regenerativní medicína
regenerative medicine
medicína oor Engels
medicína
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
medicine
cs
věda o zdraví
Stejně jako mi nemáte co říkat, zda jsem schopný praktikovat medicínu.
Just like it's not your business to tell me whether or not I'm qualified to practice medicine.
med
Podle mojich zkušeností, medicína a chlapi nejdou dohromady.
Well, in my experience, med school and guys don't mix.
physic
Po celou historii je medicína o odstranění fyzických problému, obnovení pacientova zdraví a zmírnění utrpení.
Throughout history, medicine is about correcting physical problems, restoring a patient to health, relieving suffering.
medicine, pharmaceutical
medicine (field of study)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
76) výrazem radiodiagnostický výraz vztahující se k diagnostice nukleární medicíny in vivo, lékařské diagnostické radiologii používající ionizující záření a stomatologické radiologii;
Greater than treasure, UsulEurLex-2 EurLex-2
Jsme zdravotní sestra a máme tu nějakou medicínu, která vám může pomoct, dobře?
The Stone has been destroyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že většina technologicky nejvyspělejších průmyslových odvětví tuto technologii v současnosti využívá, že možnosti využití trojrozměrného tisku značně vzrostly, že v mnoha oborech panují velká očekávání, například, mimo jiné, v lékařství (regenerativní medicínou počínaje a výrobou protetických pomůcek konče), letectví, kosmonautice, automobilovém průmyslu, odvětví elektrických spotřebičů pro domácnost, stavebnictví, archeologickém výzkumu, architektuře, strojírenství, volnočasovém průmyslu i designu;
Could I free my hands, please?EuroParl2021 EuroParl2021
(CS) Pane předsedající, v minulých letech jsme se intenzivně zabývali podporou inovativní medicíny, a já proto vítám zprávu, která upozorňuje na znevýhodněné skupiny v přístupu k léčbě a zejména prevenci, kterou považuji za klíčovou.
All you have to do is relax.All right?Europarl8 Europarl8
A ty máš ten pohovor na medicíně.
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsis vzal mou medicínu " Nemocného Boha ", všechny tvoje problémy budou vyléčeny.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 Specialisté v oblasti tradiční a alternativní medicíny
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Neviděla jsem ho, co jsem nechala medicíny.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Akce č. 7: Podporovat analýzu potřeb nových antibiotik ve veterinární medicíně.
I can tell you officially that' s where it came from!EurLex-2 EurLex-2
Možná medicína jednoho dne...
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže když nebudu moct praktikovat medicínu, doslova budou děti, které nikdo nezachrání.
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicína, právo, obchod, technika... jsou ušlechtilé činnosti, nezbytné pro život
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.opensubtitles2 opensubtitles2
Nukleární medicína
So, now he home to stayEurlex2019 Eurlex2019
Přivezu ti nějakou tu medicínu.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přístroje nukleární medicíny
Mother, I do not need a blind dateeurlex eurlex
Přinesla jsem vám medicínu
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatopensubtitles2 opensubtitles2
Chodili jsme spolu na medicínu.
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levandule se používá v medicíně již skoro 2 000 let.
Festus, we' re having a sporting eventjw2019 jw2019
K tomuto vzrůstu populace přispěl pokrok v medicíně a dostupnější lékařská péče.
Why am I obligated to be something?jw2019 jw2019
Víš, že jdu na medicínu?
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matte, tatáž linie, která dělí církev od státu, odděluje někdy pacienta od medicíny.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné, co o nich vím je, že měli osobitý přístup k medicíně.
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování informací v oblasti lékařství a veterinární medicíny
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.tmClass tmClass
To vás naučili na medicíně?
But it' s veryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tedy logické, že misionáři křesťanstva vypadali jako agenti kolonialismu, a to do té míry, do jaké se zastávali demokracie a velebili užitek úspěchů západní vědy a medicíny.
It' s some fancy steak housejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.