prohlášený za neplatný oor Engels
prohlášený za neplatný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
voided
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Účinky mezinárodního zápisu s vyznačením Evropského společenství mohou být prohlášeny za neplatné.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.EurLex-2 EurLex-2
Přeshraniční fúze, která nabyla účinnosti v souladu s článkem 9, nemůže být prohlášena za neplatnou.
You two, return on your premise maintainingnot-set not-set
Údaje, které se doplňují v případě, že je vízum prohlášeno za neplatné nebo zrušeno
Right.I hope we don' t lose powerEurLex-2 EurLex-2
Dne #. března # bylo sporné rozhodnutí prohlášeno za neplatné
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member Stateoj4 oj4
Ochranná známka Společenství uvedená v odstavci 1 nesmí být prohlášena za neplatnou:
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEurLex-2 EurLex-2
Článek 12 Přeshraniční fúze, která nabyla účinnosti v souladu s článkem 9, nemůže být prohlášena za neplatnou.
She wasn' t feeling well today, sirnot-set not-set
Zapsaná ochranná známka je prohlášena za neplatnou na základě návrhu, pokud byla zapsána v rozporu s ustanovením [§ 8].
Only one thing left to doEurLex-2 EurLex-2
Přeshraniční fúze, která nabyla účinnosti v souladu s článkem 129, nesmí být prohlášena za neplatnou.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itnot-set not-set
Osoba, jejíž cestovní povolení bylo prohlášeno za neplatné, má právo na podání opravného prostředku.
Behind you, witchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyto členské státy zahrnují Belgii, jejíž obdobná omezení byla prohlášena za neplatná, jak již bylo uvedeno.
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
Ochranná známka může být zejména prohlášena za neplatnou, „pokud přihlašovatel v době podání přihlášky nebyl v dobré víře“.
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
Na základě článku 47 zákona o úpadku přitom tyto platby nemohou být prohlášeny za neplatné.
Arch your back!EurLex-2 EurLex-2
Ochranná známka nebude zapsána do rejstříku, a je-li zapsána, bude prohlášena za neplatnou:
They run offEurLex-2 EurLex-2
V roce 2009 Komise přijala nové nařízení, které opravuje nařízení, jež byla prohlášena za neplatná.
M. Hotel- Balgo beach resortEurLex-2 EurLex-2
Ani dotčené smlouvy, ani ony údajně protiprávní změny však nebyly prohlášeny za neplatné.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurlex2019 Eurlex2019
Platná víza v pase nebyla prohlášena za neplatná“.
Well, I' m gonna goEurLex-2 EurLex-2
Kromě těchto případů neplatnosti nepodléhá společnost žádnému důvodu neexistence, absolutní neplatnosti, relativní neplatnosti nebo prohlášení za neplatnou.“
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEurLex-2 EurLex-2
Skrutátoři jednomyslně rozhodli, že hlasovací lístek bude prohlášen za neplatný.
Second- floor balconynot-set not-set
datum a důvod prohlášení za neplatné od počátku
You should know that better than Ieurlex eurlex
Fúze podle čl. 2 odst. 1 nesmí být prohlášena za neplatnou poté, co je SE zapsána do rejstříku.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...EurLex-2 EurLex-2
odvolávání výstražných upozornění zaslaných na základě rozhodnutí, které bylo následně prohlášeno za neplatné nebo zrušeno;
What' s going on, man?EuroParl2021 EuroParl2021
Ochranná známka nebude zapsána do rejstříku a je-li zapsána, bude prohlášena za neplatnou
No.Not for a little whileeurlex eurlex
Jestliže kumulativní ztráta signálu GPS přesáhne 3 % celkové doby trvání jízdy, měla by být jízda prohlášena za neplatnou.
not determinedEuroParl2021 EuroParl2021
4964 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.