štípnout oor Engels
štípnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pinch
en
to squeeze a small amount of skin
Jo, ale jsem si celkem jistý, že máš štípnout sama sebe.
Yes, and I'm pretty sure you're supposed to pinch yourself.
tweak
sting
Mohl jsi mě varovat, že to může trochu štípnout.
You could have warned me this would sting a little.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nip · bite · filch · prick · to pinch · to tweak · squeeze · twinge · twitch · vellicate · tweet · nick · snitch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžem ho štípnout a prodat ho.
You should watch yourstepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A muž nemůže štípnout svojí sekretářku, to je národní krize.
After several attempts, the car would not start.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo tě pořádně štípnout, protože to mi možná pomůže cítit se líp.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale jsem si celkem jistý, že máš štípnout sama sebe.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo ji musel štípnout.
Put this one on when you come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem se skoro štípnout do nosu, abych uvěřil, že je to pravda, že je to opravdu on
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?opensubtitles2 opensubtitles2
Ano, často se musím ráno štípnout.
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš štípnout Donno?
What is this all about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, jak vy, ale štípnout sto táců, to nejsou zrovna drobný.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vriess by asi chtěl štípnout pár součástek.
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bych ti ho mohl jednou štípnout.
If you can stop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsem to uhádnout, když se mě snažil štípnout.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Odmítá se nechat štípnout do prsou. "
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsem pocit, že se musím štípnout, abych se ujistila, že mám skutečně tu výsadu účastnit se této události.
Give me another drink, Louiejw2019 jw2019
Tohle může štípnout
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles OpenSubtitles
Já se podíval na Tommyho Tollivera, jestli na něm není něco, proč by ho chtěl Kain štípnout.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jistý, že tam bude kousek jídla, který bych mohl před smrtí štípnout.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, jak vy, ale štípnout sto táců, to nejsou zrovna drobný
Some of us might not even make it backopensubtitles2 opensubtitles2
Dobře, teď by to mohlo trochu štípnout.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy se musím štípnout.
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci tě štípnout.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může tě štípnout kulka.
Give it a restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syčely, a vždy, když mě chtěly štípnout, nastavila jsem jim aktovku.
That' s betterjw2019 jw2019
A snažila jsem se tě štípnout do prstu.
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vidím, jak se Harry Weston snaží štípnout klíče od piana vzadu.
What' s this League?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.