promiňte mi
pardon me
promiňte oor Engels
promiňte
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
excuse me
en
request to repeat
Promiňte, dovolte mi ukázat tři chyby ve výše uvedeném článku.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
sorry
en
expression of regret or sorrow
Promiň, že jsem ti musel lhát.
I'm sorry I had to lie to you.
beg your pardon
Promiňte, ale co si, proboha, myslíte, že děláte?
I beg your pardon, but what, pray tell, are you doing?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
i beg your pardon · to sorry · I'm sorry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vím, kibicuji, promiňte.
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte.
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, promiňte, že volám tak pozdě
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Actopensubtitles2 opensubtitles2
Promiňte, lidi.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, promiňte.
Cover ' em, brother, cover ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte!
It' s walking in the jungleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, přeslechl jsem vaše jméno.
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte.
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte?
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, promiňte ten binec.
What difference does that make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, čeká na mě umírající.
Particulate trap with active regenerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, nezachytila jsem vaše jméno.
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, doktore, ale nemůžu nikomu z nich věřit, protože jsem se neúčastnil jejich výběru.
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, můžu s vámi na chvilku mluvit?
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, s kým?
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, posloucháte?
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, že to říkám, ale náš rozhovor se ubírá divným směrem.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte.
You know, after graduation, parents gave me the bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, prosím.
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.