vyfouknout oor Engels
vyfouknout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blow
Chodím sem, když potřebuju trochu vyfouknout během obchodního dne.
I-I come up here to blow off some steam during the trading day.
deflate
Když jsme skončili, připadal jsem si, jako bych tě měl vyfouknout.
When we were done, I felt like I should deflate you.
blowout
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blow out · to blow · to deflate · swipe · puff · pinch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo by totiž kruté vyfouknout vám vaši jedinou velkou rybu.
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyfouknout Číňanům milion eur!
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepopensubtitles2 opensubtitles2
Musíme to vyfouknout Grandersonové přímo pod nosem.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno vyfouknout!
Makin ' it happenopensubtitles2 opensubtitles2
Když jsme skončili, připadal jsem si, jako bych tě měl vyfouknout.
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyfouknout dítě paní, která by mu kupovala fajn jídlo, dřevěný hračky a dala by ho na klavír.
Hey, Paul.Didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokusil se mě vyfouknout.
Why is it centred out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo mi chce vyfouknout koblihu a chce to udělat laserem!
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentopensubtitles2 opensubtitles2
Když jsme byli na vysoký, tak mí kámoši a já jsme chtěli vyrobit punč z obilnýho líhu a nemohli jsme se k žádnýmu dostat, překacali jsme studenta medicíny jestli by pro nás nemohl vyfouknout z laborky trochu čistýho líhu.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad jste nám kluci nechtěli to tělo vyfouknout?
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může je nafouknout a vyfouknout v souladu se svými emocemi.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backted2019 ted2019
Pan " Za Tím Vším " tady na jihu snažící se vyfouknout těch 5 milionů stejně jako zbytek té jeho bandy.
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dají se z nich vyfouknout různý legrační tvary?
My cell mate would say she did her time for getting caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké má, kurva, právo mi ji vyfouknout přímo pod nosem?
Yeah, they' re FrenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problém je, Same, že se mi tvoje exmanželka snaží vyfouknout místo.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme ho dokázali vyfouknout z Whitehallu, jistě by ho někdo dokázal vyfouknout z mého bytu.“
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
Myslíš tím vyfouknout informace přímo z pod nosu Megatrona?
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstavil jsem to dřív, než se mohla celá pneumatika vyfouknout.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč mluvit anglicky, když můžeš vyfouknout nosem...
I already put the money under the wastebasketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si, vyfouknout Americe rekord!”
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
Právě teď potřebuju zjistit, jak tuhle věc vyfouknout.
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu si myslíte, že vám dovolím mi ho prostě jen tak vyfouknout pod nosem?
Makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady pánové nechtěj tu svoji legrácku vyfouknout.
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá se... myslím, že se říká vyfouknout.
I told you not to fall in love with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.