Sluč oor Engels
Sluč
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Sluch River
en
Sluch River (Ukraine)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spoluvlastník může slučovat svůj podíl na každém aktivu, závazku, výnosu a nákladu spoluovládané jednotky s obdobnými položkami způsobem řádek po řádku ve své účetní závěrce
Is my daddy gonna be OK?oj4 oj4
Skutečnost, že ochrana životního prostředí se může slučovat s hospodářským růstem a sociálním začleněním, tak může pomoci vyvolat větší nadšení pro evropský projekt.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEurLex-2 EurLex-2
Spoluvlastník může slučovat svůj podíl na každém aktivu, závazku, výnosu a nákladu spoluovládané jednotky s obdobnými položkami své účetní závěrky způsobem řádek po řádku.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEurLex-2 EurLex-2
v každém případě uložil Evropské komisi, aby upravila italská data Key Concepts týkající se počátku stěhování před rozmnožováním u sluky lesní, drozda zpěvného a drozda kvíčaly v Ligurii ve srovnání se stejnými francouzskými daty souvisejícími s Korsikou a jižní Francií, a určila u nich za počátek stěhování před rozmnožováním druhou dekádu v únoru;
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyEurLex-2 EurLex-2
- Vytvoří nový právní rámec, v němž lze slučovat finanční prostředky Společenství a vnitrostátní finanční prostředky pro spolufinancování projektů výzkumu a vývoje společně se soukromým sektorem.
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
</Amend> <Amend>Pozměňovací návrh <NumAm>2</NumAm> <DocAmend>Návrh nařízení</DocAmend> <Article>Článek 1 a (nový)</Article> Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Článek 1 a Komise nesmí slučovat více přenesených pravomocí do jediného aktu v přenesené pravomoci.
International Load Line Certificatenot-set not-set
239 Co se týče žalobního důvodu týkajícího se režimu lovu sluky lesní, je třeba konstatovat, že tento druh může být loven nejen na jaře, ale rovněž na podzim a v zimě.
I didn' t overmedicate himEurLex-2 EurLex-2
V souladu s příslušnými ustanoveními pravidel pro daný fond se může s cílem zvýšit dopad a účinnost tematicky provázaného jednotného přístupu prioritní osa týkat více než jedné kategorie regionů, může v rámci jednoho tematického síle slučovat jednu nebo několik doplňujících se investičních priorit z EFRR, Fondu soudržnosti a ESF a v řádně odůvodněných případech slučovat jednu nebo několik doplňujících se investičních priorit z různých tematických cílů za účelem dosáhnout jejich maximálního přispění k těmto prioritním osám.
And these are the eggs you smashed to get into ICEEuroParl2021 EuroParl2021
Spoluvlastník může slučovat svůj podíl na každém aktivu, závazku, výnosu a nákladu spoluovládané jednotky s obdobnými položkami způsobem řádek po řádku ve své účetní závěrce.
itshall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEurLex-2 EurLex-2
3) lovit v noci, tedy 90 minut po západu slunce až do 90 minut před východem slunce; tento zákaz se nevztahuje na lov černé a divoké zvěře, tetřevů a tetřívků, divokých hus, divokých kachen a sluk;
You were smilingEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o Burgenland, Komise uvádí, že podle § 88b odst. 2 zákona Burgenlandu o lovu může být sluka lesní lovena od 1. března do 15. dubna v závislosti na způsobu „tahu sluk“, ačkoliv tento druh může být loven pouze od 11. září do 19. února.
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
V roce # EIB a EIF podepsaly dohodu o spolupráci, která umožňuje inovačním MSP slučovat úvěrové linky EIB a záruky EIF
You know I had nothing to do with thatoj4 oj4
koroptve, bažanti, křepelky polní, sluky lesní, bekasíny, tetřevi, jeřábek lesní, divoké kachny, divoké husy, strnad zahradní, drozdi, kosi, skřivani;
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?EurLex-2 EurLex-2
Jinými slovy, v konsolidované fakturaci lze slučovat jen náklady vzniklé až poté, co změna vstoupí v platnost.
That' s what you found out about, huh?support.google support.google
Jelikož každý soubor jako celek tvoří model, nemělo by však být vývozcům údajů dovoleno tyto soubory měnit, ani je nijak zcela nebo částečně slučovat.
I killed him, EinarEurLex-2 EurLex-2
Tam, také, sluka lesní vedl její potomstvo, aby se sonda bláto na červy, ale o létání nohu nad nimi dolů po svahu, zatímco oni běželi v vojska pod, ale nakonec, špionáž mě by se opustit své mladé a kruhu kolem a kolem mě blíž a blíž až do čtyř nebo pěti nohama, předstírá, rozbité křídla a nohy, přitáhnout mou pozornost, a dostat se z ní mladé, kteří by již vzali své března, se slabým, drátovitá Peep, jeden soubor přes bažiny, když řídil.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeQED QED
Vaše sluka lesní Sire Guyi, mohu ji vrátit život.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EBLM J0555-57Ab má nejmenší možnou hmotnost (dle současných modelů vývoje hvězd), aby mohla ve svém jádře slučovat vodík.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.WikiMatrix WikiMatrix
Uvádění dlouhých seznamů různých druhů odpadů by mohlo být pro účely komunikace kontraproduktivní a matoucí, je tedy možné informace podle evropského seznamu slučovat do skupin.
I had them on River Gleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zpravodaj by rád zdůraznil, že azylové a migrační toky mají svá specifika, která nelze za žádných okolností přehlížet nebo slučovat.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofnot-set not-set
Nestanovuje-li tato směrnice jinak, - jsou přeshraniční fúze možné pouze mezi společnostmi takových právních forem, které se smějí slučovat dle vnitrostátního práva příslušných členských států, - musí společnost, která se účastní přeshraniční fúze, dodržovat popř. splňovat předpisy a formality pro ni platného vnitrostátního práva.
i find myself at the gates of deathnot-set not-set
Ostatní (např. koroptve, bažanti, křepelky, sluky lesní, bekasíny, holubi, tetřevi, strnadi, divoké kachny, divoké husy, drozdi, kosi, skřivani, pěnkavy, sýkory, kolibříci, pávi, labutě a další ptáci neuvedení v čísle 01.05).
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
Skončím s tím, vezmu si pár týdnů volna, a ztrávím je ležením na sluci na nějakém ostrově
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Takovéto užití ekvivalenční metody podporují ti, kteří argumentují, že není vhodné slučovat ovládané položky se spoluovládanými položkami, a ti, kteří věří, že spoluvlastníci mají nad spoluovládanou jednotkou spíše podstatný vliv, než že ji spoluovládají.
The borders matched perfectlyEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.