promiňte mi
pardon me
Promiňte! oor Engels
Promiňte!
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Excuse me!
Promiňte, dovolte mi ukázat tři chyby ve výše uvedeném článku.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vím, kibicuji, promiňte.
My back has bigger breasts than youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte.
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, promiňte, že volám tak pozdě
Sorry about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Promiňte, lidi.
Don' t you have parents or the like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, promiňte.
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte!
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte.
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, přeslechl jsem vaše jméno.
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte.
We picked up some signals, but they' re being jammedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte?
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, promiňte ten binec.
There' s no need for witnesses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, čeká na mě umírající.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, nezachytila jsem vaše jméno.
What' s his name?SzilardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, doktore, ale nemůžu nikomu z nich věřit, protože jsem se neúčastnil jejich výběru.
My what?- Your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, můžu s vámi na chvilku mluvit?
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, s kým?
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, posloucháte?
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, že to říkám, ale náš rozhovor se ubírá divným směrem.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte.
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, prosím.
I' d rather get laidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.