oslovina oor Engels
oslovina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jackassry
jackassry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V některých kulturách se považuje za nevychovanost, když někdo osloví křestním jménem člověka, který je starší než on, pokud mu to dotyčný člověk sám nenabídne.
You wanted to come alongjw2019 jw2019
Od teď bych vás měla oslovovat Bae.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jak ji oslovím
Do you regret your life, my son?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle mě máš oslovovat v policejní vysílačce? Ne.
I' m not being technicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud uvidí ten fantastický průlom, který jsem udělal, osloví mě.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy a pánové, nebo mohu-li vás tak oslovovat, kolegové a přátelé, protože hovoříme o solidaritě, dovolte mi uvést několik pojmů Schumanova plánu, jako jsou "faktická solidarita", "tvůrčí úsilí", "fúze zájmů" a "hlubší společenství".
I' m so busy with these case studies and hyposEuroparl8 Europarl8
Rozhodla se tedy, že si sedne před dům, na stolek si dá publikace a bude oslovovat kolemjdoucí.
You didn' t get them medals for holding hands with Germansjw2019 jw2019
zákazu oslovovat zákazníky prostřednictvím postupů a prostředků, jež jsou považovány za odporující důstojnosti povolání ve smyslu aktuálního znění článku R 4235-22 francouzského code de la santé publique (zákon o veřejném zdraví)?
There' s no one else comingEurlex2019 Eurlex2019
Vždy, když se Komise rozhodne vypsat nabídkové řízení na dodávku služeb v oblastech, které se týkají budov ( například pojištění, údržba, školení v oblasti stavebních technik, úklid ), osloví i ostatní orgány, aby měly možnost se k řízení připojit.
First level Main levelelitreca-2022 elitreca-2022
A všichni se známe, takže mě nemusíte oslovovat madam nebo šéfe.
I said he' d ruined any chances of a continuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak vás mám oslovovat?
Anti- establishment weirdoes, all of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ještě vás nebudu oslovovat " prezidentko ".
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má to stovku háčků.“ „Jestliže tě někdo osloví, prostě trhneš hlavou směrem ke mně.
Stop smiling and eatLiterature Literature
Je nutno koordinovaně oslovovat občany a poskytovat jim relevantní informace o výhodách, možnostech a mechanismech pro uznávání dovedností.
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
Přidaná hodnota nového označení „evropské dědictví“ by měla být založena na přínosu vybraných pamětihodností pro evropské dějiny a kulturu i pro vznik Unie , na jasném vzdělávacím rozměru, který osloví občany , a zejména mládež , a na budování sítí mezi pamětihodnostmi, které umožní výměnu zkušeností a osvědčených postupů.
Prepare for reception.Prepare for receptionEurLex-2 EurLex-2
Jen ho oslov.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je divné oslovovat ji Janice.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáš právo přímo oslovovat Satsuki-sama!
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevadí vám, když vás budu oslovovat Edwarde?
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento obnovený zájem o slušné chování se zračí v množství knih, příruček, rad v tisku a televizních pořadů, které se zabývají vším možným od toho, kterou vidličku používat při slavnostním obědě, po to, jak koho oslovovat v dnešních složitých a rychle se měnících společenských a rodinných vztazích.
Thanks for all your helpjw2019 jw2019
Nemusíte mě oslovovat pane.
Not worth the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajzle, budeš mě oslovovat vrchní veliteli, nebo ti zlomím zápěstí.
I have quite a correspondence from themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítači, budeš mě oslovovat Mistře.
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osloví je nižší nominální úrokové míry úvěrů v cizí měně ve srovnání s úvěry v domácí měně a mívají sklon k podceňování rizika oslabení domácí měny nebo nerozumějí dopadu takového oslabení na náklady na obsluhu dluhu a na celkovou dlužnou částku.
You' ve to put up with a lot, I know thatEurLex-2 EurLex-2
BONUS EHZS zveřejní výzvu k předkládání návrhů v co nejširším rozsahu, přičemž využije zvláštní informační prostředky, zejména internetové stránky týkající se sedmého rámcového programu, a osloví všechny příslušné zúčastněné subjekty prostřednictvím specializovaného tisku a brožur.
I' ve charted stars and they' re always constantnot-set not-set
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.