Novokřtěnci oor Engels
Novokřtěnci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Anabaptist
Novokřtěnci proudili do Münsteru ze všech stran, neboť doufali, že se zde uskuteční jejich ideály.“
Anabaptists streamed to Münster from all over, hoping to find the realization of their ideals.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avšak nejvýznačnějším rysem, jímž se novokřtěnci zřetelně odlišovali od jiných náboženství, bylo přesvědčení, že křest je pro dospělé, a ne pro děti.
I said come closerjw2019 jw2019
33. a) Co vyvolalo násilný zásah proti novokřtěncům?
Absolutelyjw2019 jw2019
Jiné obce s hrůzou sledovaly, jak se Münster stává prvním městem, v němž jsou novokřtěnci nejsilnější náboženskou a politickou silou.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionjw2019 jw2019
Novokřtěnci se však nevměšovali do politiky, nezastávali občanské úřady smírčích soudců a nepronášeli žádnou přísahu.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingjw2019 jw2019
NOVOKŘTĚNCI
Anyway, see you around, Cadiejw2019 jw2019
A totéž platí i dnes o těch malých skupinách, které pocházejí z hnutí novokřtěnců.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectjw2019 jw2019
Někteří následovníci se chtěli zříci jména novokřtěnci a přijmout označení „baptisté“.
I have the culinary piecejw2019 jw2019
Nemám na mysli jen svět jednadvacátého století, myslím svět šestnáctého století, kterému se první novokřtěnci odmítali přizpůsobit.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během doby se vedení novokřtěnců ujal bývalý kněz Menno Simons. Novokřtěnci se později stali známými jako mennonité, ale bývají označováni i jinými jmény.
Lift their handsjw2019 jw2019
Někteří novokřtěnci byli sice bojovní, ale většina jich lpěla na svých pacifistických zásadách.
I feel I should repay you with somethingjw2019 jw2019
Novokřtěnci si zachovávali vysokou morální úroveň a žili střízlivým, jednoduchým životem, v podstatě bez hmotařských zájmů, pokud jde o majetek a tužby.
I want to take responsibility for that chapeljw2019 jw2019
Někteří, jako třeba švýcarští novokřtěnci nadobro opustili Starý svět.
Look, there it is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Království novokřtěnců zničeno
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldjw2019 jw2019
Novokřtěnci a „vzor zdravých slov“
He don' t deserve to workjw2019 jw2019
Rothmann unikl, ale král Jan a další dva přední novokřtěnci byli zajati, mučeni a popraveni.
Back up, back up, back up!jw2019 jw2019
Některé jejich spisy svědčí o tom, že na základě důkladného studia Bible, především Křesťanských řeckých písem, někteří novokřtěnci odmítali nauku o trojici, o Bohu ve třech osobách.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountjw2019 jw2019
Mezi nimi byly roztroušeny menší, ale radikálnější skupiny, nejprve novokřtěnci a později menonité, huterité a puritáni, kteří časem zanesli svou víru do Severní Ameriky.
Stop being such a lame- assjw2019 jw2019
Kdo byli novokřtěnci?
It may not be our systemjw2019 jw2019
Mathysovým nástupcem se stal Jan z Leidenu a dostal jméno Jan, král münsterských novokřtěnců.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityjw2019 jw2019
Reformace počátkem 16. století učinila některé změny, ale v očích novokřtěnců nedospěla dost daleko.
What are you looking at, Dave?jw2019 jw2019
Začal být spojován s novokřtěnci a možná byl v létě 1526 znovu pokřtěn.
British MuseumWikiMatrix WikiMatrix
Novokřtěnci
Vladimir attacked you, and you defended yourselfjw2019 jw2019
Skupina novokřtěnců svedená náboženským zápalem opustila svůj pacifismus, dobyla v roce 1534 město Münster a pokusila se z něho vytvořit komunální, polygamický Nový Jeruzalém.
Some drugs are not available outsidejw2019 jw2019
Mezitím Adolf Weber na podnět svého staršího přítele z církve novokřtěnců odešel ze Švýcarska do Spojených států, aby tam pátral po větším porozumění Písmům.
Is he going to be okay, Mom?jw2019 jw2019
Mezi lépe organizované nástupce novokřtěnců patřili menonité, následovníci holandského reformátora Menna Simonse, a huterité vedení Tyrolanem Jakubem Hutterem.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedjw2019 jw2019
112 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.