Medici oor Engels
Medici
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Medici
Rodina Medici generace dřela, aby se dostala z třídy kupců.
The Medici family has toiled for generations to rise from the merchant classes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta dávka zabila medika, Rellena, Gerspacha, a tady Egan přišel o nohu.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ví každý medik v prváku.
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať žije Medici!
So alive, so unaware of how precarious life can beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale medik, no
What about the others?opensubtitles2 opensubtitles2
Signore de Medici, zajímalo by mě, zda nemáš nějaké návrhy?
Your mother brought it around this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud chcete číst celou korespondenci, výmluvy a vysvětlování farmaceutické firmy, můžete si to přečíst tento týden v „PLOS Medicine“.
I wonder whyted2019 ted2019
Může to být například společenská izolace, smrt někoho blízkého (zvláště manželského partnera), rozpad rodiny v dětství, závažné tělesné nemoci, stárnutí, nezaměstnanost, finanční problémy a zneužívání drog.“ (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine)
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United Statesjw2019 jw2019
Tahle mrcha potřebuje medika!
No, you can' t create fully grown peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V oblasti Londýna byla podána zpráva o jedné smrti na každých 13 000 lahví transfundované krve.“ — New York State Journal of Medicine, 15. ledna 1960.
Hard to keep upjw2019 jw2019
Já jsem jungiánská psychoanalytička a náhodou jsem se vydala do Afghánistánu v lednu 2004 abych pracovala pro Medica Mondiale.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofted2019 ted2019
Tak jo, tady Medic #, rozumíme
I am gratefulopensubtitles2 opensubtitles2
Smrtí milánského vévody ztratil Lorenzo de Medici mocného spojence
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.opensubtitles2 opensubtitles2
Medicu 78 máme tu kód 2 na ul. Lindale 1309, nespecifikovaná lékařská pomoc.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta neobvyklá věc byla to, když mi řekl, že si schovával novinové ústřižky v průběhu mého celého dětství, ať už to bylo druhé místo v hláskovací soutěži pochodování s Dívčím Skautem, znáte to, ta Halloweenská promenáda, vítězství mého univerzitního stipendia, nebo jakékoli z mých dalších sportovních úspěchů, a on to používal a začleňoval to při učení zdejších studentů, mediků z Hahnemannské lékařské školy a Hersheyské lékařské školy.
Bench seat for front passengers (not including driverted2019 ted2019
Právě jste se přihlásil na funkci praktického medika.
You know.I' d like to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Střední a Jižní Americe, v Africe a v Asii i na mnoha ostrovech si velká část obyvatelstva dosud velmi váží „mediciny z buše“ a kultu vúdú.
You' re luckyjw2019 jw2019
Hej, mediku!
So your elixir worksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kromě toho je příjemné vědět, že není třeba počítat s komplikacemi, které se dostavují po krevních transfúzích — s alergií, hemolytickou reakcí, selháním ledvin, žloutenkou atd.“ (New York State Journal of Medicine)
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersjw2019 jw2019
Itálie: medicina del lavoro
They fight different than we do tooeurlex eurlex
U nás v Medicine Hat tyhle věci neznáme.
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi ta sIečna z Medicine Hat
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofopensubtitles2 opensubtitles2
V březnu 1988 uveřejnila CDC (Střediska pro sledování nemocí ve Spojených státech) v publikaci Annals of Internal Medicine soubor projevů a příznaků, které společně charakterizují CFS.
for tests carried out in ovine and caprine animalsjw2019 jw2019
plody arónie (Aronia MEDIK.),
This won' t help your case, MesrineEurlex2019 Eurlex2019
Citrony (Cedrát, citron, cedrát "Buddhova ruka"(Citrus medica var. sarcodactylis))
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.EurLex-2 EurLex-2
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie 1. květen 2004 Portugal Carta de curso de licenciatura em medicina veterinária Universidade 1. leden 1986 Slovenija Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov "doktor veterinarske medicine / doktorica veterinarske medicine" Univerza Spričevalo o opravljenem državnem izpitu s področja veterinarstva 1. květen 2004 Slovensko Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu "doktor veterinárskej medicíny" ("MVDr.")
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsnot-set not-set
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.