Tóbijáš oor Engels
Tóbijáš
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Book of Tobit
Pavel měl možná na mysli fantaskní legendy, například takové, jaké jsou v apokryfní knize Tóbijáš.
Perhaps Paul had in mind fanciful legends, such as those found in the apocryphal book of Tobit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V apokryfní knize Tóbijáš jsou nesmyslné pasáže o magickém působení kouzelnictví. (Tóbijáš 6:5, 8, 9, 19; 8:2, 3; 11:8–15; 12:3; viz heslo APOKRYFY, Tóbijáš.)
That is precisely the problem!jw2019 jw2019
Autor Listu Polykarpova se odvolával na spis Tóbit – Tóbijáš, aby podepřel názor, že dávání almužen má moc zachránit dárce od smrti.
We love what we dojw2019 jw2019
Tyto dodatkové spisy jsou Tóbijáš (Tobiáš), Júdit (Judith), Kniha Moudrosti (Moudrost Šalomounova), Sírachovec (Eklesiastikus), Báruk, 1. a 2. Makabejská, přídavky k Ester a tři přídavky k Danielovi: Tři muži v rozpálené peci, Zuzana, a Bél a drak.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?jw2019 jw2019
Apokryfní židovské knihy, například Júdit a Tóbijáš, se ve skutečnosti zmiňují o řeckých milostných pověstech.
Borg had a serve that was very goodjw2019 jw2019
Jedním příkladem je apokryfní kniha Tóbijáš, která byla pravděpodobně sepsána dvě stě let před dobou, kdy žil Pavel.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!jw2019 jw2019
Tuto ovdovělou pannu si Tóbijáš bere za manželku, protože ho k tomu vybídl anděl; Tóbijáš spaluje rybí srdce a játra a tím odhání démona.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkjw2019 jw2019
Posílá svého syna Tóbijáše do Médie, aby tam vyzvedl určitý dluh, a anděl v lidské podobě vede Tóbijáše do Ekbatany (do Rag).
You didn' t mean it literally, did you?jw2019 jw2019
Na andělovo naléhání se s ní Tóbijáš ožení a démona vyžene tím, že spálí rybí srdce a játra.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesjw2019 jw2019
Podle příběhu však bylo Tóbitovi v době jeho smrti 112 let. — Tóbijáš 1:4, 10; 14:2, Ekumenický překlad.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirjw2019 jw2019
Jeruzalémská bible, což je katolický překlad, ve svém Úvodu ke knihám Tóbijáš, Júdit a Ester (angl.) podává následující komentář: „Zejména v knize Júdit se projevuje naprostá lhostejnost k dějinám a k zeměpisným údajům.“
I mean, your fatherjw2019 jw2019
Tóbijáš, vedený andělem, po cestě získá rybí srdce, játra a žluč.
Ronnie kalen was seeing a probation officerjw2019 jw2019
Pavel měl možná na mysli fantaskní legendy, například takové, jaké jsou v apokryfní knize Tóbijáš.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfjw2019 jw2019
Později Tóbit posílá svého syna Tóbijáše, aby vyzvedl jistý dluh.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?jw2019 jw2019
Tóbijáš (Tobiáš).
and prepare for immediate retrievaljw2019 jw2019
Apokryfní spisy obsahují mnoho nepravdivých, vymyšlených příběhů, jakým je například příběh o tom, že Daniel zabil velkého draka směsí smůly, tuku a chlupů (Přídavky k Danielovi 14:23–27, ČEP), a příběh o tom, jak ze srdce, žluči a jater nestvůrné ryby Tóbijáš získal léčivou moc a moc vyhnat démona. (Tóbit–Tobijáš 6:2–9, 17, ČEP)
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phonejw2019 jw2019
Nepřesné jsou mimo jiné tyto údaje: Ve vyprávění se uvádí, že Tóbit byl v mládí svědkem vzpoury severních kmenů, k níž došlo v roce 997 př. n. l. po Šalomounově smrti (Tóbijáš 1:4, 5, ČEP), a také že byl později, v roce 740 př. n. l., odvlečen do Ninive společně s kmenem Naftali.
See you when you get your show back and I can criticize it againjw2019 jw2019
A Tóbijáš posílal dopisy, aby mě zastrašoval.
UntiI it was gone for goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 Tiára pak bude v Hospodinově chrámě pamětním znamením Chelemovi, Tóbijášovi, Jedajášovi a Chénovi, synu Sefanjášovu.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jen pomyslete na Knihu Tóbijáš: Tóbit byl ve vyhnanství.
It was like taking a piss on my own faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 Všechen můj majetek byl mi uloupen a nebylo mi ponecháno nic, co by nebylo zabaveno pro královskou pokladnu, kromě mé manželky Chany a mého syna Tóbijáše.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Když jsem se stal mužem, vzal jsem si ženu z potomstva našeho rodu, zplodil jsem s ní syna a nazval ho jménem Tóbijáš.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Když jsem se stal mužem, vzal jsem si ženu z potomstva našeho rodu, zplodil jsem s ní syna a nazval ho jménem Tóbijáš.
How do you know he' s gonna use his cellphone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Byl najat proto, abych ze strachu tak jednal a zhřešil. Chtěli toho využít, aby pošpinili mé jméno a potupili mě. 14 "Pamatuj, můj Bože, na Tóbijáše a na Sanbalata, na tyto jejich skutky, a také na prorokyni Nóadju a na ostatní proroky, kteří mě zastrašovali."
I decided to protect my baby from this type of environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Jakmile uslyšeli Sanbalat a Tóbijáš, Arabové, Amónci a Ašdóďané, že obnova jeruzalémských hradeb pokračuje, že se trhliny opět uzavírají, velmi vzplanuli.
No, you know what, Ryan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 Všechen můj majetek byl mi uloupen a nebylo mi ponecháno nic, co by nebylo zabaveno pro královskou pokladnu, kromě mé manželky Chany a mého syna Tóbijáše.
You tell him thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.