Opravná položka k majetku oor Engels
Opravná položka k majetku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Asset provision
Asset provision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
opravná položka k majetku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
asset provision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Banka v roce 2015 vytvořila opravnou položku k majetkovým účastem v celkové výši 236 mil. Kč.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato proměnná je součtem položek výnosy z majetkových účastí (# # #), výnosy z pozemků, staveb a ostatního finančního umístění (# # #), použití opravných položek k finančnímu umístění (# # #) a zisk z realizace finančního umístění
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityoj4 oj4
Přesto výsledek dokládá dobrou efektivitu fungování společnosti, přičemž veškeré opravné položky k majetku a pohledávkám se vytvářejí ve velice přísném režimu.
You' il never find us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dlouhodobý majetek Opravná položka k dlouhodobému majetku je vytvářena na základě analýzy jeho využitelnosti.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[(celkové hrubé technické rezervy (# # #) – celkové technické rezervy, očištěné (# # #))/ celkové technické rezervy, očištěné (# # #)] × (výnosy z finančního umístění (# # #) – použití opravných položek k finančnímu umístění (# # #) – zisky z realizace finančního umístění (# # #) – výnosy z majetkových účastí
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.oj4 oj4
[(celková výše hrubých technických rezerv (# # #) – celkové technické rezervy, očištěné (# # #))/ celkové technické rezervy, očištěné (# # #)] × (výnosy z finančního umístění (# # #) – použití opravných položek k finančnímu umístění (# # #) – zisky z realizace finančního umístění (# # #) – výnosy z majetkových účastí
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionoj4 oj4
celkové hrubé technické rezervy (# #)-celkové čistá výše technických rezerv (# #))/celkové čistá výše technických rezerv (# #)) x (výnosy z finančního umístění (# #)-opravné položky k finančnímu umístění (# #)-zisky z realizace finančního umístění (# #)-výnosy z majetkových účastí
That' s right.You look kind of old to be a copeurlex eurlex
celkové hrubé technické rezervy (# #)-celkové čistá výše technických rezerv (# #))/celkové čistá výše technických rezerv (# #)) x (výnosy z finančního umístění (# #)-opravné položky k finančnímu umístění (# #)-zisky z realizace finančního umístění (# #)-výnosy z majetkových účastí
So what am I supposed to do with him?eurlex eurlex
[(celková výše hrubých technických rezerv (# # #) – celková čistá výše technických rezerv (# # #))/ celkové čistá výše technických rezerv (# # #)] × (výnosy z finančního umístění (# # #) – opravné položky k finančnímu umístění (# # #) – zisky z realizace finančního umístění (# # #) – výnosy z majetkových účastí
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkoj4 oj4
Tvorba a použití rezerv a opravných položek k nehmotnému majetku
We' il be dead before the Americans even get hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tvorba a použití rezerv a opravných položek k hmotnému majetku
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je-li účetní hodnota majetku vyšší než jeho odhadovaná realizovatelná hodnota, je k účetní hodnotě vytvořena opravná položka ve výši rozdílu mezi účetní a realizovatelnou hodnotou
How long have you had these droids?Three or four seasonsoj4 oj4
Je-li účetní hodnota majetku vyšší než jeho odhadovaná realizovatelná hodnota, je k účetní hodnotě vytvořena opravná položka ve výši rozdílu mezi účetní a realizovatelnou hodnotou.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
Je-li účetní hodnota majetku vyšší než jeho odhadovaná realizovatelná hodnota, je k účetní hodnotě vytvořena opravná položka ve výši rozdílu mezi účetní a realizovatelnou hodnotou.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
97 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.