Výfuk oor Engels
Výfuk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exhaust system
Říkal, že je možné, že byl svařený i výfuk.
He said he thought that... the exhaust system had been welded shut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
výfuk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exhaust
en
system consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged
No bylo by pěkný kdyby někdo můj výfuk zkontroloval, teď a kdykoliv potom.
It might be nice if I had my exhaust pipe checked every now and again.
exhaust pipe
en
pipe that vents waste gases from the engine
No bylo by pěkný kdyby někdo můj výfuk zkontroloval, teď a kdykoliv potom.
It might be nice if I had my exhaust pipe checked every now and again.
tailpipe
Ten, kdo nám ucpal výfuk, počkal až omdlíme a pak tam postavil mrtvolu.
Whoever plugged our tailpipe waited for us to pass out and then put the body in the lawn.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vent · outlet · muffler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tlumiče výfuku a výfuková potrubí
Just have to lookoj4 oj4
|| Při montáži výfukového systému nebo jeho součástí do vozidla uvedeného v bodě 1.3 přílohy I nebo motoru uvedeného v bodě 1.4 přílohy I se musí použít standardní součásti a musí se dodržovat pokyny výrobce.
It' s your duty to Iisten to me, IreneEurLex-2 EurLex-2
Za předpokladu sloupce surového výfukového plynu v reálném čase ve výfukové trubce udává každý opacimetr křivku opacity s časovým zpožděním a různě změřenou.
FELlCIA:It feels like leftEurLex-2 EurLex-2
Tlumiče hluku a/nebo výfuková zařízení, jakož i výfukové systémy pro motocykly
Being with me?tmClass tmClass
1.2 Alternativně k měření akustického tlaku se u rekreačních plavidel s vestavěnými nebo záďovými motory bez zabudovaného výfukového systému předpokládá splnění požadavků na emise hluku stanovených v bodě 1.1, jestliže je jejich Froudeho číslo ≤ 1,1 a poměr výkon/výtlak je ≤ 40 a je-li motor a výfukový systém instalován podle specifikací výrobce motoru.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:EurLex-2 EurLex-2
Čerpadla, dávkovače a vstřikovací zařízení na roztok vody a močoviny pro dodatečnou péči o výfuky
Who did you sell them to?tmClass tmClass
Měření hodnot NOx prostřednictvím vhodného zařízení/náležitě vybaveného zařízení pro analýzu plynů, za využití stávajících metod výfukových zkoušek.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurLex-2 EurLex-2
Za vhodné hodnoticí proměnné jsou pro tento účel považovány průměrné emise částic a průměrný protitlak výfukových plynů.
Why can' t you just learn to wait?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podle EHSV není cílem CMD definovat technické normy pro motory, ale zavést právní definici výfukových plynů vznětových motorů jako karcinogenního procesu v souladu s vědeckými důkazy a posouzením agentury IARC.
a description of the investment policieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Začaly se montovat i katalyzátory výfukových plynů EKOS a na přelomu let 1993 a 1994 se do vozů začal montovat i mezichladič plnícího vzduchu (kvůli splnění emisní normy Euro1), což vedlo i k úpravám karoserie – za třetími dveřmi vznikla nasávací mříž.
I' il go and look for GunnarWikiMatrix WikiMatrix
Průtok uhlíku se určí z koncentrace CO# po zředění, z hmotnostního průtoku výfukových plynů a průtoku vzorku
The Commission shall establish whetheroj4 oj4
b) na plavidle nebo ve strojním zařízení plavidla po 30.6.2007 se vztahují mezní hodnoty výfukových plynů podle přílohy XV směrnice 97/68/ES
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEurLex-2 EurLex-2
Emise z výfuku jsou ředěny okolním vzduchem a proporcionální vzorek je průběžně odebírán a shromažďován pro analýzu.
They' re the only ones buying gunsEurLex-2 EurLex-2
Průtok výfukového plynu q mew, nebo pokud se volí průtok zředěného výfukového plynu q mdew, se určí podle bodu 2.3 dodatku 4 k této příloze.
He will have put certain defenses in positionEurLex-2 EurLex-2
EHSV rovněž doporučuje, aby byly vypracovány harmonizované požadavky pro dovybavování systémy následného zpracování výfukových plynů, a to nejen kvůli jejich potenciálu, co se týče snižování emisí výfukových plynů, ale i s cílem vypořádat se s riziky, jež vznikají při jejich namontování na zemědělské stroje a stavební zařízení.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurLex-2 EurLex-2
3.1 Sonda pro odběr vzorků se umístí do trubky spojující výfuk s vakem do hloubky nejméně 300 mm, co nejblíže k výfuku.
What kind of a problem?EurLex-2 EurLex-2
Komise provede přezkum mezních hodnot emisí stanovených v příloze I tabulce 4 pro emise oxidu uhelnatého a uhlovodíků z výfuku po zkoušce se startem za studena a případně předloží Evropskému parlamentu a Radě návrh na zpřísnění mezních hodnot.
I think we should listen to the good doctor, Hendersonnot-set not-set
4.1.2 Náhradní zařízení k regulaci znečišťujících látek musí být nainstalováno přesně ve stejné poloze jako zařízení k regulaci znečišťujících látek původní výbavy a umístění výfukových plynů, čidel teploty a tlaku nesmí být na výfukovém potrubí měněno.
This treaty is fragileEurLex-2 EurLex-2
kombinovaným filtrem částic a oxidů dusíku se rozumí systém následného zpracování výfukových plynů určený k současnému snižování emisí oxidů dusíku (NOx) a znečišťujících částic (PT
The thing is, now that I' m ready... he isn' toj4 oj4
umělým zahřátím výfukových plynů;
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEuroParl2021 EuroParl2021
Časový spínač se nastaví na dobu průtoku výfukového plynu, která vyplývá z ustanovení bodu 5.4.1.3.4.
Oh, no, you gotta eat before surgeryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výfukové plyny Výfukové plyny spalovacích motorů nesmějí být vyvedeny nahoru.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofnot-set not-set
Zpravodaj se tudíž domnívá, že je nezbytné a naléhavé jednat na evropské úrovni s cílem omezit expozici zaměstnanců výfukovým plynům vznětových motorů a v této souvislosti doplnit do přílohy I práce, při kterých dochází k expozici výfukovým plynům, a stanovit v příloze III limitní hodnotu expozice při práci v hodnotě 50μg/m3 (0,05mg/m3) vypočtenou na základě elementárního uhlíku(8).
Webcam' s still out, huh?not-set not-set
Celkový průtok zředěného výfukového plynu za celý cyklus (kg/zkouška) se vypočítá z naměřených hodnot za celý cyklus a z příslušných kalibračních údajů zařízení na měření průtoku (V 0 pro PDP, K V pro CFV, C d pro SSV) s použitím metod popsaných v bodu 2.2.1 dodatku 3.
We' ve got to get out of hereEurLex-2 EurLex-2
· palivovými nádržemi, palivovou soustavou, výfukovým systémem,
This is your home, isn' t it?not-set not-set
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.