figuríny oor Engels
figuríny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dummies
Tuffe, nechali jste dvě figuríny chránit celou naši základnu.
Tuff, you left two dummies to protect this entire base.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.2 Měření na figuríně
Makes senseEurLex-2 EurLex-2
U zádržných zařízení směřujících dozadu může být hlava figuríny přidržovaná na zadní části zádržného systému pomocí lehké krycí pásky dostatečné délky a maximální šířky 20 mm.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $EurLex-2 EurLex-2
Figurínu s podprsenkou a účet na # dolarů za její paruku
Alicia, look who' s hereopensubtitles2 opensubtitles2
Poslali jste cvičenou jednotku, aby zachránila figurínu.
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.3 Bezpečnostní pásy nebo zádržné systémy se nastaví tak, aby odpovídaly figuríně podle pokynů výrobce; nejsou-li k této věci pokyny výrobce, nastaví se výška do střední polohy; nelze-li takovou polohu zvolit, použije se nejbližší nižší poloha.
...within 4 weeks of receipt of the application.EurLex-2 EurLex-2
No, pracuju v muzeu voskových figurín.
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domníval jsem se, že jste museli zaslechnout, jak odstraňuji figurínu, ale měl jsem štěstí.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLiterature Literature
5.1.2 Pro požadovanou stranu nárazu musí být upraveny konfigurace figuríny s ohledem na směr upevnění modulů žeber a umístění břišních snímačů síly.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurLex-2 EurLex-2
Rekonstrukce byly často velmi problematické, protože se až příliš vžíval do situace a proto byly živé figurantky raději nahrazeny figurínami.
' Who could' ve poisoned it? 'WikiMatrix WikiMatrix
Části nosné konstrukce, které byly odstraněny, se mohou nahradit součástmi stejné pevnosti za předpokladu, že nebrání pohybu figuríny.
Two years ago nowEurLex-2 EurLex-2
Jen žárlíš, protože jsem na první pokus trefil figurínu.
Yeah, but they cook breakfast and stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sochy, Figuríny a Umělecká díla, Ozdobné předměty a dekorace z materiálů, jako je majolika, Porcelánové nádobí, Nezpracované sklo (s výjimkou skla používaného ve stavebnictví), Křišťálové sklo, Keramika a Terakoty, Zařazené do těchto tříd
root vegetables and olivestmClass tmClass
Před dynamickou zkouškou popsanou v bodu #.# se sedící figurína oblečená v bavlněné košili nakloní dopředu do vytažení # mm popruhu z navíječe a poté se vrátí do výchozí polohy
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseoj4 oj4
Rovina souměrnosti figuríny musí být symetrická s rovinou souměrnosti řidiče vůči podélné středové rovině vozidla.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurLex-2 EurLex-2
vztažný bod trupu (vzadu na střednici figuríny
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedoj4 oj4
Druhá zkouška se provede s výše specifikovanými nejlehčími a nejtěžšími figurínami.
Percentage of valid data YY SOEurLex-2 EurLex-2
Pohyb figuríny vpřed lze podle bodu #.#.#.#.# tohoto předpisu (nebo případně #.#.#.#) kontrolovat během zkoušky se stabilizací podle bodu #.#.# této přílohy pomocí zjednodušeně upravené metody
A shame you did not attempt itoj4 oj4
Figuríny, kroužky na klíče, sochy a umělecké předměty ze vzácných kovů nebo drahokamů
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.tmClass tmClass
Vozík se pohání tak, aby jeho volná rychlost v okamžiku nárazu byla 50 km/h ± 1 km/h a figurína přitom zůstala stabilní.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dobrá tedy.. když nejsem figurína... jak je možné že neumím používat počítač?
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figurína má speciální oblečení (viz tabulka 1).
You didn' t want to escapeEurLex-2 EurLex-2
Bez ohledu na místo k sezení figuríny musí horní část paže a referenční přímka trup-paže svírat na obou stranách úhel # ± # stupňů
But I was wrongoj4 oj4
Rozložení hmotnosti figuríny novorozence (1)
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEurLex-2 EurLex-2
referenční bod pánve (vzadu na ose figuríny)
Daddy was the most respected man in the countyEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnostní pásy nebo zádržné systémy se nastaví tak, aby odpovídaly figuríně podle pokynů výrobce; pokud pokyny výrobce v tomto směru neexistují, nastaví se výška do střední polohy; pokud taková poloha není k dispozici, použije se poloha nejblíže nižší
I' m just saying it' s changed my view on itoj4 oj4
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.