Spojovník oor Engels
Spojovník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hyphen
en
punctuation mark
Měl jsem tam dát spojovník.
You made me a hyphenate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spojovník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hyphen
en
symbol used to join words or to indicate a word has been split
Měl jsem tam dát spojovník.
You made me a hyphenate.
linker
hyphen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Použití závorek a spojovníků je povoleno, pokud nenahrazují písmeno nebo číslici.
Why is he here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nicméně článek 9 také umožňoval administrativní změnu příjmení na příjmení složené z příjmení obou rodičů spojených spojovníkem.
Her mother comes here every yearEurLex-2 EurLex-2
spojovníkem (-) pro samostatné údaje týkající se specifických rizik (R), nebo
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?eurlex eurlex
b)Součásti obsahující zpomalovače hoření se navíc označí zkratkou polymeru, po které následuje spojovník, dále symbol „FR“ a nakonec kód zpomalovače hoření v závorce.
My monsters!Eurlex2019 Eurlex2019
Nicméně dánské právo také umožňuje správní změnu příjmení na příjmení složené z příjmení obou rodičů spojených spojovníkem.
We therefore have two options.EurLex-2 EurLex-2
GŘP tak výslovně uznává, že jádro počítačového programu Systran, jehož struktura je totožná ve verzích Systran Unix a EC‐Systran Unix, obsahuje některé funkce, jako například funkci zpracování slov se spojovníkem uvedenou ve vyhlášení veřejné zakázky.
What do you have to say?EurLex-2 EurLex-2
(18) Pneumatiky radiální konstrukce jsou označeny písmenem „R“ místo spojovníku „–“ (např.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardEurLex-2 EurLex-2
10 Odvolací senát mimoto uvedl, že prvky „vektor“ a „lycopin“ jsou spojeny spojovníkem, v souladu s pravidly německého a anglického jazyka (bod 18 napadeného rozhodnutí).
Audit trailEurLex-2 EurLex-2
písmeny DL za spojovníkem a dále dvěma číslicemi, které označují pořadové číslo přidělené tomuto nařízení nebo poslední významné technické změně tohoto nařízení.
Someone reminded me that every Angel is uniqueEurLex-2 EurLex-2
13 Odvolací senát dále v bodě 25 napadeného rozhodnutí shledal, že ochranná známka je v podobě, v jaké byla zapsána, čistě obrazovým označením s velmi jednoduchým složením a lze ji případně vnímat jako psí kost nebo jako činku, avšak naprosto ne jako spojovník (anglicky „hyphen“).
Cooperation between host StatesEurLex-2 EurLex-2
Všeobecná poznámka: Pokud je ve sloupci 3 spojovník (odkaz na nahrazovanou normu), znamená to, že příslušná norma nemůže být použita pro účely EMC beze změny nebo bez zvláštní části.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEurLex-2 EurLex-2
Všeobecná poznámka: pokud je ve sloupci # spojovník (odkaz na nahrazovanou normu), znamená to, že příslušná norma nemůže být použita pro účely EMC beze změny nebo bez zvláštní části
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inoj4 oj4
Tato dvě jména jsou fakticky spojena (bez spojovníku).
You were rightEurLex-2 EurLex-2
Odvolací senát došel k závěru, že ačkoli je pozorný spotřebitel schopen dotčené ochranné známky vzhledově rozlišit, zejména díky spojovníku, průměrný spotřebitel však není naopak schopen zapamatovat si malý fonetický rozdíl mezi uvedenými ochrannými známkami.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?EurLex-2 EurLex-2
Doporučujeme vám v adresách URL používat spojovník (-) namísto podtržítka (_).
Can you describe the blazes?support.google support.google
Maloobchodní a velkoobchodní prodej v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí strojů a obráběcích strojů, poutek, oček, nýtů, strojů pro svařování, systémů pro upevnění plachet, vyztužení, lepicích pásek a oboustranných lepicích pásek, elastických háčků, polystyrénových napínadel, přezek, hliníkových profilů, spojovníky pro hliníkové značky a obecně dodávání pro grafický a konfekční průmysl
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizetmClass tmClass
Chci abyste byl můj spojovník s obyvately Jericha.
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Žalobkyně poukazuje na to, že pokud mezi písmeny „a“, „c“ a „e“ není mezera nebo spojovník, je přirozené, že je spotřebitel vyslovuje jako jedno slovo, i když pojem takto vytvořený není součástí mateřského jazyka dotyčného spotřebitele.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsEurLex-2 EurLex-2
- spojovník,
Keep lookingEurLex-2 EurLex-2
Přihlášená ochranná známka má totiž poměrně komplexní povahu, jelikož se skládá ze dvou slovních prvků – „f 1“ a „live“ – oddělených spojovníkem a zakomponovaných do originálního grafického vyobrazení tak, aby bylo vytvořeno svébytné logo.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
Krom toho se domníval, že okolnost, zda jsou tato písmena zobrazena se spojovníky nebo bez nich, není důležitá, jelikož nepřítomnost oddělovacího znaménka nemůže v projednávaném případě podstatně změnit dojem, který u spotřebitele mohou vyvolat tato tři písmena umístěná ve stejném pořadí.
They say that it is hopelessEurLex-2 EurLex-2
Součásti obsahující zpomalovače hoření se navíc označí zkratkou polymeru, po které následuje spojovník, dále symbol „FR“ a nakonec kód zpomalovače hoření v závorce.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meEuroParl2021 EuroParl2021
Název nebo obchodní název výrobce a označení typu vozidla může kromě toho obsahovat také tyto znaky: „*“ (hvězdička), „&“ (ampersand), „-“ (spojovník, případně znaménko minus) a „′“ (znaménko minut a stop, případně apostrof)
But you took his orderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V tomto ohledu GŘP uvádí, že i když je skutečností, že jádro kontroluje provedení překladu, že jedná společně se všemi složkami a obsahuje některé funkce, které by bylo možné obecně definovat jako funkce jazykového charakteru (členění do vět, zpracování slov se spojovníkem nebo nenalezených slov), je rovněž skutečností, že moduly jádra mají obecný dosah, zatímco jazykové procedury jsou specifické pro zdrojový jazyk, dvojici jazyků nebo cílový jazyk.
Our little boyEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.