Jan Nepomucký Neumann
John Neumann
Neumann oor Engels
Neumann
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Neumann
Tou dobou tam bude Paní Neumann a dva úředníci.
Mrs Neumann and two clerks will be in the bank then.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zahrnuje synonyma Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis a Vidua ultramarina
He then darkenedeurlex eurlex
73 Přitom nelze rozumně pochybovat o tom, že z hlediska německého hmotného práva a německého právního řádu měl K.-W. Braun-Neumann od okamžiku smrti pí Neumann až do vlastní smrti postavení jejího pozůstalého manžela.
I want you to bring her in every week for special treatmentEurLex-2 EurLex-2
57 K.-W. Braun-Neumann ve spisu vedlejšího účastníka z převážné části přebírá argumenty Parlamentu, k nimž však doplňuje zejména dvě úvahy.
I was only wondering when Harry got hereEurLex-2 EurLex-2
Věc T-#/#: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne #. září # – Neumann v. OHIM (Tvar mřížky mikrofonu) (Ochranná známka Společenství- Přihláška trojrozměrné ochranné známky Společenství ve tvaru mřížky mikrofonu- Absolutní důvod pro zamítnutí- Nedostatek rozlišovací způsobilosti- Článek # odst. # písm. b) nařízení (ES) č
Who is it you are protecting?oj4 oj4
50 V rámci čtvrté výtky žalobce obhajuje platnost rozsudku o rozvodu, jejž vydal Tribunal de première instance de Namur, neboť Belgie byla posledním místem společného bydliště manželů pí Neumann a K.-W. Braun-Neumana, a to i přes nesprávné údaje o tomto místě sdělené K.-W. Braun-Neumanem, který přitom nejednal v dobré víře, v řízení před Bayerisches Oberstes Landesgericht, v němž bylo vydáno usnesení ze dne 11. října 1999.
Oh, you wanna go to AfricaEurLex-2 EurLex-2
Braun-Neumanna pro projednávanou věc. Žalobce se mimo jiné domnívá, že úmrtí K.-W.
Yo, dawg, man, this is bananasEurLex-2 EurLex-2
Po Neumannově smrti v roce 1910 se stal v letech 1911–1927 šéfem opery Alexander Zemlinsky, velký dirigent a skladatel, který obohatil pražský kulturní život nedosažitelnými interpretacemi Mozartových děl a významnými inscenacemi děl E. Křenka, P. Hindemitha, E. W. Korngolda, F. Schrekera, i svých vlastních.
She' s an old girlfriendCommon crawl Common crawl
81 To platí konkrétně pro tvrzení žalobce týkající se důvodů neplatnosti manželství pí Neumann a K.-W. Braun-Neumanna, které měly ležet na straně posledně uvedeného.
Don’ t touch me!EurLex-2 EurLex-2
Neumann, zmocněnci, poté J.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že proti usnesení Bayerisches Oberstes Landesgericht ze dne 11. října 1999 nebylo možné podat žádný procesní prostředek zejména k Bayerischer Verfassungsgerichtshof (Ústavní soud Bavorska) (viz bod 9 tohoto rozsudku), byla podle žalobce práva pí Neumann i jeho práva omezena.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.EurLex-2 EurLex-2
63 Z ustálené judikatury přitom vyplývá, že v právu Společenství neexistuje právní základ umožňující prominutí poplatků zavedených tímto právním řádem z důvodů ekvity (rozsudky ze dne 28. června 1977, Balkan-Import-Export, 118/76, Recueil, s. 1177, body 7, 8 a 10; a ze dne 14. listopadu 1985, Neumann, 299/84, Recueil, s. 3663, bod 24, a ze dne 28. června 1990, Hoche, C‐174/89, Recueil, s. I‐2681, bod 31).
Slow down, lvy LeagueEurLex-2 EurLex-2
Tady je to uplatnění těch vašich těžce pracujících pane Neumanne
I make my own luckopensubtitles2 opensubtitles2
Neumanne, představuji vám Doktora Klopfera spřízněnce Hnědé Eminence.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak NX bit se stále více používá v tradiční Von Neumannově architektuře procesorů z bezpečnostních důvodů.
As well, betteraccounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.WikiMatrix WikiMatrix
Pokud předpokládáme, že výpočet probíhá v pokojové teplotě (~300 K), tak dle Von Neumann-Landauerova vzorce bude pro výpočet potřeba přibližně 1018 joulů, což odpovídá spotřebě 30 gigawatů po dobu jednoho roku.
That' s what I told himWikiMatrix WikiMatrix
Hlavním důvodem jeho neuznání bylo nedodržení práv na obhajobu K.-W. Braun-Neumanna v řízení, ve kterém byl uvedený rozsudek o rozvodu vydán, a to kvůli opožděnému doručení předvolání k soudnímu jednání K.-W. Braun-Neumannovi, který byl tou dobou držen ve vězeňském zařízení v Německu.
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
V rámci šesté výtky žalobce vychází z předpokladu, že K.-W. Braun-Neumann má postavení pozůstalého manžela, Parlamentu však vytýká, že porušil článek 18 přílohy VIII služebního řádu, protože K.-W.
They can take it to the trialEurLex-2 EurLex-2
Neumann, ředitel Úřadu zplnomocněnce pro čtyřletý plán.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žaloba podaná dne #. srpna # Georg Neumann GmbH, Berlin proti Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory
I could say the same thingoj4 oj4
Divadlo pod Palmovkou, dříve působící pod názvy Divadlo S. K. Neumanna a Městské a oblastní divadlo, je klasické činoherní divadlo, které sídlí v pražské čtvrti Libeň v dolní části Zenklovy ulice v městské části Praha 8 nedaleko křižovatky a stanice metra Palmovka.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!WikiMatrix WikiMatrix
Zpravodajka: Hannah Neumann (A9-0137/2020) Hannah Neumann uvedla zprávu.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashnot-set not-set
Evropský parlament přiznal žalobci 50 % nárok na pozůstalostní důchod jakožto vdovci po Gisele Mandt, rozené Neumann.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Evropský parlament přiznal žalobci # % nárok na pozůstalostní důchod jakožto vdovci po Gisele Mandt, rozené Neumann
I think I still might be a little drunkoj4 oj4
Franz rytíř von Neumann mladší (16. ledna 1844, Vídeň – 1. února 1905, Vídeň) byl rakouský architekt a politik.
Everything' s going to change todayWikiMatrix WikiMatrix
Neumann, poté D.
Tim' s staying with his motherEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.