Figarova svatba oor Engels
Figarova svatba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
The Marriage of Figaro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To není balet, ale tanec na Figarově svatbě
The secret behind today' s modern computer is thesilicon chipopensubtitles2 opensubtitles2
Děj se odehrává dvacet let po předchozí hře v trilogii, Figarova svatba.
I asked, "What were the criteria involved?"WikiMatrix WikiMatrix
Jak víte, císař byl velice spokojen s Figarovou svatbou.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krátce potom, 9. října 1986 debutoval v Metropolitní opeře jako hrabě Almaviva v premiéře Figarovy svatby.
So, it' s a write- offWikiMatrix WikiMatrix
Figarova svatba
I mean, is the African market worth that much?opensubtitles2 opensubtitles2
Během studií se stal představitelem různých známých operních rolí, včetně role Figara ve Figarově svatbě.
If I don' t see you, I might tell youWikiMatrix WikiMatrix
Figarova svatba.
Hands off, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte prý připravenu předehru k Mozartově Figarově svatbě, kterou nám, myslím, hodláte předvést.
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V soutěži přednesla árie Nanetty (Falstaff), sněhurky (Sněhurka), Susanny (Figarova svatba) a Giulietty (Kapuleti a Montekové).
And it' s # % his wedding, tooWikiMatrix WikiMatrix
To není balet, ale tanec na Figarově svatbě.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozart ji roku 1786 také doprovázel na soukromém koncertě před Vídeňským dvorem, krátce po úspěšném uvedení opery Figarova svatba.
Well, what the hellWikiMatrix WikiMatrix
Don Guzman Brid'oison ve Figarově svatbě a Begéarass v Provinilé matce byly karikaturami dvou Beaumarchaisových soupeřů: Goezmana a Bergasse.
Is that a joke?WikiMatrix WikiMatrix
Tři z Mozartových oper zde měly premiéru: Únos ze serailu (1782), Figarova svatba (1786) a Così fan tutte (1790).
What' s in there?WikiMatrix WikiMatrix
Po krvavých tragédiích Salome a Elektra se Strauss rozhodl napsat komedii, která bude moderní verzí Figarovy svatby; sám Růžového kavalíra nazval „mozartovskou“ operou.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursCommon crawl Common crawl
Měli již spousty zkušeností z Itálie a Vídně, kde v roce 1786 Nancy ztvárnila první Zuzanu v Mozartově Figarově svatbě a oba byli skladatelovi přátelé.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1786 pravděpodobně hrál ve Stavovském divadle při premiéře Figarovy svatby a v lednu roku 1787 se s Mozartem při jeho návštěvě Prahy seznámil.
Yeah, well, just seems that someone is always youWikiMatrix WikiMatrix
Jacques Bouhy, obsazený do role Escamilla, byl mladý belgický baryton, který se již objevil v náročných rolích jako byly Mefistofeles v Gounodově Faustovi a hlavní role v Mozartově Figarově svatbě.
I didn' t mean thatWikiMatrix WikiMatrix
Tvůrčí a dobře zpívající herečka byla letech 2007 a 2015 na volné noze, ale účinkovala v takových hitech jako Chicago, Bláznivý den nebo Figarova svatba, Čardášová princezna, Hraběnka Marica, Finito (Maďarský zombi) / Finito (Magyar zombi).
Is today that day?WikiMatrix WikiMatrix
Finále této opery se objeví ve filmu Amadeus Miloše Formana z roku 1984 . Film chybně zařazuje operudo doby ihned po devátém a posledním provedení Mozartovy Figarovy svatby v roce 1786, a před smrtí Mozartova otce Leopolda Mozarta dne 28. května 1787.
The declaration shall includeWikiMatrix WikiMatrix
Od roku 2000 je častým hostem v opeře a baletu Slovinského národního divadla v Lublani, kde zpívala tyto role: Barbarina (Figarova svatba – Mozart); Donna Elvira (Don Giovanni – Mozart); Rusalka (Rusalka – Dvořák); Hanna Glawary (The Merry Widow – Lehár); Pamina (Kouzelná flétna – Mozart/Schikaneder) Gran Sacerdotessa (Aida – Verdi).
And she believed you?WikiMatrix WikiMatrix
V sezóně 2004/2005 vystupovala v těchto rolích: Brigitte (Jolanta – Čajkovský); Bubikopf (Císař Atlantidy – Ullmann) Kristine (Brata – Alojz Ajdič) V Salzburgu vystupovala v těchto rolích: Susanna (Figarova svatba – Mozart); Pamina (Kouzelná flétna – Mozart); Arminda (Zahradnice z lásky – Mozart); Hyacintus (Apollo et Hyacinthus – Mozart) Mimi (Bohéma – Puccini).
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionWikiMatrix WikiMatrix
Během studia na Pražské konzer¬vatoři nastudoval role Publia (La clemenza di Tito) a Figara (Figarova svatba).
That horse is truly locoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
140 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.