Ohněm a mečem oor Engels
Ohněm a mečem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
With Fire and Sword
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Problémem světa však není to, že by demokracie měla zvítězit ohněm a mečem.
I was fucked right from the startEuroparl8 Europarl8
Protože prorok Mohammed, budiž požehnán, ukázal se mi ve vidění, a nařídil mi napadnout Chartúm ohněm a mečem
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?opensubtitles2 opensubtitles2
OHNĚM A MEČEM
You' il be pleased about thatopensubtitles2 opensubtitles2
„Podívejte, pane Aloisi, tohle se nedá vyřídit ohněm a mečem, tohle musíme vyřídit slovy.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
Ach ano, zapomněl jsem... že z jeho románu " Ohněm a mečem ".
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předkové lorda Godrika byli pirátští králové, dokud na ně nepřišli Starkové s ohněm a mečem.
For the ticketsLiterature Literature
Pán řekl, že lidé Izraele by byl zničení ohněm a mečem...
for bulls a pedigree certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dějiny tohoto jejich vyvlastnění jsou vepsány do letopisů lidstva ohněm a mečem.
Toss up the whip!Literature Literature
Jeho bratr Jan pustoší království ohněm a mečem.
Everything brand- newOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože prorok Mohammed, budiž požehnán, ukázal se mi ve vidění, a nařídil mi napadnout Chartúm ohněm a mečem.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Artuš Jestřábí křídlo přinesl mír a spravedlnost, ale udělal to ohněm a mečem.
Lieutenant Collins,it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
„Už neplujeme s větrem o závod, s ohněm a mečem v ruce a nebereme si, co chceme.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
Problém je, že ji ohněm a mečem potlačují.
I' il tell himEuroparl8 Europarl8
Křesťanstvo dokonce hnalo lidi ohněm a mečem a náboženským pronásledováním v zástupech do svých církevních systémů.
shall not be used when there is only one itemjw2019 jw2019
„Už neplujeme s větrem o závod, s ohněm a mečem v ruce a nebereme si, co chceme.
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
OHNĚM A MEČEM
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo až se vrátím, navštívím tvé půlpencové království... s ohněm a mečem. A před tvými zraky zapálím tvůj hrad.
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je načase zvednout kotvy a vyplout do světa s ohněm a mečem, tak jak to udělal on.“ Theon se usmál.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
Já pro sebe chci získat království ohněm a mečem... ale ne na západě, a ne na příkaz krále Robba Chlapce.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
Lord Tywin poslal svého Horu za Červený bodec s ohněm a mečem v naději, že tím přiláká pozornost tvého lorda otce.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
27 Způsob, nutit lidi ke křesťanství ohněm a mečem nebo šavlí, mučením a kacířskými soudy, je podle slov Ježíše Krista úplně vyloučen.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulationjw2019 jw2019
Vládli prostřednictvím teroru a drtili své nepřátele ohněm a mečem nebo je oslabovali tím, že deportovali velikou část populace do jiných částí říše.
At your serviceLDS LDS
Ježíšovi praví následovníci vycházeli mezi lidi z mnoha různých národů, a to nikoli s ohněm a mečem, ale s Božím psaným slovem a pokojným přesvědčováním.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastjw2019 jw2019
Zmínky o medovině nalezneme mj. i v básních Tomasze Zana (#–#) a v trilogii Henryka Sienkiewicze popisující dějiny První republiky v #. století (Ohněm a mečem, vydáno #, Potopa, vydáno #, a Pan Wołodyjowski, vydáno # a
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanoj4 oj4
83 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.