Prohlášení za mrtvého oor Engels
Prohlášení za mrtvého
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
death in absentia
en
declaring person legally dead despite the absence of direct proof of the person's death, such as the finding of remains
Je to žádost o prohlášení za mrtvého při nepřítomnosti.
It's a petition to declare death in absentia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla v nemocnici prohlášena za mrtvou.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davie McDurrane, před čtyřmi lety jsi byl prohlášen za mrtvého.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noah Arkin, na místě prohlášen za mrtvého.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požádala jsem, aby byl prohlášen za mrtvého.
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, když jsou agenti záhadně prohlášeni za mrtvé a později viděni v hotelu s lidmi, kteří je zabili.
There will be no dawn for MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl prohlášený za mrtvého, ale ve skutečnosti zmizel.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megan Carrová byla prohlášena za mrtvou našli u ní flash disk.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezvěstný, prohlášen za mrtvého.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portis byl před rokem prohlášen za mrtvého.
He didn' t say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen soudci přečteš krátké prohlášení a prohlášení za mrtvého bude anulováno.
It was like a scene from The ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 hodiny po tom, co bude prezident prohlášen za mrtvého.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queenovi byli prohlášeni za mrtvé.
And we gotta find a way to get close to this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektiv Crowley byl ve #: # prohlášen za mrtvého
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLopensubtitles2 opensubtitles2
A ty jsi řekla: " Ne, dokud nebude oficiálně prohlášena za mrtvou. "
Shall I take your coat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Útočník byl později záchranáři prohlášen za mrtvého.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkala jsem ti, že byl před rokem prohlášen za mrtvého.
You know, it' s wanting a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V 17:18 toho dne byl prohlášen za mrtvého.
IndirectlyWikiMatrix WikiMatrix
Pappalardi byl na místě prohlášen za mrtvého a jeho manželka Gail Collins, byla obviněna z vraždy druhého stupně.
And at the World ChampionshipWikiMatrix WikiMatrix
Podívejte, váš otec je prohlášen za mrtvého, dostanete své dědictví dříve, než jej Karen Andersonová celé utratí.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, že kosmonauti jsou prohlášeni za mrtvé, když se do 48 hodin nevrátí.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl na místě prohlášen za mrtvého.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohlášen za mrtvého na místě činu.
I liked it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto státě trvá sedm let, než je bez těla někdo prohlášen za mrtvého.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje manželství už technicky vzato skončilo, když jsi byl prohlášen za mrtvého.
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden byl prohlášen za mrtvého na místě, dva byli vrtulníkem převezeni do nemocnice Angels Memorial.
Our forward shields are down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
273 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.