neuměl oor Engels
neuměl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
couldn't
[ couldn’t ]
Ani jsem se ti neuměl podívat do očí.
I couldn't even look you in the eye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stejně jsi nikdy neuměl lhát.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak Domingo přišel do sálu Království svědků Jehovových. Poprvé byl nedůvěřivý a neuměl se chovat — což nebylo vzhledem k jeho minulosti nic překvapivého.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgjw2019 jw2019
Nikdy jsem neuměla zůstat s nějakým chlapem delší dobu... Uvědomila jsem si, že na konci ti zlomím srdce.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma Ackeryová neuměla anglicky do svých osmi let, protože byla emigrantkou ze Srí Lanky, nebo něco takového.
To seek is to studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, Joanna je má jediná rodina a...... bez jejích rodičů jsem si tu svatbu ani neuměla představit
When we were children, I used to follow you aboutopensubtitles2 opensubtitles2
A obchodníky s drogami, kteří noviny nečetli, například gang Gallónových, kteří možná ani neuměli číst, osobně navštívil nejelegantnější posel z Los Pepes.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, ještě si neuměla chodit, ale uměla si plavat.
Plant oils/Etheric oil (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuměla si představit, kolik jediné síly bylo třeba, aby ucítila usměrňování na takovou dálku.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
Kdybyste neuměli holandsky a hovořili pouze anglicky a já bych vám dal nějaká slova v holandštině, řekli byste mi, že ta slova obsahují některé velice neobvyklé vzorce.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andQED QED
Vlastně myslím, že vůbec neuměl anglicky.
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuměl reagovat na druhého herce.
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako by ta žena vůbec neuměla usměrňovat.
Throughout his life, Diego Ricardowas a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
Kdybych nemohl zpívat, neuměl bych v tomhle světě najít útěchu.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sk 4:13) To ale neznamenalo, že neuměli číst a psát. Důkazem jsou dopisy, které tito apoštolové napsali.
Information to be printed on the record sheetsjw2019 jw2019
Neuměli si představit, že by se v té zemičce vůbec někdo mohl postavit dvaceti chlapům.
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
Čas utíká...... ale Amparo tu protilátku neuměla najít.... a chudák Alfredo, zmenšoval se den po dni
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusOpenSubtitles OpenSubtitles
Můj bratr ani neuměl plavat.
Oh, just so he can make something of himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do deseti jsem neuměl chodit.
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani jsem se ti neuměl podívat do očí.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, nikdy jsem se neuměl moc ovládat.
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kluk, kterej neuměl hrát fotbal?
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úporně se snažila mu něco sdělit, ale nedokázala to napsat a znakovou řeč neuměla.
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januaryjw2019 jw2019
Vlastně náš maskovaný hrdina neuměl ani plavat.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy neuměl dobře lhát.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuměl jsem si představit, odkud ty děti vzaly tu bláznivou myšlenku, až dokud jsem neobjevil tohle
The Grahams put in a pool?opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.