štípat oor Engels
štípat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pinch
Ale štípat už by si se měl ty sám.
But to pinch yourself is something that you should do on your own.
chop
Běžel a sebral sekeru a začal štípat dveře.
So he ran and got himself a hatchet, and he started chopping at that door.
split
Mohli by štípat dříví.
Maybe they'd like to split some wood.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
splinter · cut · sting · cleave · twinge · twitch · vellicate · nip · to chop · to pinch · to split · tweet · squeeze · cut up · bite · pick · pique · quilt · pierce · stab · prick · stitch · stick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já ho ještě štípu do zadku, když vyjde ze sprchy.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať tě blechy štípou celou noc.
I give a damn about being a snitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle bude trochu štípat.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dane... Musíš se často štípat, aby ses ujistil, že to všechno není jenom šílený sen?
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorilea mohla hlasem štípat kámen, a vedle jejího výrazu působil její tón ještě měkce.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
Vypadá to, že jsi tu jediný, který nemá koho štípat do kolena.
Look outside your cloisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele mamut!Něco mě štípe
Announcementsopensubtitles2 opensubtitles2
Mráz mě tam štípe mnohem víc, než do nosu.
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím jen, že... štípe mě v nose, ale nic necítím.
You' re gonna serve every second of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovšem v rozmezí teplot, které snášejí, se komáři v teplejším vzduchu rychleji šíří a častěji štípou.
Subtitles:QRDL & robot#xNews commentary News commentary
Bude mě zase štípat
Hold me tightOpenSubtitles OpenSubtitles
Nelíbí se mi, když mě Carla štípe do bradavek, když se milujeme.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať tě blechy štípou celou noc.
No, he' s been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto starě dámy štípou děti na tvářích.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štípe to jako když krvácejí.
You got the " first- string " part rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to trochu štípat.
I swear, captain, nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nejdřív to trochu štípe a pak zmizí ve větru.
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najdete zde vše potřebné, ale upozorňuji vás, že šampón vás bude štípat v očích.
You understand my surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jméno neznám, ale jeden mi tu za jídlo štípá dříví.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To štípe!
Definition of the zone of vision of tractor windscreensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu to štípe, když jsi bez trička.
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrou noc, ať tě blechy štípou celou noc.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to asi trochu štípat.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo štípá polena, bude při tom muset být opatrný.
What are you good for?jw2019 jw2019
Zítra tě možná taková nějaká bude štípat do zadku přímo támhle na náměstí
We' il take the leaders out and the rest will turnopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.