Trestní zákon oor Engels
Trestní zákon
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Penal code
Jste obviněn ze zabití jízdou automobilem pod vlivem omamných látek, porušením Kalifornského Trestního zákona 191.5 ( a ).
You are charged with gross vehicular manslaughter while intoxicated, a violation of California Penal Code 191.5.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trestní zákon
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
penal law
Tak jo, metodický přehled trestního zákonu státu New York 35.15.
All right, practice insights for New York State Penal Law 35.15.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s ohledem na prohlášení Rady ze dne 25. února 2008 o legislativním návrhu trestního zákona v Íránu,
He gonna catch the groundEurLex-2 EurLex-2
Článek 318 trestního zákona stanoví:
Celestial SphereEurLex-2 EurLex-2
Příprava a nastražení výbušniny, paragraf 310b trestního zákona:
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchej: " Jaderné elektrárny jsou přísně tajná zařízení. " " Vztahuje se na ně paragraf 1 8 trestního zákona USA. "
The future, a future where there are no JediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Mezinárodního trestního zákona SRN, jakým je (zejména) genocida.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SWikiMatrix WikiMatrix
Ustanovení § 284 odst. 1 trestního zákona (Strafgesetzbuch) uvádí:
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outEurLex-2 EurLex-2
Porušili jste paragraf 415 trestního zákona.
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trestní zákon, hlava šestnáct, čtvrtý paragraf:
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promlčení představuje jeden z důvodů zániku trestných činů (kapitola I hlavy VI knihy I trestního zákona).
i'll take care of it. don't worryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ustanovení trestního zákona týkající se promlčení trestných činů
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle paragrafu 41 trestního zákona mladistvých nejste trestně zodpovědní.
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumunsko dokončilo návrh změn občanského zákoníku, návrh trestního zákona a návrhy trestního a občanského soudního řádu.
He/she closes the front doorEurLex-2 EurLex-2
Ctihodnosti, obžalovaná strana žádá aby doznání obžalovaného bylo vyškrtnuto podle paragrafu 76 a 78 Policejního a trestního zákona.
You know, after graduation, parents gave me the bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyšetřovací výbor poskytl informace o návrhu novely trestního zákona, který zavádí trestní odpovědnost právnických osob.
HOW TO STORE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
V souhrnu by bylo možné říct, že později přijatý zákon nepředstavuje použitelný mírnější trestní zákon.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkEurLex-2 EurLex-2
‚Daňové trestné činy podléhají obecným ustanovením trestního zákona, pokud trestněprávní ustanovení daňového zákoníku nestanoví jinak.‛
You can tell your masternot-set not-set
Tato a některé další části trestního zákona lze používat proti LGBT komunitě.
Maybe we shouldWikiMatrix WikiMatrix
Keňa byla vyzvána ke zrušení sekce 162 trestního zákona kriminalizující homosexualitu.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerWikiMatrix WikiMatrix
Podle článku 161 trestního zákona, který stanoví účinky stavení a přerušení běhu promlčecí lhůty:
They' re preowned.Soeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tímto je však zcela zásadně pominut obsah zásady zpětného použití mírnějšího trestního zákona.
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti lze použít rovněž některá ustanovení trestního zákona a zákona o porušování správních předpisů.
Tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Turecký trestní zákon- svoboda názoru
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedoj4 oj4
Podle paragrafu 415 trestního zákona je obtěžování...
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V červnu roku 2006 byly přijaty změny trestního zákona zavádějící trestněprávní odpovědnost právnických osob.
The dog ate itEurLex-2 EurLex-2
4661 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.