Sivan oor Engels
Sivan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Sivan
Sivan nastává koncem jara, když se blíží letní horko.
Sivan comes at the end of the spring when the intense heat of summer is approaching.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 Známým příkladem, který může být uveden na důkaz, že Jehova přijímal kvašené věci, jež mu byly přinášeny na jeho příkaz, jsou dva kvašené pšeničné chleby, které předkládal židovský velekněz v den slavnosti týdnů neboli letnic, šestý den jarního lunárního měsíce sivan.
Our ad budget' s only $# a monthjw2019 jw2019
A tak protiobrazný svátek týdnů, pentekosté neboli letnice, se začal splňovat šestého dne třetího lunárního měsíce, to jest 6. sivana roku 33 n. l.
Only three days to go before the weddingjw2019 jw2019
Důležitými událostmi každého roku byla tři velká období svátků, která nařídil Jehova Bůh: 14. nisanu svátek Pasach (po němž následoval Svátek nekvašených chlebů); 6. sivanu Svátek týdnů neboli Letnice a 15.–21. etanimu Svátek sklizně (jemuž předcházel Den smíření).
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!jw2019 jw2019
(2Mo 34:22; 3Mo 23:15–21) A právě šestého sivanu roku 33 n. l. byl vylit svatý duch na skupinu asi 120 učedníků, kteří se sešli v horní místnosti v Jeruzalémě.
Alex, listen to mejw2019 jw2019
Sivan, je všechno v pořádku?
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Byl to zvláštní den, když Izraelité ve třetím lunárním měsíci (sivanu) po opuštění Egypta přišli do sinajské pustiny a utábořili se na úpatí Orebu, ‚hory pravého Boha‘.
She wouldn' t sayjw2019 jw2019
Sivan nastává koncem jara, když se blíží letní horko.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.jw2019 jw2019
Jméno měsíce sivan
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryjw2019 jw2019
(Iz 28:24, 25) Sklizeň pšenice následovala po sklizni ječmene (Rut 2:23; srovnej 2Mo 9:31, 32) a úzce souvisela se Svátkem týdnů čili s Letnicemi, což byl svátek, který se slavil v měsíci sivanu (květen/červen) a při kterém se dva kvašené pšeničné chleby předkládaly jako oběť pohupování Jehovovi.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyjw2019 jw2019
Nisan (abib), sivan, ab, tišri (etanim) a šebat měly pevně stanoveno 30 dnů; ijjar (ziv), tammuz, elul a tebet měly 29 dnů.
I didn' t spare YOUjw2019 jw2019
Bylo také oznámeno, že ve filmu se objeví skladby, na kterých spolupracovali s Troye Sivanem a Allie X.
Now, for the final stageWikiMatrix WikiMatrix
9 Tehdy, ve třetím měsíci, totiž měsíci sivanu,* jeho dvacátý třetí [den], byli tudíž svoláni královi tajemníci;+ a psaní proběhlo podle všeho, co přikázal Mordekai Židům a satrapům+ a místodržitelům a knížatům soudních oblastí, jež byly od Indie* po Etiopii,* sto dvaceti sedmi soudních oblastí,+ [do] každé soudní oblasti jejím vlastním způsobem psaní+ a každému lidu jeho vlastním jazykem,+ a Židům jejich způsobem psaní a jejich vlastním jazykem.
The expected outcomes of theCSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.jw2019 jw2019
Svátek týdnů neboli Letnice se slavil šestého dne měsíce sivanu a obětovaly se při něm první plody pšeničné žně; bylo to padesátý den po obětování prvních plodů ječmenné žně.
You guys get startedjw2019 jw2019
Ve třetím lunárním měsíci (sivan) po jejich vyjití z Egypta je Bůh přivedl k úpatí hory Sinaj na Arabském poloostrově.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western Scheldtjw2019 jw2019
19 V neděli ráno 6. sivanu roku 33 n. l. se v Jeruzalémě stalo něco opravdu vzrušujícího.
If now they come after you, hope is lostjw2019 jw2019
Stejně jako dva symbolické chleby znázorňovaly první ovoce ve žňovém měsíci sivan, tak i ti, z nichž se skládají protiobrazné chleby, jsou prvním ovocem pro Jehovu Boha prostřednictvím Ježíše Krista. Je to proto, že mají přednost před ostatními ze světa lidí, neboť získávají nebeské dědictví jako první dobrodiní z oběti „Beránka Božího“. — Jak.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkjw2019 jw2019
Bylo to v den svátku letnic (6. sivana) roku 33 n. l.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.jw2019 jw2019
5 Druhý svátek se konal sedm týdnů (49 dnů) po 16. nisanu a připadal na 6. den třetího měsíce, sivanu, což odpovídá konci května. (3.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, andat least # workers are dead, and some are still missingjw2019 jw2019
Toto zatmění nastalo v měsíci sivanu (květen/červen) a jeho datum historikové obvykle stanovují na 15. června 763 př. n. l.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingjw2019 jw2019
To se podobalo 51 dnům od Ježíšovy smrti 14. nisana do jitra letnic 6. sivana 33 n. l.
If you have six children, they send you homejw2019 jw2019
Na Sinaji, kde dostali Zákon, se Izraelité shromáždili počátkem třetího měsíce (sivanu).
I am here for an educationjw2019 jw2019
Král Asa právě v měsíci sivanu slavil velký svátek; bylo to potom, co dokončil reformy, jimiž odstranil falešné náboženství z Judy, Jeruzaléma a dalších míst.
I was there the other eveningjw2019 jw2019
(6.) sivanu Roš ha-šana – židovský Nový rok.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.WikiMatrix WikiMatrix
(3Mo 23:15, 16) V židovském kalendáři připadá svátek na 6. sivanu.
Just take him home to his mom, ok?jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.