figurant oor Engels
figurant
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
figurant
super
extra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Experimentujete s kamerou, a figuranty nemáte!
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Více než 10 tisíc figurantů, možná 15 tisíc, tragické zástupy...
But hot damn, don' t shoot nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zraněný lidský figurant šachu se zázračne uzdravil. "
How could you leave a message like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesionální vedení uměleckých záležitostí castingovými a modelingovými kancelářemi, kromě jiného ve prospěch umělců, herců, fotografických a filmových modelů, figurantů a zvířat, jakož i organizování konkursů v tomto rámci
For hours Rex dragged himself along just ahead of themtmClass tmClass
Kurva, bez figurantů, ani kokot.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo mu dělal figuranta, toho s tím furt šťouchal do koulí
Will the splinter fairy come If i cry?opensubtitles2 opensubtitles2
Dokonce myslím, že je hlavní figurant.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastupování komerčních zájmů umělců, herců, fotografických a filmových modelů, figurantů a zvířat
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectiontmClass tmClass
A na závěr vám ukážeme jak správně nasadit kondom, a to na skutečném figurantovi
About a half a block from the good part of townopensubtitles2 opensubtitles2
Jak ostatně dokazuje náš figurant.
She' s got her benefactor.She earns good moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při každé identifikaci, jsi mezi 4 figuranty.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože je stránka figuranta č. 7 Koblika neaktivní od roku 2014, jeho fotoalbum obsahuje řadu záběrů z „ukrajinské mise 2014“, zejména fotku nahranou 4. srpna s komentářem „Na Ukrajině“.
This is the blood of ChristParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento profil se vyskytuje mezi kontakty prakticky všech jeho kolegů a na profilu figuranta č. 2 Serhije Havryljuka je zařazen mezi „nejlepší přátele“.
Even the regulation says itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotoalbum I. Prokudina obsahuje řadu záběrů z let 2014 a 2015, zejména z Abcházie a ze cvičiště Ašuluk, kde vedle něj (označen hnědou šipkou) pózuje první figurant Mironov.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osobní údaje a fotoalbum figuranta „Bonda“ obsahují dost informací k jeho identifikaci.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První dubnový víkend jsme s Roxy úspěšně složily další záchranářskou zkoušku a to RH-T A/ IPOR zkouška záchranného psa pro vyhledávání v sutinách A. Zkoušky probíhaly v Ostravě v areálu bývalých Vítkovických železáren a jako obvykle nám nejvíc dala zabrat poslušnost. Ve speciálu Roxy krásně pracovala, při pohybu v sutině hezky reagovala na moje povely a oba dva figuranty se ji podařilo najít ve velmi rychlém čase.
Do some moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Také byl figurantem našeho vyšetřování: Tankisté z Vagnerovy SVS ve službách Ruska od Donbasu až k Sýrii. Identifikováno 25 žoldáků.
You know they were lies!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na studenty z pěti desítek pražských škol, čekají kromě sportovních disciplín a vědomostních testů i zástupci středních škol s prezentací svých technických oborů nebo personalisté správce dráhy s představením železničních profesí. Ty pak doprovodí i figuranti v jednotlivých pracovních uniformách výpravčího, signalisty, operátora nebo hasiče.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situace začíná i pro nás pozorovatele, skryté v ústraní, nabírat na obrátkách a při pohledu na vyceněné tesáky německého ovčáka Rexe začínám mít o osud figuranta obavy.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podaří se vám sestřelit malé červené jablko z odvážného figuranta?
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S jedinou výjimkou, a to fotografií ve společnosti kolegů pózujících u stolu v lesním táboře (stejnou fotografii mají ve svých albech i další figuranti).
I have responsibilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všichni figuranti měli francouzské občanství, disponovali pracovní smlouvou na dobu neurčitou a jejich plat byl rovný nebo vyšší než trojnásobek částky požadované jako nájemné.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prvním figurantem tohoto vyšetřování je příslušník Berkutu Mykola Stohorňak.
What about the guns?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kodex se týká všech účastníků spanilé jízdy (zejména soutěžících, doprovázejících osob, figurantů, fanoušků a pořadatelů) a všech vozidel v koloně jedoucích (zejména sanitních, doprovodných, soukromých, motocyklů).
Chuck, go get helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majitel: Petr Skála, ČR, Figurant: Jiří Frank.
Yuck...... that really stinksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
150 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.