Oslo oor Engels
Oslo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Oslo
en
The capital and largest city of Norway.
Oslo je hlavní město Norska.
Oslo is the capital of Norway.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oslo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
oslo
Oslo je hlavní město Norska.
Oslo is the capital of Norway.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řeklas, že on vypadá jako osel ze Shreka.
How about # Scooby Snacks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování informačních služeb zákazníkům zaměřené na zdravotní stav koní, poníků a oslů (zdravotnické služby)
Someone reminded me that every Angel is uniquetmClass tmClass
Provozní omezení „platné pouze s bezpečnostním pilotem a v letadle s dvojím řízením“ (OSL – pouze 2. třída a práva udělená průkazem LAPL)
Amyl nitrate is often available to heart patientsEurlex2019 Eurlex2019
Tenhle osel musí mít nejhorší den v životě.
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohoda mezi vládou Švédského království a Rumunskem o leteckých službách, podepsaná v Oslu dne 26. října 1998 (dále jen „rumunsko–švédská dohoda“),
Let me see your wristEurLex-2 EurLex-2
Georg Ossian Sars se nikdy neoženil, zemřel 9. dubna 1927 v Oslo.
This man' s a proper nutcaseWikiMatrix WikiMatrix
Říkali mi, že se vrátíte do Osla, až se vám donese to s Olegem.
What are you doing?Literature Literature
Je na kontrolním úřadu, aby učinil závěr, zda prodej předmětných # nemocničních bytů v Oslu zahrnoval jakoukoli státní podporu
I' ve done me time for that blue, fair and squareoj4 oj4
NO-Oslo: Provoz pravidelné letecké dopravy- Zrušení (Dodatek k Úřednímu věstníku Evropské unie S # ze dne #.#.#, otevřené řízení
So I helped the guy out someoj4 oj4
Neil Gross je osel, ale není to blbec.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamenalo, že vlastníci podniků AS Oslo Sporveier a AS Sporveisbussene museli napravit nedostatek finančních prostředků v penzijních fondech, neboť v opačném případě jim hrozilo, že se společnost dostane do platební neschopnosti.
It' s just sulfurEurLex-2 EurLex-2
(15) Diskusní dokument společné konference MOP-MMF, The Challenges of Growth, Employment and Social Cohesion, Oslo, 13. září 2010, s.
You gotta protect yourselfEurLex-2 EurLex-2
Uvedená věc byla projednána na schůzce v Oslu dne #. května # za účasti zástupců různých norských ministerstev a Kontrolního úřadu
Spock will have no truck with grief, Scottyoj4 oj4
Pokud to tedy není s dítětem nebo s oslem a s Gibeonity. To je z páté knihy Mojžíšovy.
Does anybody have aValium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mezi naší učenou společností nějaký osel?
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho sekretariát v Oslu mu v každém případě objednal pokoj v hotelu na King’s Cross.
Put him in E. R. Three on the leftLiterature Literature
Osel šel přímo ke dveřím a k ‚jeslím svého pána‘.“
You' ve done a hell of a job, Johnjw2019 jw2019
Komise se domnívá, že nemůže být kritizována za to, že nebyla schopna zjistit, jakým způsobem DPH a spotřební daně, které platí, využívají orgány, ať už izraelské, či palestinské, na základě Pařížského protokolu k dohodám z Osla, který stanoví podmínky pro převody některých daňových příjmů z Izraele na palestinskou samosprávu, jehož Komise/EU není smluvní stranou.
I, I can' t do thisEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na výše zkoumané faktory, a dokonce i pokud je vzata v úvahu hospodářská soutěž mezi jednotlivými druhy dopravy, Komise nemůže dospět k závěru, že činnost poskytování komerčně provozovaných železničních služeb na trase Stockholm–Karlstad (–Oslo) je přímo vystavena hospodářské soutěži.
I thought he' d be differentEuroParl2021 EuroParl2021
A Hero, vzdal si se 10 000 $ kvůli oslovi v Let's make a deal.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkej mi osle.
Perhaps it was music half- formedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh ho obdařil málem a je hloupější než osel.
I' m almost # years olderthan youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že je tvůj otec osel?
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OSL Bus zaměstnala mnoho řidičů autobusů a část vedení původní provozovatelky, společnosti SBN.
An ' ain' t been home for three daysEurlex2019 Eurlex2019
To byla chyba toho osla.
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.