vyfoukl oor Engels
vyfoukl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deflated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelikož nám Frannie vyfoukla povinnosti na párty mohla jít a vyzdobit Dobler ́ s samotná.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, všichni si vyfoukli.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulý měsíc mu jeden konkurent vyfoukl před nosem velkou parcelu
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyfoukli mu to.
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našla jsem to v Sue-Annině šperkovnici když jsem byla malá a vyfoukla jsem to.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyfoukl mi oba koně při jednom tahu.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukáže vám, docela dobře, jak vyfoukl jsem byl, když vám řeknu, že jsem blízko za toucher kladen na bílou kravatu s smoking.
You gotta look out for number oneQED QED
Jejich maso jsou jenom vyfouklé kopací míče.
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyfoukli nám úkryt...
Don' t you have parents or the like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E-Com-Con už nasadil Ministerstvo spravedlnosti na hledání toho chlápka, co jim to vyfoukl.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyfoukla mi moje přání.
This is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já myslela, že jsi tlačil moc silně a vyfoukl si záklopku.
You and I are friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyfoukl jsem ho Jamesovi Francovi, jen abych viděl, jak mu tepe žíla na krku ve žhavém zklamání.
You gonnahold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale na tom nezáleží, protože kníže ti Héró vyfoukl.
Vacating his seat on Foreign RelationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že nám ho nějací piráti vyfoukli před očima.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jsme na pokraji výhry 10 000 liber a nějaká žabožravka svýma rukama od česneku vyfoukla naši poslední naději a odhodila ji jako nějaký použitý ubrousek!
Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby Lars chtěl, vyfoukl by kouř i do zadku Connie Hedegaardové.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco rusky zamumlal a pak mi do tváře vyfoukl dlouhý proud kouře.
What did this government do?Literature Literature
„Vilkasová,“ řekl, zavrtěl hlavou a koutkem úst vyfoukl kouř.
What the hell is your problem?Literature Literature
Jack Rackham prý vyzrál na kapitána Flinta a vyfoukl mu španělskou galeonu s pokladem přímo před nosem.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyfoukla ti to!
Indicative evaluation and contractual timetableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám ti, Mickey, až ten obraz Meredith ukážeme, zblázní se z toho. Dá za něj 500,000, nejmíň, jen aby mi ho vyfoukla přímo před nosem.
Well, what the hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My jich na Velikonoce vyfoukli čtyřicet, měli jsme tváře úplně rudý.
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadím se, že vám nabídl bednu piva, pokud dokončíte útočný okruh a pak vám ji před nosem vyfoukl, nemám pravdu?
There could be serious consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to moje a ta mrcha mi to vyfoukla.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.