Nejvyšší správní soud oor Engels
Nejvyšší správní soud
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejvyšší správní soud se rozhodl položit následující předběžné otázky:
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEurLex-2 EurLex-2
14 Inspektor ochrany údajů napadl zmíněný rozsudek u Korkein hallinto-oikeus (Nejvyšší správní soud, Finsko).
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
13 Za těchto podmínek se Nejvyšší správní soud rozhodl přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru následující předběžné otázky:
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
Ve světle výše uvedeného navrhuji, aby Soudní dvůr odpověděl na otázky položené Verwaltungsgerichtshof (Nejvyšší správní soud, Rakousko) takto:
& Pipe to Consoleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Člen Rady expertů a zástupce Nejvyššího vůdce v provincii Markazí („centrální“ provincie) a předseda Nejvyššího správního soudu.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.EuroParl2021 EuroParl2021
Je tedy naprosto legitimní stanovit dlužnou částku vyrovnání za použití „induktivní metody“, jak stanovil nejvyšší správní soud.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
16 Ministr financí podal kasační opravný prostředek k Naczelnemu Sądu Administracyjnemu (Nejvyšší správní soud, Polsko).
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19 Společnost A podala proti tomuto rozhodnutí opravný prostředek ke Korkein hallinto-oikeus (nejvyšší správní soud).
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.EurLex-2 EurLex-2
— Soudní rozhodnutí, judikatura – Věstník Nejvyššího soudu Litvy „Teismų praktika“; Věstník Nejvyššího správního soudu Litvy „Administracinių teismų praktika“
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S ohledem na výše uvedené navrhuji Soudnímu dvoru odpovědět Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Nejvyšší správní soud Litvy) takto:
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vedoucí sbor souhlasil s tím, aby se bratři proti rozhodnutí odvolali k nejvyššímu správnímu soudu Švédska.
Welcome backjw2019 jw2019
Za těchto podmínek se Nejvyšší správní soud rozhodl přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru následující předběžné otázky:
You' ve reached Fish and GameEurLex-2 EurLex-2
18 Za těchto podmínek se Nejvyšší správní soud rozhodl přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru následující předběžnou otázku:
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conEurLex-2 EurLex-2
31 Za těchto podmínek se Nejvyšší správní soud rozhodl přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru následující předběžné otázky:
Get into the townEurLex-2 EurLex-2
(Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem)
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurLex-2 EurLex-2
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus (Nejvyšší správní soud, Finsko)]
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navrhuji, aby Soudní dvůr odpověděl na první předběžnou otázku položenou Vervaltungsgerichtshof (Nejvyšší správní soud, Rakousko) takto:
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Navrhovatel uvedené usnesení napadl opravným prostředkem před Naczelnym Sądem Administracyjnym (Nejvyšší správní soud), tedy před předkládajícím soudem.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Soudní rozhodnutí, judikatura – Věstník Nejvyššího soudu Litvy "Teismų praktika"; Věstník Nejvyššího správního soudu Litvy "Administracinių teismų praktika"
So, now he home to stayEurLex-2 EurLex-2
Za těchto okolností přerušil Korkein hallinto-oikeus (Nejvyšší správní soud) řízení a položil Soudnímu dvoru následující předběžné otázky:
Where' s your car?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat k Nejvyššímu správnímu soudu do 14 dní od jeho oznámení uchazečům.
I tried to seeyou, but your people wouldn' t let meEurLex-2 EurLex-2
Soudní rozhodnutí, judikatura – Věstník Nejvyššího soudu Litvy „Teismų praktika“; Věstník Nejvyššího správního soudu Litvy „Administracinių teismų praktika“
You' re over the flu, but you have liver troubleEurLex-2 EurLex-2
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem (Česká republika)]
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEurLex-2 EurLex-2
2047 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.