vyfouknutý oor Engels
vyfouknutý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deflated
Jediná věc, která stojí mezi mnou a zabitím Fantoma, je lehce vyfouknutý plavací rukávek.
The only thing that stands between me and killing the Phantom is a slightly deflated water wing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
229 Napadené rozhodnutí přezkoumává především postavení stran spojení podniků v oblasti plazmového technologie, přičemž tato technologie je používána pro PET lahve prostřednictvím zvláštních strojů v odlišné fázi po vyfouknutí lahve (bod 272 odůvodnění).
But it' s no longer in the presentEurLex-2 EurLex-2
Pro získání bodů musí střelci či brankář dopravit camrál (lehce vyfouknutý volejbalový míč) skrze jednu ze tří protivníkových obručí, čímž tým získává 10 bodů.
Be sure these two get good treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Bezpečnostní zařízení, jmenovitě vložky neplněné vzduchem k udržení celistvosti pneumatiky, určené k umožnění provozu vozidla, pokud jsou pneumatiky vyfouknuté
He was hurt really badlytmClass tmClass
„nehodou“ se rozumí událost spojená s provozem balonu, k níž dojde mezi okamžikem zahájení nafukování balonu a okamžikem úplného vyfouknutí balonu, při níž:
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Už viděl takové figuríny, vyfouknuté ze skla, v muzeích a na vědeckých výstavách.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
Nejlepší pozice bývají vyfouknuty hned jak vejdou ve známost.
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly vyfouknuty silou výstřelu.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když vypadala ohnivá bublina vyfouknutá Jupiterem impozantně, přehnala se přes ně a nezpůsobila žádné škody.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
Francouzská děla mohou být užitečná k rozbití bran Říma, nebo k vyfouknutí Luccy k nebesům, ale setkej se s nimi na otevřeném poli, a k čemu jim jejich kanóny jsou?
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak proč se mnou najednou zacházíte, jako bych byla vyfouknutá ze skla?""
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
Byl jsem jak vyfouknuté vajíčko.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„vážným incidentem“ se rozumí událost spojená s provozem balonu, k níž dojde mezi okamžikem zahájení nafukování balonu a okamžikem úplného vyfouknutí balonu, při níž byla vysoká pravděpodobnost nehody;
On behalf of my countrymen, I forgive youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rotační zařízení (součásti strojů) k přesunu polotovarů určených k vyfouknutí během jejich zahřívání a během procesu vyfukování a ochlazování, dělitelné vyfukovací formy k vyfukování dutin umělohmotných dutých těles a zejména lahví z plastické hmoty
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with ustmClass tmClass
Napadené rozhodnutí rovněž nevysvětluje, proč by se měla Tetra, která jedná jako zpracovatel na trhu PEHD, zabývat přechodem jejích zákazníků na PET namísto toho, aby jim jednoduše prostřednictvím dohod HTW prodala PEHD lahve vyfouknuté pro jejich potřeby z hlediska plastu, jak podle oznámení (bod 326) v současné době činí ve Spojeném království.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEurLex-2 EurLex-2
Ztratily tři francouzské lodě, Čtyři z nás a obchodník Loď vyfouknutá z kurzu.
Swear this, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez poklice, vyfouknutá pneumatika.
Objective and scopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme nějaké umění do tančírny a pak dobré vyfouknutí.
Get these guys out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediná věc, která stojí mezi mnou a zabitím Fantoma, je lehce vyfouknutý plavací rukávek.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako vyfouknutý balónek.
Lobie, are you getting rowdy again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měly by spíš připomínat vyfouknutý balón.
She is # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívala se do tváře, která mohla směle konkurovat napůl vyfouknutému fotbalovému míči.
I didn' t want to tell youLiterature Literature
Nebo přežít s hlavou, která vypadala jako vyfouknutý fotbalový míč.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
Tak proč se mnou najednou zacházíte, jako bych byla vyfouknutá ze skla?""
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.