zubní nit
dental floss · floss
Nit oor Engels
Nit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
candela per square metre
cs
jednotka světla
en
SI derived unit of luminance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thread
en
long, thin and flexible form of material
Všemi projevy mých kolegů se jako červená nit vine jedno téma.
I believe that there is a thread running through all the speeches given by my fellow Members.
string
Jsou to otroci, armáda si se chopila jejich nití.
They are slaves, the army has taken their strings.
cotton
Ostatní nitě smíšené hlavně nebo výhradně s bavlnou
Other yarn, mixed mainly or solely with cotton
fiber
thread
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nitě obsahující převážně, avšak méně než 85 % hmotnostních syntetických střižových vláken, upravené pro drobný prodej (jiné než šicí nitě)
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Eurlex2019 Eurlex2019
Hedvábné nitě, jiné než kategorie 130 A; messinský vlas
We' re almost clear, Hale, be carefulEurLex-2 EurLex-2
Bavlněné šicí nitě
She caught me in the bed with a blondeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Evropská unie se zavázala umístit lidská práva a demokracii do centra své vnější činnosti a učinit z nich červenou nit propojující vše, co dělá.
Sally, don' t runEurLex-2 EurLex-2
Šicí sady obsahující cívky, přezky, knoflíky, výztuže límců, šňůrky pro lemování, lemy pro oděvy, gumy do prádla, háčky pro vyšívání, očka, falešné lemy, upevňovací prvky pro oděvy, spony na oděvy, okruží pro oděvy, prýmkařské zboží (s výjimkou nití), prýmky na obruby, jehelníky, pouzdra na jehly, jehly šicí, špendlíky, jehelníčky, stuhy, šicí náprstky, ramenní vycpávky do oděvů, patentky, zipy na tašky
I' il be in to run the watertmClass tmClass
Nitě ze syntetických střižových vláken (včetně odpadních), upravené pro maloobchodní prodej
Come insidenot-set not-set
Nitě z umělých vláken; nitě z umělých nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, jiné než jednoduché nitě z viskózového vlákna, nekroucené nebo kroucené nejvýše s 250 zákruty na metr a jednoduché netvarované nitě z acetátu celulosy
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEurLex-2 EurLex-2
Nitě z kopolymeru kyseliny glykolové s kyselinou mléčnou, pro výrobu chirurgického materiálu k šití (1)
So, it' s a write- offEurLex-2 EurLex-2
Hedvábné nitě, jiné než spředené z hedvábného odpadu
I don' t like this ideaEurLex-2 EurLex-2
Šicí nitě ze střižových nebo odpadových umělých vláken, neupravené pro maloobchodní prodej
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurLex-2 EurLex-2
výroba z pryžových nebo kordových nití, nepotažených textilem
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEurLex-2 EurLex-2
Tkaniny obsahující 85 % hmotnostních nebo více umělých nekonečných vláken, včetně nití z jednoho nekonečného vlákna (monofilamentu) o délkové hmotnosti 67 decitex nebo vyšší a jehož největší rozměr příčného průřezu nepřesahuje 1 mm, z různobarevných nití (jiné než z vysokopevnostních nití z viskózového vlákna)
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Eurlex2019 Eurlex2019
Toto memorandum o porozumění se vztahuje na dovozy desíti kategorií výrobků z ČLR do Společenství, a to: kategorie 2 (bavlněné tkaniny), kategorie 4 (trička), kategorie 5 (svetry), kategorie 6 (kalhoty), kategorie 7 (halenky), kategorie 20 (ložní prádlo), kategorie 26 (šaty), kategorie 31 (podprsenky), kategorie 39 (stolní a kuchyňské prádlo) a kategorie 115 (lněné nebo ramiové nitě).
That' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
Nitě z jednoho syntetického nekonečného vlákna (monofilamenty), proužky (např. umělá sláma) a katgut ze syntetických materiálů
Ma' am, will you please have a look at this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Násobná (skaná) nebo kablovaná bavlněná nit obsahující převážně, avšak méně než 85 % hmotnostních bavlny, z česaných vláken a o délkové hmotnosti 714,29 decitex nebo vyšší (metrické číslo jednoduché příze nepřesahující 14) (jiná než šicí nitě a příze upravená pro drobný prodej)
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurlex2019 Eurlex2019
Šicí nitě ze střižových nebo odpadových syntetických vláken, neupravené pro maloobchodní prodej
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
Takové tkaniny se však odlišují od nebělených tkanin z nití ze syntetických nekonečných vláken (také nazývané šedé tkaniny), které se získávají po tkaní, ale před barvením, a jsou surovinou pro výrobu dotyčného výrobku.
Yeah, I know how that feelsEurLex-2 EurLex-2
Kordové textilie pro pneumatiky z vysokopevnostních nití z nylonu nebo jiných polyamidů, polyesterů nebo viskózového hedvábí
I' il talk to you tomorrowEuroParl2021 EuroParl2021
Přísahám, orákulum, že tvou nit přestřihnu sám.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto nitě mohou být použity v osnově nebo útku nebo v obou směrech, a to buď samotné nebo v kombinaci s nitěmi s nízkým zákrutem.
She missed meEurlex2019 Eurlex2019
Vata, plsť a netkané textilie; speciální nitě; motouzy, šňůry, provazy a lana a výrobky z nich, kromě:
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nitě k textilnímu použití
information and advisory activities, as well as dissemination of resultstmClass tmClass
| –Vpichovaná plsť | Výroba z [7]: –přírodních vláken nebo–chemických materiálů nebo textilní vlákninyLze však použít: –nitě z nekonečných vláken z polypropylenu čísla 5402,–vlákna z polypropylenu čísla 5503 nebo 5506 nebo–kabely z nekonečných vláken z polypropylenu čísla 5501,jejichž délková hmotnost je pro každé nekonečné vlákno nebo vlákno menší než 9 decitex, za předpokladu, že jejich hodnota přesahuje 40 % ceny produktu ze závodu | |
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEurLex-2 EurLex-2
Nitě z jednoho umělého nekonečného vlákna (monofilamentu) o délkové hmotnosti 67 decitex nebo vyšší, a jehož největší rozměr příčného průřezu nepřesahuje 1 mm; pásky a podobné tvary (například umělá sláma) z umělých textilních materiálů, o zjevné šířce nepřesahující 5 mm
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.