Chichester oor Engels
Chichester
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Chichester
Pane předsedající, pan Chichester se před námi mihl s krátkým projevem a zmizel dříve, než si vyslechl odpověď.
Mr President, Mr Chichester briefly appeared to make a short speech and disappeared before hearing the reply.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(O-0024/2006) Giles Chichester za výbor ITRE Radě: Smlouva o Energetickém společenství pro jihovýchodní Evropu (B6-0020/2006),
So you' re going to suffer the way I sufferedEurLex-2 EurLex-2
Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 108 odst. 5 jednacího řádu na ukončení rozpravy: - Giles Chichester a Urszula Gacek za skupinu PPE-DE o usměrnění cen energií (B6-0428/2008 ) , - Wolf Klinz , Sophia in 't Veld a Anne Laperrouze za skupinu ALDE o usměrnění cen energií (B6-0431/2008 ) , - Esko Seppänen , Bairbre de Brún , Roberto Musacchio a Miloslav Ransdorf za skupinu GUE/NGL o získání kontroly nad cenami energií (B6-0435/2008 ) , - Hannes Swoboda a Robert Goebbels za skupinu PSE o rostoucích cenách energie (B6-0436/2008 ) , - Ryszard Czarnecki , Adam Bielan , Roberts Zīle a Hanna Foltyn-Kubicka za skupinu UEN o získání kontroly nad cenami energií (B6-0445/2008 ) , - Rebecca Harms , Claude Turmes a Caroline Lucas za skupinu Verts/ALE o rostoucích cenách energie (B6-0446/2008 ) .
Trust me, buddynot-set not-set
Zpravodajka: Catherine Trautmann (A7-0313/2013) Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000109/2013), kterou pokládá Giles Chichester za skupinu ECR Komisi: Nedávné návrhy na dokončení jednotného digitálního trhu (2013/2892(RSP)) (B7-0523/2013) Catherine Trautmann uvedla zprávu.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.not-set not-set
Vystoupili tito poslanci:: - Giles Chichester (předseda výboru ITREpředseda výboru ITRE) s otázkou, zda zvolený předseda Komise José Manuel Barroso obdržel hodnotící dopisy navržených kandidátů na komisaře (předseda mu odpověděl, že otázku postoupí předsedovi Komise); - Miguel Angel Martínez Martínez s žádostí, aby Loyola de Palacio (místopředsedkyně Komise) opravila své výroky, které nedávno pronesla ve španělském tisku a které jsou urážlivé pro několik členských států.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisionsfor the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriatenot-set not-set
Zpráva Chichester A
I totally should have said thatoj4 oj4
Motea nijak neovlivňují stíhání a [...] vyšetřování je vedeno co možná nejrychleji“, a že Chichester Crown Court by mohl podat žádost o zbavení imunity v případě, že „by měl pochybnosti o záměrech prokurátora nebo každého dalšího zúčastněného, (což zjevně není tento případ)“, odmítl implicitně, avšak jistě, žalobní důvod vycházející ze zpoždění.
And here' s a bonus: we have no phonesEurLex-2 EurLex-2
40. v pozměněném znění směrnice Název Investiční projekty týkající se energetické infrastruktury v rámci Evropského společenství Referenční údaje (KOM(2009)0361 – C7-0125/2009 – 2009/0106(CNS)) Datum konzultace s EP 4.9.2009 Příslušný výbor Datum oznámení na zasedání ITRE 14.9.2009 Výbor(y) požádaný(é) o stanovisko Datum oznámení na zasedání ENVI 14.9.2009 Zpravodaj(ové) Datum jmenování Adina-Ioana Vălean 16.9.2009 Zpochybnění právního základu Datum, kdy výbor JURI zaujal stanovisko JURI 28.1.2010 Projednání ve výboru 6.10.2009 3.12.2009 28.1.2010 Datum přijetí 4.2.2010 Výsledek závěrečného hlasování +: –: 0: 47 0 3 Členové přítomní při závěrečném hlasování Jean-Pierre Audy, Zoltán Balczó, Bendt Bendtsen, Reinhard Bütikofer, Maria Da Graça Carvalho, Jorgo Chatzimarkakis, Giles Chichester, Pilar del Castillo Vera, Lena Ek, Ioan Enciu, Adam Gierek, Norbert Glante, Fiona Hall, Jacky Hénin, Edit Herczog, Arturs Krišjānis Kariņš, Lena Kolarska-Bobińska, Philippe Lamberts, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Judith A.
Oh, come on, melinda!not-set not-set
Musíme být do úsvitu v Chichesteru a promluvit si s matkou Jesu.
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2007 uspořádala Pallant House Gallery v Chichesteru výstavu William Roberts: England at Play kurátor Simon Martin.
No, that' s not what I meantWikiMatrix WikiMatrix
Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 115 odst. 5 jednacího řádu na závěr rozpravy: - Teresa Riera Madurell za skupinu S&D, Fiona Hall za skupinu ALDE, a Claude Turmes za skupinu Verts/ALE o investování do vývoje nízkouhlíkových technologií (plán SET) (B7-0148/2010) - Pilar del Castillo Vera, Christian Ehler, Herbert Reul, Maria Da Graça Carvalho, Romana Jordan Cizelj za skupinu PPE, a Giles Chichester za skupinu ECR o investování do vývoje nízkouhlíkových technologií (plán SET) (B7-0149/2010) Rozprava byla ukončena.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedomof expressionnot-set not-set
Vážení přítomní, jako stínový zpravodaj ke zprávě kolegy Chichestera jsem patřil k zastáncům návrhu, aby v případě hlasování v Agentuře energetických regulátorů zůstal zachován původní záměr Komise, tedy jeden stát jeden hlas.
Shut the door when you leave pleaseEuroparl8 Europarl8
Chichester strhl lavinu.
She did, did she?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpravodaj Giles Chichester (A6-0081/2005 ) (potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha 1, bod 4) NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ přijat jediným hlasováním ( P6_TA(2005)0141 ) Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými [KOM(2004)0802 - C6-0035/2005 - 2004/0274(CNS) ] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
from the grieved expression in your eyesnot-set not-set
Ústní vysvětlení hlasování: zpráva Giles Chichester - A7-0056/2013
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentnot-set not-set
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 20) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2011)0227) Vystoupení Giles Chichester k průběhu hlasování; Gabriele Albertini (zpravodaj), aby předložil ústní pozměňovací návrh k bodu 33, který byl vzat v potaz.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waternot-set not-set
Giles Chichester (navrhovatel výboru ITRE) doporučil přijetí svazku pozměňovacích návrhů předložených za výbor
I' ve got # hours to make you a lot of moneyoj4 oj4
Vystoupili: Pervenche Berès, která uvedla, že je zbytečné, aby byla věc vrácena zpět příslušnému výboru, pokud Komise potvrdí, že stáhne svůj návrh, Štefan Füle, který upřesnil, že stažení návrhu je jednou ze zvažovaných možností, Pervenche Berès, která požádala, aby se shromáždění vyjádřilo k návrhu legislativního usnesení, kterým se zamítá návrh Komise, Edit Bauer (zpravodajka) a Giles Chichester, kteří oba vyjádřili nesouhlas s touto žádostí, a Emilie Turunen, která žádost podpořila.
for my children' s sakenot-set not-set
Otázka k ústnímu zodpovězení, kterou položil Miloslav Ransdorf za výbor ITRE, Komisi: Zdvojnásobení rozpočtových zdrojů EU na podporu výzkumu (B6-0012/2005) Giles Chichester (zástupce autora) rozvinul otázku k ústnímu zodpovězení.
I decided to protect my baby from this type of environmentnot-set not-set
O-#/#) Giles Chichester za výbor ITRE Komisi: Smlouva o založení Energetického společenství pro jihovýchodní Evropu (B
And it' s # % his wedding, toooj4 oj4
Chichester || Východně od čáry spojující Cobnor Point a Chalkdock Point
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
(potřebná kvalifikovaná většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 10) SPOLEČNÝ POSTOJ RADY prohlášen za schválený v pozměněném znění (P6_TA(2006)0513) K hlasování vystoupili: - Giles Chichester (navrhovatel výboru ITRE) doporučil přijetí svazku pozměňovacích návrhů předložených za výbor; - Carlo Casini oznámil, že stahuje své pozměňovací návrhy 47 a 48; - Vittorio Prodi, Philippe Busquin a Hiltrud Breyer k předcházejícím vystoupením.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to tracknot-set not-set
Giles Chichester (zpravodaj) k výsledku hlasování.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Název Označování pneumatik s ohledem na palivovou účinnost Referenční údaje 14639/6/2009 – C7-0287/2009 – 2008/0221(COD) Datum prvního čtení EP – P číslo 22.4.2009 T6-0248/2009 Návrh Komise KOM(2008)0779 - C6-0411/2008 Pozměněný návrh Komise KOM(2009)0348 Příslušný výbor Datum oznámení na zasedání ITRE Zpravodaj(ové) Datum jmenování Ivo Belet 17.12.2008 Datum přijetí 23.11.2009 Výsledek závěrečného hlasování +: –: 0: 37 0 0 Členové přítomní při závěrečném hlasování Jean-Pierre Audy, Zoltán Balczó, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Reinhard Bütikofer, Jorgo Chatzimarkakis, Giles Chichester, Christian Ehler, Ioan Enciu, Norbert Glante, Jacky Hénin, Romana Jordan Cizelj, Arturs Krišjānis Kariņš, Lena Kolarska-Bobińska, Philippe Lamberts, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Marisa Matias, Judith A.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.not-set not-set
E-#/# (EN) pokládá: Giles Chichester (PPE-DE) Komisi (#. srpna
You gotta protect yourselfoj4 oj4
Zpravodaj: Giles Chichester (A7-0240/2012) (požadovaná prostá většina)
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?not-set not-set
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.