opravné položky na snížení hodnoty oor Engels
opravné položky na snížení hodnoty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
provision for impairment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opravné položky na snížení hodnoty k rozvahovému dni vycházejí z prozatímních či konečných odpisů, které sdělí finanční protistrany.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurLex-2 EurLex-2
Komise oceňuje operace rizikového kapitálu v historických cenách snížených o případné opravné položky na snížení hodnoty.
I wanted to know how it feltEurLex-2 EurLex-2
Opravné položky na snížení hodnoty vycházejí z prozatímních nebo konečných odpisů.
You have to start something else right awayEurLex-2 EurLex-2
Případné opravné položky na snížení hodnoty vycházejí z prozatímních nebo konečných odpisů podle toho, co stanoví příslušné finanční smlouvy.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEurLex-2 EurLex-2
Úvěry se zvláštními podmínkami byly v minulosti účtovány v pořizovacích nákladech po odečtení případné opravné položky na snížení hodnoty.
Do you know where we might find him?EurLex-2 EurLex-2
Případné opravné položky na snížení hodnoty vycházejí z prozatímních nebo konečných odpisů podle toho, co stanoví příslušné smlouvy o financování.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doEurLex-2 EurLex-2
Případné opravné položky na snížení hodnoty vycházejí z prozatímních nebo konečných odpisů podle toho, co stanoví příslušná smlouva o financování.
Rephrase the questionEurLex-2 EurLex-2
Operace rizikového kapitálu – nedostatky v oceňování Komise oceňuje operace rizikového kapitálu v historických cenách snížených o případné opravné položky na snížení hodnoty.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseelitreca-2022 elitreca-2022
Účtují se v historických cenách snížených o případné opravné položky na snížení hodnoty, jelikož jejich reálnou hodnotu nelze v současné době spolehlivě stanovit.
beware, adhamEurLex-2 EurLex-2
Účtují se však v historických cenách snížených o případné opravné položky na snížení hodnoty, jelikož jejich reálnou hodnotu nelze v současné době spolehlivě stanovit.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.elitreca-2022 elitreca-2022
Účtují se však v historických cenách snížených o případné opravné položky na snížení hodnoty, jelikož jejich reálnou hodnotu nelze v současné době spolehlivě stanovit.
They can take it to the trialEurLex-2 EurLex-2
Úvěry na bydlení se zvýhodněnými sazbami od ESUO v likvidaci byly v minulosti účtovány v jejich neuhrazené nominální výši po odečtení případné opravné položky na snížení hodnoty.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathEurLex-2 EurLex-2
Vedou se v historických cenách po odečtení případných opravných položek na snížení hodnoty, jelikož neexistují kótované tržní ceny dostupné na aktivních trzích a jejich reálnou hodnotu není možné v současnosti spolehlivě ocenit.
Shut it downEurLex-2 EurLex-2
celkovou výši opravných položek na ztráty ze snížení hodnoty úvěrů a půjček k rozvahovému dni
I was going to get themoj4 oj4
podrobné pohyby na účtech opravných položek na ztráty ze snížení hodnoty úvěrů a půjček během období
You can' t save me, Dukeoj4 oj4
c) celkovou výši opravných položek na ztráty ze snížení hodnoty úvěrů a půjček k rozvahovému dni;
And just a kiss of oakEurLex-2 EurLex-2
b) podrobné pohyby na účtech opravných položek na ztráty ze snížení hodnoty úvěrů a půjček během období.
It was a heart attackEurLex-2 EurLex-2
celkovou výši opravných položek na ztráty ze snížení hodnoty úvěrů a půjček k rozvahovému dni;
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
podrobné pohyby na účtech opravných položek na ztráty ze snížení hodnoty úvěrů a půjček během období.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsEurLex-2 EurLex-2
c) celkovou výši opravných položek na ztráty ze snížení hodnoty úvěrů a půjček k rozvahovému dni;
At least some time take your work seriouslyEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.