Jevgenij Pljuščenko
Evgeni Plushenko
Jevgenij oor Engels
Jevgenij
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Yevgeny
Jo, ty a Jevgenij jste se dělili o přítelkyni...
Yeah, you and Yevgeny have shared a girlfriend-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zeptám se ho, kde je Jevgenij.
Ruined me, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zároveň mi prosím dovolte, abych vyjádřila svou účast se současnou situací pana Jevgenije Žovtise.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Europarl8 Europarl8
ŠEVČUK, Jevgenij Vasiljevič, ‚místopředseda Nejvyššího sovětu‘, narozen dne 21. června 1964 v Novosibirsku, Ruská federace. Starý sovětský pas č. A25004230.
You make good things and why you Do not pay?EurLex-2 EurLex-2
Jako pracovník pro kybernetické operace působící v rámci hlavního ředitelství generálního štábu ozbrojených sil Ruské federace (GU/GRU) byl Jevgenij Serebrjakov součástí týmu čtyř ruských vojenských zpravodajských důstojníků, kteří se v dubnu 2018 pokusili získat neoprávněný přístup do bezdrátové sítě organizace OPCW v Haagu (Nizozemsko).
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEuroParl2021 EuroParl2021
vzhledem k tomu, že dne 3. září 2009 byl Jevgenij Žovtis, ředitel Kazašské mezinárodní kanceláře pro lidská práva a právní stát a přední obhájce lidských práv, shledán vinným ze zabití, neboť srazil a usmrtil chodce svým vozem dne 26. července 2009, za což byl odsouzen ke čtyřem letům v nápravném zařízení,
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableEurLex-2 EurLex-2
Později Antona potkali při návštěvě jednoho sboru svědků Jehovových Jevgenij a jeho manželka Diana.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.jw2019 jw2019
Jevgenij vám donášel pití.
Afternoon, Mr DeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příliš vážné, Jevgeniji Vasilijeviči!
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primakov navíc nabídl velkou roli v alianci Jevgeniji Nazdratěnkovi, notoricky zkorumpovanému gubernátorovi Primorského kraje na Dalekém východě, čímž odsunul na vedlejší kolej Lužkovova spojence a Nazdratěnkova nepřítele Sergeje Dudnika, stávajícího regionálního šéfa Otěčestva tamtéž.
Could you get this to her?News commentary News commentary
Když generál Jevgenij Malašenko odmítl ze strachu, že by mohl být zatčen, 94letý Király odletěl do Moskvy, kde strávil prodloužený víkend vzpomínáním a návštěvou ruských lázní pro vysloužilé generály Rudé armády.
But I' m still in businessProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jo, ty a Jevgenij jste se dělili o přítelkyni...
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V historii byl CuCl2·2H2O použit pro první měření paramagnetické rezonance elektronů, a to Jevgenijem Zavojským v roce 1944.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedWikiMatrix WikiMatrix
Chtěl bych, abys pro mě něco udělal, Jevgeniji.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
autorka. - Pane předsedající, v první řadě chci vyjádřit soustrast rodině obětí automobilové nehody, jejímž účastníkem byl pan Jevgenij Žovtis.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Europarl8 Europarl8
Nezměnil jsi se, Jevgeniji.
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velká hra se chýlí ke konci, Jevgeniji
Will the counsel kindly step up here?opensubtitles2 opensubtitles2
Celková anonymizace domény byla navíc špatně provedena, protože u domény usareally.us lze nalézt uveřejněné kontaktní informace na Jevgenije Zubareva, generálního ředitele RIA/FAN a podobných „zpravodajských agentur“ sdílejících stejnou fyzickou budovu a webovou infrastrukturu jako IRA.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresgv2019 gv2019
Nebo už jsi opět Jevgenij?
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingopensubtitles2 opensubtitles2
Netušil jsem, že je kapitán Jevgenij náš společný přítel.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŠEVČUK, JEVGENIJ, „místopředseda Nejvyššího sovětu“, narozen dne 21.6.1946 v Novosibirsku.
cartons over thereEurLex-2 EurLex-2
ŠEVČUK, Jevgenij Vasilijevič, ‚předseda Nejvyššího sovětu‘, narozen dne 19. června 1968 v Rybnici, Moldavská republika, ruský pas č. 51No3116878.
OK, and he never tapped itEurLex-2 EurLex-2
Kapitán Jevgenij zachoval díky bohu chladnou hlavu, jinak bychom si už navzájem vyhazovali města do povětří.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem generál KGB, Jevgeniji.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jevgenija Morozovová bude mít za pár dní integrační hodinu v bytě jednoho ze studentů.
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.