštění považovat za šlechetný?
Around townjw2019 jw2019
Oh, jak velmi šlechetné, Gisborne.
That feels niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tak šlechetný.
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prozřetelnost byla šlechetná, když vás sem přivedla.
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.