žaltář oor Engels
žaltář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
psalter
cs
sbírka žalmů
Máte žaltář, slečno Priceová?
Do you have a Psalter, Miss Price?
psaltery
cs
hudební nástroj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Žaltář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Psalter
Jeroným také přeložil Žalmy přímo z hebrejštiny a toto dílo bylo nazváno Psalterium iuxta Hebraeos (Žaltář hebrejský).
Jerome also translated the Psalms directly from Hebrew, this work being called the Hebrew Psalter.
psalmbook
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gertruda zdědila středověký iluminovaný rukopis, známý jako Egbertův nebo Trierův žaltář, který byl vytvořen v druhé polovině 10. století pro arcibiskupa Egberta z Trieru.
This man' s a proper nutcaseWikiMatrix WikiMatrix
V letech 384 až 390 n. l. provedl dvě revize starolatinského překladu Žalmů, který porovnal s řeckou Septuagintou; první byla nazvána Psalterium Romanum (Žaltář římský) a druhá Psalterium Gallicanum (Žaltář galský), protože byly nejdříve přijaty v Římě a v Galii.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agojw2019 jw2019
Ne jen mešní knihu nebo žaltář, nýbrž celou Bibli, od 1. knihy Mojžíšovy až do Zjevení?
Godiva, and oysters in the half shelljw2019 jw2019
Další zpráva o jiném překladateli říká, že ‚měl před sebou Žaltář hebrejský a jeho anglický a tahitský překlad‘, když ‚překládal jeden z Davidových žalmů do samojštiny‘.
Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
Žaltář končí stupňováním c h v a l v pěti žalmech ( 1 4 6 - 1 5 0 ) známých j a k o Velká doxologie.
How sharp do you want it?Literature Literature
Tohle je nádherný žaltář z Winchesteru.
For the ticketsQED QED
V roce 2006 dělníci kopající v jednom irském rašeliništi objevili knihu Žalmů neboli žaltář, o kterém se předpokládá, že byl sepsán už v osmém století n. l.
Captain, are you all right?jw2019 jw2019
Jedno z pravidel, určujících náhradu za hodinky a modlitby Ježíšovu modlitbu říká: Celý Žaltář: 6000 Ježíšových modliteb Jedno kathisma z Žaltáře: 300 modliteb (100 za každou stasis) Půlnočnice: 600 Utíreň: 1500 Malé hodinky: 1000; Hodinky: 1500 Kánon nebo akathis k přesvaté Bohorodici: 500 V průběhu staletí vzniklo několik pravidel, která napomáhají denní modlitební praxi.
That should keep them on the wrong trackWikiMatrix WikiMatrix
Máte žaltář, slečno Priceová?
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žaltář mezi tmou a světlem.
Sounds like someone banging a pipe!WikiMatrix WikiMatrix
V Bulharsku byl vyroben Sofijský žaltář.
[ Line ringing ]reese, pick upWikiMatrix WikiMatrix
Jeroným také přeložil Žalmy přímo z hebrejštiny a toto dílo bylo nazváno Psalterium iuxta Hebraeos (Žaltář hebrejský).
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendjw2019 jw2019
"V ní se ozývá chválící, vděčný a prosící hlas církve. „ Zpívejte Hospodinu píseň novou "", stále znovu nás vyzývá Žaltář."
Get him off of me!Literature Literature
Některé žaltáře obsahují i další žalmy.
Taking from each other what the other wants mostWikiMatrix WikiMatrix
Ž 8 9 , 3 - 4 ) Ježíš j e navíc předpovězen v Žaltáři, protože j e Božím S y n e m .
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Nicméně Boží královské žalmy stále ještě patří k nejvíce studovaným básním v Žaltáři.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
Právě on se zde modlí a vlastně nejen zde, ale v celém Žaltáři.
Alone or not alone, what' s the point of that question?Literature Literature
Tamnější opat mi odtamtud nedávno poslal krásný žaltář.
stop it, okay stop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přibližně 100 stránek, z nichž se žaltář skládá, je v původní vazbě a jsou vyrobeny z velmi kvalitního jemného pergamenu.
Did you know about Formitz?jw2019 jw2019
Má se za to, že překlad žaltáře do nizozemštiny vytvořil Willem van Nievelt z Wittenbergu.
You row this boat, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Dominikánský žaltář ve františkánské cele?
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejstarší zachované překlady Bible do polštiny jsou Psałterz floriański (Floriánský žaltář) ze 14. století a Biblia królowej Zofii (Bible královny Žofie) z konce 15. století.
" Dude " means... a nice guyjw2019 jw2019
Nejstarší známá verze tohoto tématu v byzantském umění je soubor miniatur ze 13. století v řeckém žaltáři uchovaném v klášteře Sv.
I got pregnant.He was marriedWikiMatrix WikiMatrix
V londýnských novinách The Times se psalo, že „zbytky látky, do níž byla kniha zabalena, a kožené pouzdro, v němž byla uložena, svědčí o tom, že žaltář byl uschován záměrně, zřejmě z obavy před nájezdem Vikingů, kteří na Irsko před 1 200 lety útočili“.
Come with mejw2019 jw2019
V Žaltáři se učíme m odlit se na základě Kristovy modlitby.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.