obecná figura
heraldic figure
figura oor Engels
figura
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
piece
en
object played in a board game
Musíte zapsat svoje tahy, políčka, kde vaše figury skončily.
You have to write down your moves, where your pieces end up on the board.
figure
V samém středu veselí, kráčí strašidelná figura, navlečena v červené.
Into the midst of revelry, strode a spectral figure, robed in red.
form
Tvoje figura stojí za nic!
Your form's a mess!
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shape · dummy · effigy · character · pattern · personage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V samém středu veselí, kráčí strašidelná figura, navlečena v červené.
All House cares about is resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figury jsou z vosku, tak je to panoptikum, ne?
It could have had a danger of being tagged onopensubtitles2 opensubtitles2
Jeho práce zahrnují opakované použití figur a motivů, přičemž se někteřé datují až k začátku jeho kariéry v roce 1990, kdy je původně ztvárňoval pouze ve 2D, ale později realizované i ve 3D.
Seven?Why not eight?WikiMatrix WikiMatrix
Komise se zaměřila na pět investic, o nichž se domnívá, že by měly v agendě politiků figurovat nejvýše.
Maybe you should start coming back here... for youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Neříkej mi, že ses najednou stala nevěstou posedlou svou figurou.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figure 5: Nový a předchozí výstražný symbol podle CLP pro akutní toxicitu, jehož významu široká veřejnost rozumí nedostatečně (33 %).
Won' t you have some explaining to do?EurLex-2 EurLex-2
Musíte zapsat svoje tahy, políčka, kde vaše figury skončily.
Carboxymethylcellulose and its saltsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kluci, předveďte jim figur pár, hej
Shinjiro, you sure are great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednom z programů Hizballáhu například figura převlečená za Mickey Mouse - v jakékoli podobě - útočí na židovské osadníky.
Latitude N/SEuroparl8 Europarl8
Aby mohly figurovat v rejstříku podle článku 3, musí zemědělský produkt nebo potravina buďto být vyprodukovány z tradičních surovin, nebo mít tradiční složení, nebo vykazovat způsob produkce nebo zpracování, který patří k tradičnímu druhu produkce nebo tradičnímu typu zpracování.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesEurLex-2 EurLex-2
Ty figury jsou podobné.
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sýry, které splňují požadavky na prodej s CHZO, musí mít kromě vlastního označení každého výrobce (obchodní značky) i očíslovanou etiketu poskytující záruku totožnosti výrobku a na této etiketě musí figurovat slova „Indicación Geográfica Protegida“ (chráněné zeměpisné označení) a „Queso Los Beyos“, jakož i logo CHZO.
Well, yeah, I was in high schoolEurLex-2 EurLex-2
Podle vedoucí OSN pro klima Christiany Figueres si rozvoj poháněný uhlím žádá „nepřijatelně vysokou cenu na zdravotním stavu lidí a životního prostředí“.
Well, calm down, man.I was just askingProjectSyndicate ProjectSyndicate
(3) Zdroj statistických údajů v kapitole 2: She Figures 2012: Gender in Research and Innovation, Evropská komise, 2013.
This evening will be a spooky eveningEurLex-2 EurLex-2
Ze srovnání emisí na obyvatele u tří nejvýznamnějších skleníkových plynů (CO2, CH4 a N2O) ve třech největších ekonomikách vyplývá, že EU a Čína mají značně nižší emise na obyvatele než Spojené státy (viz Figure 3 ).
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak si udržujete figuru, paní Bensonová?
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvním výsledkem úřadu byla publikace brožury o 72 stránkách s 33 figurami vydaná v roce 1880 pod názvem „Úvod do studia znakového jazyka mezi severoamerickými indiány jako objasnění gest lidstva“ (Introduction to the Study of Sign-language among the North American Indians as Illustrating the Gesture-speech of Mankind).
' Like You Were Absent 'WikiMatrix WikiMatrix
Je možné jít s věží z a3 na h3, i když je mezi nimi na b3 nějaká figura, protože věž může jít z a3 doleva.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesWikiMatrix WikiMatrix
Ať už nás bude za 50 let trápit cokoliv, tato otázka bude bezpochyby figurovat na konci seznamu.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jako řečnická figura bylo vyhlášení války proti terorismu pochopitelné, ba možná adekvátní.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreProjectSyndicate ProjectSyndicate
- každoročně zveřejňované zprávy o klíčových číslech (Key Figures), poskytující soubor ukazatelů, které umožní ujasnit si postavení Evropy ve vědě, technice a inovacích;
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
V téže době řekl svému příteli Aidovi Figuerovi, aby neplakal za Chea, ale za Luise Emilia Recabarrena, otce chilského komunistického hnutí, který na rozdíl od Cheova násilnému způsobu prosazoval neválečnou revoluci.
the number of strandsWikiMatrix WikiMatrix
Avšak snadněji lze dokazovat částečné závěry, neboť se vyskytují ve více figurách a děje se to více mody.
This is a prime exampleLiterature Literature
Ta by v něm však měla figurovat.
I got your ass!EurLex-2 EurLex-2
Neříkal, že si máme ruku doopravdy utnout; byla to spíše řečnická figura, aby zdůraznil důležitost toho, čemu učil.
You guys are going to the festival, right?LDS LDS
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.